僕 チン†
概要†
カテゴリー | 言葉・単語 |
---|---|
スペル | precious(preciousss...) |
解説†
ゴクリが一つの指輪に話しかける際の'precious(preciousss...)'の、山本史郎訳『ホビット ゆきてかえりし物語』『絵物語ホビット ゆきてかえりし物語』における訳語。
新版『ホビット ゆきてかえりし物語』では「愛シ子チャン」に変更されている。
コメント†
最新の6件を表示しています。 コメントページを参照
トールキンの『指輪物語(ロード・オブ・ザ・リング)』『ホビットの冒険(ホビット)』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。
最新訳に修正されたKindle電子書籍版『指輪物語』『シルマリルの物語』『終わらざりし物語』が販売開始されました(アプリをインストールすればスマートフォンでもPCでも閲覧可能)
ドラマシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』や『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』がオンデマンド配信。4K UHD-BD/Blu-ray リマスター版も発売。
カテゴリー | 言葉・単語 |
---|---|
スペル | precious(preciousss...) |
ゴクリが一つの指輪に話しかける際の'precious(preciousss...)'の、山本史郎訳『ホビット ゆきてかえりし物語』『絵物語ホビット ゆきてかえりし物語』における訳語。
新版『ホビット ゆきてかえりし物語』では「愛シ子チャン」に変更されている。
最新の6件を表示しています。 コメントページを参照