開始行: [[ドルイニオン]] -ここのワインをがぶ飲みして酔っ払うエルフって想像つかない... -きっと地元では「エルフ王の大好物」とか「一杯でエルフも酔... -岩波版『ホビットの冒険』ではここのワインはエルフ王しか飲... 『兵隊や召使い用ではなく、じつに王ひとりの飲みものでした... 『もし、バタいっぱいのバタだるや、王さま用のブドウ酒だる... つまりドルウィニョンの葡萄酒は、ワイン好きのエルフ王が持... --まあどっちの訳でも牢番たちがあそこで勝手に飲むのは違反... -クリストファー・トールキン曰く、あくまで推測だがポーリン... --交易のしやすさという点から考えると、闇の森まで続く水辺... ---参考としては森の王国の地域ではブドウが育たないthough n... -創作物ではこの辺りの人たちは北国人と東夷の混血で自由の民... -ドルイニオンの邦訳表記ってどこにででくるんでしょうか？ホ... --『中つ国歴史地図』（琴家草訳、刊行2002年）がドルイニオ... ---原書房では「ドルウィニオン」で、こちらの方がドルウィニ... ---酷評される原書房版ですが原音に忠実だと、基準に役立つこ... --あ、『指輪物語』本編付属の地図もドルイニオン表記でした... --表記でけっこう、揉めましたね。 日本語は世界で最も発音... 終了行: [[ドルイニオン]] -ここのワインをがぶ飲みして酔っ払うエルフって想像つかない... -きっと地元では「エルフ王の大好物」とか「一杯でエルフも酔... -岩波版『ホビットの冒険』ではここのワインはエルフ王しか飲... 『兵隊や召使い用ではなく、じつに王ひとりの飲みものでした... 『もし、バタいっぱいのバタだるや、王さま用のブドウ酒だる... つまりドルウィニョンの葡萄酒は、ワイン好きのエルフ王が持... --まあどっちの訳でも牢番たちがあそこで勝手に飲むのは違反... -クリストファー・トールキン曰く、あくまで推測だがポーリン... --交易のしやすさという点から考えると、闇の森まで続く水辺... ---参考としては森の王国の地域ではブドウが育たないthough n... -創作物ではこの辺りの人たちは北国人と東夷の混血で自由の民... -ドルイニオンの邦訳表記ってどこにででくるんでしょうか？ホ... --『中つ国歴史地図』（琴家草訳、刊行2002年）がドルイニオ... ---原書房では「ドルウィニオン」で、こちらの方がドルウィニ... ---酷評される原書房版ですが原音に忠実だと、基準に役立つこ... --あ、『指輪物語』本編付属の地図もドルイニオン表記でした... --表記でけっこう、揉めましたね。 日本語は世界で最も発音... ページ名:
