開始行: [[コウベサセ虫]] -欧米の方は虫の声が騒音に聞こえてしまうそうですが、ホビッ... --でも刺すんでしょ・・・ -- &new{2008-01-17 (木) 01:07:3... --刺すのは、ブヨや蚊の類。 単に騒音で困らせただけ。 -- &... --少なくとも鈴虫や松虫の類じゃないな。 クソ喧しいクツワム... -サムは鳴き声だけでなく、コウベを刺されたからこう名づけた... -実際に鳴き声を音で再現するとどうなるんだろう。訳語の通り... -後、文脈ではホビットにしか触れてないが、アラゴルンは平気... --何十年も放浪生活をしているアラゴルンは慣れていたんでし... ---虫刺されだらけで顔がパンパンに膨らんでも平然としてたり... -ツヅレサセコオロギというコオロギが存在するらしい、多分和... -LotROの虫、こんなんみたら気絶するわ -- &new{2016-11-03 ... -「シモト、サセ」の「シモト」って何なんでしょうね。足元（... --秋も深まった夜更け、他の虫たちの歌声が絶えた最後にツヅ... --調べたらこんな個人サイトが見つかった。 めちゃくそ真面目に長々と考察してるw ネットは広大だな…。 http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/languages/commontoka... ---ご紹介頂いたサイト(Neekerbreekers様より引用の「筈とか... ---いえいえ。俺は引用しただけですからね。 むしろお陰でこちらも大変含蓄のあるサイトを見つける事がで... ---ありがとうございました。またいつかどこかで。少佐にもど... ---はい？少佐？ 上の引用したサイトの管理人はグワイヒアで少佐ではありませ... ---↑ キングオブ中二病漫画「ヘルシング」に出てくる少佐だと推測。 いずれにしろ会話の流れも読まずこういう寒いことやるからオ... ---大変失礼致しました。「ネットは広大」という表現が「攻殻... ---引用したものですけど、すみません俺はあまり漫画もアニメ... （ヘルシングも攻殻機動隊も存在は知ってますが詳細はわから... 別にアニメネタとかは構わないんですけど、「知ってるていで... ここはあくまで指輪ファンの集いですので、流れを読みつつお... （漫画やアニメネタ出すな！って話ではないですがいきなりは... -こうべさせむしのなく頃に -- undefined &new{2020-01-09 (... --鬼さん(ナズグル)こちら～、指輪の方へ～、どんなに逃げて... コウベサセ虫が鳴く～ぶよ水の沼へ～、後戻りはもうできない... -欧州人には騒音でも、我々には風流に感じたりして -- ？ &ne... -単に訪れたタイミングがある悪かっただけで、春先なら快適な... -我々の感性ならスズムシ、マツムシのような心地よい音色に聞... --英語の綴りを見る限りそうは思えない -- &new{2020-11-15 ... --頭につく鳴き声としては、ツヅレサセコオロギ(晩秋の今も啼... ---擬音の感じでは不吉な声というよりはひたすらうるさいイメ... ---場所の問題もある。きちんと整備された家の縁側ならともか... ---↑ わかる。瀬田氏はフロドとサムが味わった不快感を世界観を損... --言いたいことだけ言うやつら。 -- &new{2020-11-17 (火) 2... -どんな音色なんだろ？聞いてみたい -- &new{2020-11-10 (火... -最初日本語で読んで凄い虫だと思ったけど原文見ると割といそ... -久々に更新あったからホビ虫おじさんだと思ったら、話題は別... -瀬田訳のなかでも一、二を争うインパクトのある名前だと思う... 終了行: [[コウベサセ虫]] -欧米の方は虫の声が騒音に聞こえてしまうそうですが、ホビッ... --でも刺すんでしょ・・・ -- &new{2008-01-17 (木) 01:07:3... --刺すのは、ブヨや蚊の類。 単に騒音で困らせただけ。 -- &... --少なくとも鈴虫や松虫の類じゃないな。 クソ喧しいクツワム... -サムは鳴き声だけでなく、コウベを刺されたからこう名づけた... -実際に鳴き声を音で再現するとどうなるんだろう。訳語の通り... -後、文脈ではホビットにしか触れてないが、アラゴルンは平気... --何十年も放浪生活をしているアラゴルンは慣れていたんでし... ---虫刺されだらけで顔がパンパンに膨らんでも平然としてたり... -ツヅレサセコオロギというコオロギが存在するらしい、多分和... -LotROの虫、こんなんみたら気絶するわ -- &new{2016-11-03 ... -「シモト、サセ」の「シモト」って何なんでしょうね。足元（... --秋も深まった夜更け、他の虫たちの歌声が絶えた最後にツヅ... --調べたらこんな個人サイトが見つかった。 めちゃくそ真面目に長々と考察してるw ネットは広大だな…。 http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/languages/commontoka... ---ご紹介頂いたサイト(Neekerbreekers様より引用の「筈とか... ---いえいえ。俺は引用しただけですからね。 むしろお陰でこちらも大変含蓄のあるサイトを見つける事がで... ---ありがとうございました。またいつかどこかで。少佐にもど... ---はい？少佐？ 上の引用したサイトの管理人はグワイヒアで少佐ではありませ... ---↑ キングオブ中二病漫画「ヘルシング」に出てくる少佐だと推測。 いずれにしろ会話の流れも読まずこういう寒いことやるからオ... ---大変失礼致しました。「ネットは広大」という表現が「攻殻... ---引用したものですけど、すみません俺はあまり漫画もアニメ... （ヘルシングも攻殻機動隊も存在は知ってますが詳細はわから... 別にアニメネタとかは構わないんですけど、「知ってるていで... ここはあくまで指輪ファンの集いですので、流れを読みつつお... （漫画やアニメネタ出すな！って話ではないですがいきなりは... -こうべさせむしのなく頃に -- undefined &new{2020-01-09 (... --鬼さん(ナズグル)こちら～、指輪の方へ～、どんなに逃げて... コウベサセ虫が鳴く～ぶよ水の沼へ～、後戻りはもうできない... -欧州人には騒音でも、我々には風流に感じたりして -- ？ &ne... -単に訪れたタイミングがある悪かっただけで、春先なら快適な... -我々の感性ならスズムシ、マツムシのような心地よい音色に聞... --英語の綴りを見る限りそうは思えない -- &new{2020-11-15 ... --頭につく鳴き声としては、ツヅレサセコオロギ(晩秋の今も啼... ---擬音の感じでは不吉な声というよりはひたすらうるさいイメ... ---場所の問題もある。きちんと整備された家の縁側ならともか... ---↑ わかる。瀬田氏はフロドとサムが味わった不快感を世界観を損... --言いたいことだけ言うやつら。 -- &new{2020-11-17 (火) 2... -どんな音色なんだろ？聞いてみたい -- &new{2020-11-10 (火... -最初日本語で読んで凄い虫だと思ったけど原文見ると割といそ... -久々に更新あったからホビ虫おじさんだと思ったら、話題は別... -瀬田訳のなかでも一、二を争うインパクトのある名前だと思う... ページ名:
