開始行: [[アングイレル]] -隕石から作られたのか。へえ～。 -- ホビット &new{2008-11-... -ゴンドリン陥落時に失われたのでしょうね。グラムドリングみ... --主人と一緒にカラグドゥアの崖下(＝今は海の底)に眠ってる... ---エオルを突き落とす際に彼を武装させたままにしとくかなあ... ---上の方がおっしゃっている主人というのはマイグリンのこと... ---遠回りではあるが元の主エオルの無念を晴らしたのであれば... -片割れのはずのグアサングとどうしてここまで扱いに差ができ... -トゥーリンは壊れたグアサングじゃなくてこっちでモルゴス倒... --そうかもしれませんが、予言では、グアサングでモルゴスを... -シンダール語訳、気に入らない人がいるかもしれないですが、... --このシンダール語の出典は？ -- &new{2021-10-05 (火) 17:... ---辞典からの翻訳です -- lotroスキー &new{2021-10-05 (火)... ---どこから出版されている辞典ですか？また、そこに全訳が掲... まさかネット上の「辞典から訳すとこうなる」という情報をそ... そもそも出典を問われて「辞典からの翻訳です」は答えになっ... --lotroスキーさんの熱意には頭が下がります。ご好意で動かれ... ただ、ここは明確な管理人の方がおられ、一定のルールと多く... 従いまして明確な出典によるのではなく、少しでも個人の見解... 多くの人にとって、一番心地良いのは自分が作成した文章です... 残念ですが…。 -- &new{2021-10-05 (火) 22:26:46}; ---誰とは言いませんが、プロの翻訳家ですら指輪物語ファンの... 一個人の翻訳が論議を引き起こすのは、これはオーク酒を飲ん... --氏の編集で問題なのは、そもそもアングイレルがIron of Ete... （トールキンの単語に触れてきた者ならば明らかであろうと思... トールキンの作品を扱う上においてはこのような複雑な問題が... --FRONT PAGEにて、管理人殿にも提案しているのですが、公式... ---トールキンの手になるサウロンの本名ですら載せない方針の... ---非公式の情報をここに載せる正当性はどこにもないと思いま... これで提案のつもりって、あなたちょっと辞典のセンスが無さ... ---そんなことをする必要はありません。 大人しく引き下がりましょう。 引き際を心得ない熱意は敵しか産みません。 -- &new{2021-10... ---上でも複数の人から『コメント欄に記載しては？』という提... それが立派な対案ではないでしょうか。 -- &new{2021-10-06 ... ---FrontPageに書きましたが、トールキンもしくはクリストフ... 終了行: [[アングイレル]] -隕石から作られたのか。へえ～。 -- ホビット &new{2008-11-... -ゴンドリン陥落時に失われたのでしょうね。グラムドリングみ... --主人と一緒にカラグドゥアの崖下(＝今は海の底)に眠ってる... ---エオルを突き落とす際に彼を武装させたままにしとくかなあ... ---上の方がおっしゃっている主人というのはマイグリンのこと... ---遠回りではあるが元の主エオルの無念を晴らしたのであれば... -片割れのはずのグアサングとどうしてここまで扱いに差ができ... -トゥーリンは壊れたグアサングじゃなくてこっちでモルゴス倒... --そうかもしれませんが、予言では、グアサングでモルゴスを... -シンダール語訳、気に入らない人がいるかもしれないですが、... --このシンダール語の出典は？ -- &new{2021-10-05 (火) 17:... ---辞典からの翻訳です -- lotroスキー &new{2021-10-05 (火)... ---どこから出版されている辞典ですか？また、そこに全訳が掲... まさかネット上の「辞典から訳すとこうなる」という情報をそ... そもそも出典を問われて「辞典からの翻訳です」は答えになっ... --lotroスキーさんの熱意には頭が下がります。ご好意で動かれ... ただ、ここは明確な管理人の方がおられ、一定のルールと多く... 従いまして明確な出典によるのではなく、少しでも個人の見解... 多くの人にとって、一番心地良いのは自分が作成した文章です... 残念ですが…。 -- &new{2021-10-05 (火) 22:26:46}; ---誰とは言いませんが、プロの翻訳家ですら指輪物語ファンの... 一個人の翻訳が論議を引き起こすのは、これはオーク酒を飲ん... --氏の編集で問題なのは、そもそもアングイレルがIron of Ete... （トールキンの単語に触れてきた者ならば明らかであろうと思... トールキンの作品を扱う上においてはこのような複雑な問題が... --FRONT PAGEにて、管理人殿にも提案しているのですが、公式... ---トールキンの手になるサウロンの本名ですら載せない方針の... ---非公式の情報をここに載せる正当性はどこにもないと思いま... これで提案のつもりって、あなたちょっと辞典のセンスが無さ... ---そんなことをする必要はありません。 大人しく引き下がりましょう。 引き際を心得ない熱意は敵しか産みません。 -- &new{2021-10... ---上でも複数の人から『コメント欄に記載しては？』という提... それが立派な対案ではないでしょうか。 -- &new{2021-10-06 ... ---FrontPageに書きましたが、トールキンもしくはクリストフ... ページ名:
