#author("2023-08-03T16:26:50+09:00;2015-01-16T12:32:32+09:00","","")
#author("2024-01-20T14:00:55+09:00;2015-01-16T12:32:32+09:00","","")
* リンノド [#k080c6f8]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[詩・歌]]|
|~スペル|linnod|
|~異訳|リノド|

** 解説 [#Explanation]

[[ギルライン]]が[[アラゴルン二世]]との最後の別れに際して語った[[シンダリン]]の短い詩。この言葉を聞いてアラゴルンが旅立ったあと、ギルラインは他界した。
[[ギルラエン]]が[[アラゴルン二世]]との最後の別れに際して語った[[シンダリン]]の短い詩。この言葉を聞いてアラゴルンが旅立ったあと、ギルラエンは他界した。

>オーネン イ=エステル エダイン、ウー=ヘビン エステル アニム
'''Ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim'''
>「わたしは[[ドゥーネダイン]]に[[望み>エステル]]を与えた。わたしはわたし自身のためには望みを取って置かなかった。」((『[[追補編>指輪物語/追補編]]』「[[アラゴルンとアルウェンの物語]]」))
'''‘I gave Hope to the Dúnedain, I have kept no hope for myself.’'''

リンノドの「望み」とは、アラゴルンがドゥーネダインにとっての希望になったこと、またアラゴルンが「望み」を意味する[[エステル]]と呼ばれていたことに由来すると思われる。

** 映画『[[ロード・オブ・ザ・リング]]』における設定 [#Lotrmovie]

『[[ロード・オブ・ザ・リング]] [[エクステンデッド・エディション]]』に登場するギルラインの墓に、この言葉が彫ってある。
『[[ロード・オブ・ザ・リング]] [[エクステンデッド・エディション]]』に登場するギルラエンの墓に、この言葉が彫ってある。
『[[王の帰還>指輪物語/王の帰還]]』において、[[エルロンド]]が[[アラゴルン二世]]に[[アンドゥーリル]]を手渡すシーンで使われている。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)