開始行: [[大堀町]] -庄の首府にしては、少し西に偏りすぎているような気もします... --まあ必ずしも国土の中心が首府になるとは限りませんしね。 ... --真ん中に境石、右端に古森を置くホビット庄地図に映らない... -原語のMichelは何を指してるのですか？ Michel Delvingが大... --古英語のmicel（=much）から来ているようです。が、それが... --追捕編「翻訳について」でトールキンが触れています。“しか... 終了行: [[大堀町]] -庄の首府にしては、少し西に偏りすぎているような気もします... --まあ必ずしも国土の中心が首府になるとは限りませんしね。 ... --真ん中に境石、右端に古森を置くホビット庄地図に映らない... -原語のMichelは何を指してるのですか？ Michel Delvingが大... --古英語のmicel（=much）から来ているようです。が、それが... --追捕編「翻訳について」でトールキンが触れています。“しか... ページ名:
