#author("2021-06-04T22:00:23+09:00","","")
#author("2021-06-04T22:06:55+09:00;2021-06-04T22:03:33+09:00","","")
* ホブゴブリン [#b1b5ee75]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[種族]]|
|~スペル|hobgoblin(単) / hobgoblins(複)|

** 解説 [#Explanation]

『[[ホビットの冒険]]』で[[ガンダルフ]]が言及する種族。[[灰色山脈]]の麓に[[ゴブリン]]や[[オーク]]と共に生息するという。

原著『[[The Hobbit>ホビットの冒険]]』の著者注(([[岩波書店]]の『[[ホビットの冒険]]』には収録されていない))で[[トールキン]]は、作中で[[オーク]]の名は基本的には[[ゴブリン]]、大型の種((オークの大型種という記述は[[ウルク=ハイ]]を連想させるが関連は不明))はホブゴブリンと翻訳されている、と説明している。ヨーロッパの伝承においてhobgoblinとはgoblinの小型種のことであるため、[[Letter>The Letters of J.R.R.Tolkien]]#319ではこの記述は「元の事実とは逆(the reverse of the original truth)」であると述べられている。
原著『[[The Hobbit>ホビットの冒険]]』の著者注(([[岩波書店]]の『[[ホビットの冒険]]』には収録されていない))で[[トールキン]]は、作中で[[オーク]]の名は基本的には[[ゴブリン]]、[[大型の種>ウルク=ハイ]]はホブゴブリンと翻訳されている、と説明している。ヨーロッパの伝承においてhobgoblinとはgoblinの小型種のことであるため、[[Letter>The Letters of J.R.R.Tolkien]]#319ではこの記述は「元の事実とは逆(the reverse of the original truth)」であると述べられている。

** ゲーム『[[ロード・オブ・ザ・リングス オンライン]]』における設定 [#LotRO]

[[灰色山脈]]に、[[Goblin>ゴブリン#LotRO]]よりも大型の種として登場している。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)