開始行: * &ruby(はせ){馳};&ruby(お){夫};の謎歌 [#o293b4ff] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[詩・歌]]| |~スペル|The Riddle of Strider| ** 解説 [#Explanation] [[ビルボ・バギンズ]]が作った、[[アラゴルン二世]]（[[馳夫]... ビルボがアラゴルンから彼自身の出自について初めて話しても... この詩は[[ガンダルフ]]が[[バーリマン・バタバー]]に託した[... [[エルロンドの会議]]では[[夢のお告げ>ボロミルの謎歌]]を受... *** 邦訳 [#h48b574b] >金はすべて光るとは限らぬ、 放浪する者すべてが、迷う者ではない。 年ふるも、強きは枯れぬ、 深き根に、霜は届かぬ。 灰の中から火はよみがえり、 影から光がさしいづるだろう。 [[折れた&ruby(やいば){刃};>アンドゥーリル]]は、新たに研が... 無冠の者が、また王となろう。((『[[旅の仲間>指輪物語/旅の... *** 原文 [#tf0193fd] >All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be [[blade that was broken>アンドゥーリル]], The crownless again shall be king. ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * &ruby(はせ){馳};&ruby(お){夫};の謎歌 [#o293b4ff] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[詩・歌]]| |~スペル|The Riddle of Strider| ** 解説 [#Explanation] [[ビルボ・バギンズ]]が作った、[[アラゴルン二世]]（[[馳夫]... ビルボがアラゴルンから彼自身の出自について初めて話しても... この詩は[[ガンダルフ]]が[[バーリマン・バタバー]]に託した[... [[エルロンドの会議]]では[[夢のお告げ>ボロミルの謎歌]]を受... *** 邦訳 [#h48b574b] >金はすべて光るとは限らぬ、 放浪する者すべてが、迷う者ではない。 年ふるも、強きは枯れぬ、 深き根に、霜は届かぬ。 灰の中から火はよみがえり、 影から光がさしいづるだろう。 [[折れた&ruby(やいば){刃};>アンドゥーリル]]は、新たに研が... 無冠の者が、また王となろう。((『[[旅の仲間>指輪物語/旅の... *** 原文 [#tf0193fd] >All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be [[blade that was broken>アンドゥーリル]], The crownless again shall be king. ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
