-- 雛形とするページ -- Template * &ruby(ぼく){僕};チン [#e11d9cd3] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[言葉・単語]]| |~スペル|precious(preciousss...)| ** 解説 [#Explanation] [[ゴクリ]]が[[一つの指輪]]に話しかける際の'precious(preciousss...)'の、[[山本史郎]]訳『[[ホビット ゆきてかえりし物語]]』『[[絵物語ホビット ゆきてかえりし物語]]』における訳語。 新版『ホビット ゆきてかえりし物語』では「愛シ子チャン」に変更されている。 [[瀬田貞二]]訳では「[[いとしいしと]]」。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない（管理者パスワードが必用） * &ruby(ぼく){僕};チン [#e11d9cd3] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[言葉・単語]]| |~スペル|precious(preciousss...)| ** 解説 [#Explanation] [[ゴクリ]]が[[一つの指輪]]に話しかける際の'precious(preciousss...)'の、[[山本史郎]]訳『[[ホビット ゆきてかえりし物語]]』『[[絵物語ホビット ゆきてかえりし物語]]』における訳語。 新版『ホビット ゆきてかえりし物語』では「愛シ子チャン」に変更されている。 [[瀬田貞二]]訳では「[[いとしいしと]]」。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する
