開始行: [[バック郷]] -ホビット庄とバック郷の関係はイギリス本土とブルターニュ半... --古代ギリシアとその植民市、といったほうが適切ではないだ... ---しかしホビット庄は地理的にイングランドに当たるので。 -... -有意義語だから、雄鹿の里とかに邦訳されてもおかしくはなか... --Nomenclature of The Lord of the Ringsでbuckは翻訳すべし... 終了行: [[バック郷]] -ホビット庄とバック郷の関係はイギリス本土とブルターニュ半... --古代ギリシアとその植民市、といったほうが適切ではないだ... ---しかしホビット庄は地理的にイングランドに当たるので。 -... -有意義語だから、雄鹿の里とかに邦訳されてもおかしくはなか... --Nomenclature of The Lord of the Ringsでbuckは翻訳すべし... ページ名:
