開始行: [[エレッサール]] -エレスサールの名前は映画でも出てくるけれど、緑の石は出て... --映画でアラゴルンがエレスサールと呼びかけられる場面はあ... ---なるほど!エルフの石だもんね! -- &new{2011-05-15 (日... --緑の石、彼の指輪についていませんでした?あれがその宝石... ---そういえば[[バラヒアの指輪]]についていたのもエメラルド... -「エレスサール」と「エレッサール」はどちらが最新の翻訳で... --「原音に近いか」は微妙な問題でどちらとも定められません... ---ありがとうございました! -- &new{2014-07-02 (水) 17:2... -漢風に訳すなら霊珠王/精珠王とか?和風だと澄霊翠御珠大王(... 終了行: [[エレッサール]] -エレスサールの名前は映画でも出てくるけれど、緑の石は出て... --映画でアラゴルンがエレスサールと呼びかけられる場面はあ... ---なるほど!エルフの石だもんね! -- &new{2011-05-15 (日... --緑の石、彼の指輪についていませんでした?あれがその宝石... ---そういえば[[バラヒアの指輪]]についていたのもエメラルド... -「エレスサール」と「エレッサール」はどちらが最新の翻訳で... --「原音に近いか」は微妙な問題でどちらとも定められません... ---ありがとうございました! -- &new{2014-07-02 (水) 17:2... -漢風に訳すなら霊珠王/精珠王とか?和風だと澄霊翠御珠大王(... ページ名: