開始行: [[ホビット ゆきてかえりし物語/翻訳対比表]] -原書房版は新版しか持ってないので、訳語の違いに関する他サ... -Wilderlandの備考欄に「闇の森があるように、荒涼とした荒れ... -何このページ、二つを比較した上で山本訳を叩いて楽しもうと... --こちらのサイトは事典ですから、固有名詞の訳語の混乱が表... --ただ、末尾にある「その他」だけは、ここで一覧化する意義... ---山本訳が出た当初、ナンタルチアやサーラバイバイが変な訳... ---映画をみたとき、韋駄天は良い訳だと思ったけど。足が速い... 終了行: [[ホビット ゆきてかえりし物語/翻訳対比表]] -原書房版は新版しか持ってないので、訳語の違いに関する他サ... -Wilderlandの備考欄に「闇の森があるように、荒涼とした荒れ... -何このページ、二つを比較した上で山本訳を叩いて楽しもうと... --こちらのサイトは事典ですから、固有名詞の訳語の混乱が表... --ただ、末尾にある「その他」だけは、ここで一覧化する意義... ---山本訳が出た当初、ナンタルチアやサーラバイバイが変な訳... ---映画をみたとき、韋駄天は良い訳だと思ったけど。足が速い... ページ名:
