-- 雛形とするページ -- Template * &ruby(もりあい){森間};村 [#t85849fd] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[地名]]| |~スペル|Woodhall| ** 解説 [#Explanation] [[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]、[[末つ森]]の北東の外れにある村。[[フロド・バギンズ]]達が[[ギルドール>ギルドール（フィンロド王家）]]たちと出会った場所の近くにある。 『[[The Lord of the Rings A Reader's Companion]]』によると、[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]がドイツの翻訳者に宛てた解説では、'''hall'''は英語の地名に頻出する要素で、'recess, a piece of land half enclosed (by slope, woods, or a river-bend)'の意味と説明されている。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない（管理者パスワードが必用） * &ruby(もりあい){森間};村 [#t85849fd] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[地名]]| |~スペル|Woodhall| ** 解説 [#Explanation] [[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]、[[末つ森]]の北東の外れにある村。[[フロド・バギンズ]]達が[[ギルドール>ギルドール（フィンロド王家）]]たちと出会った場所の近くにある。 『[[The Lord of the Rings A Reader's Companion]]』によると、[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]がドイツの翻訳者に宛てた解説では、'''hall'''は英語の地名に頻出する要素で、'recess, a piece of land half enclosed (by slope, woods, or a river-bend)'の意味と説明されている。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する
