開始行: [[僕チン]] -僕チン・・・。馬鹿か？ -- tkyk -瀬田貞二が偉大すぎた -消えてくれ -- &new{2008-11-24 (月) 18:04:07}; -私の大切な人」→「自分」って、どうしてこうなったんだろう ... --幼児への二人称で「ぼく」「ぼくちゃん」て言うから -- &n... -ゴラムの一人称として使われている(指輪+自分自身)ので自分... -「いとしいしと」のほうがpreciousの響き（＝ゴクリのスース... -あなた達ちゃんと注釈読みましたか？ -- &new{2012-12-06 (... --読んでません、何と書いてあるのですか？ -- &new{2012-12... -言っておくが誤訳ではないぞ。第二版以降では指輪を指すもの... --山本氏が翻訳したアンダーソン注釈『ホビット』は第４版基... --そういう可能性もあるのですね。勉強になりました -- &new... 終了行: [[僕チン]] -僕チン・・・。馬鹿か？ -- tkyk -瀬田貞二が偉大すぎた -消えてくれ -- &new{2008-11-24 (月) 18:04:07}; -私の大切な人」→「自分」って、どうしてこうなったんだろう ... --幼児への二人称で「ぼく」「ぼくちゃん」て言うから -- &n... -ゴラムの一人称として使われている(指輪+自分自身)ので自分... -「いとしいしと」のほうがpreciousの響き（＝ゴクリのスース... -あなた達ちゃんと注釈読みましたか？ -- &new{2012-12-06 (... --読んでません、何と書いてあるのですか？ -- &new{2012-12... -言っておくが誤訳ではないぞ。第二版以降では指輪を指すもの... --山本氏が翻訳したアンダーソン注釈『ホビット』は第４版基... --そういう可能性もあるのですね。勉強になりました -- &new... ページ名:
