開始行: [[ウェストエムネト]] -エムネトもウェストも古英語だから、ウェストエムネトと訳す... --古英語を使用したトールキンの意図から考えると、少なくと... ---トールキン自身がここを訳さないように、といっていますが... --邦訳旧版の刊行は1972-75年、「Guide to Names~」の初出版... --ローハン語(古英語)はホビットの言葉(英語)と関係があ... もちろんこのケースに関しては明確にトールキンの指示と異な... 終了行: [[ウェストエムネト]] -エムネトもウェストも古英語だから、ウェストエムネトと訳す... --古英語を使用したトールキンの意図から考えると、少なくと... ---トールキン自身がここを訳さないように、といっていますが... --邦訳旧版の刊行は1972-75年、「Guide to Names~」の初出版... --ローハン語(古英語)はホビットの言葉(英語)と関係があ... もちろんこのケースに関しては明確にトールキンの指示と異な... ページ名: