開始行: * &ruby(お){終};わらざりし&ruby(ものがたり){物語}; [#o4ef... ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[書籍・資料等]]| |~スペル|Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth| |~異訳|未完の物語集| ** 解説 [#Explanation] #amazon(4309467407,right) #amazon(4309467393,right) 『[[シルマリルの物語]]』および『[[指輪物語]] [[追補編>指... 内容的には時折本編（[[指輪物語]]、[[シルマリルの物語]]）... 長らく日本語版が出る事がなく、抄訳本が同人サークルで出版... 文庫版では改めて英語最新版にあわせての翻訳の見直しが行わ... *** 目次 [#e075c233] -序文 (Intoroduction) -第一部◆[[第一紀]] (PART ONE: THE FIRST AGE) --I [[トゥオル]]およびかれが[[ゴンドリン]]を訪れたこと (I... --II [[ナルン・イ・ヒーン・フーリン]] [[フーリン>フーリン... ---[[トゥーリン]]の幼少時代 (The Childhood of Túrin) ---フーリンと[[モルゴス]]の争論 (The Words of Húrin and M... ---トゥーリンの出立 (The Departure of Túrin) ---[[ドリアス]]のトゥーリン (Túrin in Doriath) ---トゥーリンと[[無法者たち>ガウルワイス]] (Túrin among t... ---[[ドワーフ]]の[[ミーム]]のこと (Of Mîm the Dwarf) ---トゥーリンの[[ドル＝ローミン]]への帰還 (The Return of ... ---トゥーリンが[[ブレシル]]を訪れたこと (The Coming of Tú... ---[[モルウェン>モルウェン（バラグンドの娘）]]と[[ニエノ... ---ブレシルのニエノール (Nienor in Brethil) ---[[グラウルング]]の到来 (The Coming of Glaurung) ---グラウルングの死 (The Death of Glaurung) ---トゥーリンの死 (The Death of Túrin) ---補遺 (Appendix) -第二部◆[[第二紀]] (PART TWO: THE SECOND AGE) --I [[ヌーメノール]]の島について (I A Description of the ... --II [[アルダリオン]]と[[エレンディス]] 船乗りの妻 (II Al... ---物語のその後 (The Further Course of the Narrative) --III [[エルロス]]の家系 [[ヌーメノール]]の諸王 [[アルメ... --IV [[ガラドリエル]]と[[ケレボルン]]の歴史 および[[ロー... ---ガラドリエルとケレボルンに関して (Concerning Galadriel... ---アムロスと[[ニムロデル]] (Amroth and Nimrodel) ---[[エレッサール>緑の石]] (The Elessar) ---補遺 (Appendices) ---A [[シルヴァン・エルフ]]とその言葉 (Appendix A, The Si... ---B シルヴァン・エルフの中の[[シンダール]]の公子たち (Ap... ---C ローリエンの国境 (Appendix C, The Boundaries of Lóri... ---D [[ロンド・ダエル]]の港 (Appendix D, The Port of Lond... ---E ケレボルンとガラドリエルの名前 (Appendix E, The Name... -第三部◆[[第三紀]] (PART THREE: THE THIRD AGE) --I [[あやめ野]]の凶事 (I The Disaster of the Gladden Fie... ---[[イシルドゥル]]の死についての言い伝えの源 (The source... ---補遺 [[ヌーメノール]]の長さの尺度 (Appendix (Númenórea... --II [[キリオン]]と[[エオル>エオル（レーオドの息子）]]、... ---（イ） [[北国人]]と[[馬車族]] ((i) The Northmen and th... ---（ロ） エオルの長征 ((ii) The Ride of Eorl) ---（ハ） キリオンとエオル ((iii) Cirion and Eorl) ---（ニ） [[イシルドゥル]]のしきたり ((iv) The Tradition ... --III [[エレボール]]への遠征 (III The Quest of Erebor) ---補遺 (Appendix) ---「エレボールへの遠征」の諸原稿についての補註 (Note on ... ---初期の原稿からの抜粋 (Extracts from the earlier version) --IV [[指輪>一つの指輪]]狩り (IV The Hunt for the Ring) ---（イ） [[黒の乗手>ナズグール]]の遠征――[[ガンダルフ]]が... ---（ロ） その他の諸原稿 ((ii) Other Versions of the Story) ---（ハ） [[ガンダルフ]]、[[サルマン]]、ならびに[[ホビッ... --V [[アイゼンの浅瀬の合戦]] (V The Battle of the fords o... ---補遺 (Appendix) ---（イ） ((i) ) ---（ロ） ((ii) ) -第四部 (PART FOUR) --I [[ドルーアダン]] (I The Drúedain) ---[[忠実な石像>見張り石]] (The Faithful Stone) ---ドルーアダンに関するさらなる覚書き (Further notes on t... --II [[イスタリ]] (II The Istari) --III [[パランティール]] (III The Palantíri) ** 標題紙のテングワール [#j8686d2a] &ref(UnfinishedTales_title_tengwar1.jpg,,20%,『終わらざり... &ref(UnfinishedTales_title_tengwar2.jpg,,20%,『終わらざり... >in iðs bók v unfinišd taləs by john ronald reuel tolkien ƕč wsa brouʒt togeðer by khristifer reuel tolkien his son ar told many þiŋs v men nd elvəs in numenor nd in middlə earþ from ð elder days in beleriand to ð war %%%v%%% riŋ nd an akkount is given %%%v%%% druedaiin ð istari nd ð paran... >In this book of unfinished tales by [[John Ronald Reuel ... 訳し方については、[[フェアノール文字>フェアノール文字#tit... ** 日本語版書籍 [#b347a678] *** ハードカバー版 [#a5467cd4] #amazon(4309203973,right) #amazon(4309203965,right) -[[終わらざりし物語 上>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... -[[終わらざりし物語 下>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... #amazon(,clear) *** 文庫版 [#y290f2c8] #amazon(4309467407,right) #amazon(4309467393,right) ハードカバー版の翻訳に修正が加えられている。 -[[終わらざりし物語 上 (河出文庫)>https://www.amazon.co.j... -[[終わらざりし物語 下 (河出文庫)>https://www.amazon.co.j... #amazon(,clear) *** 電子書籍版 [#m3cb4092] #amazon(B0B93LZTX9,right) #amazon(B0B93JXW89,right) #amazon(B0B93LKX3V,right) 内容は基本的に文庫版と同じになっている。 -[[終わらざりし物語 上>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... -[[終わらざりし物語 下>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... -[[終わらざりし物語 上下合本版>https://www.amazon.co.jp/e... #amazon(,clear) ** 外部リンク [#Links] - [[河出書房新社:https://www.kawade.co.jp/]] - [[『終わらざりし物語』補完計画:http://www.br4.fiberbit.... ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * &ruby(お){終};わらざりし&ruby(ものがたり){物語}; [#o4ef... ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[書籍・資料等]]| |~スペル|Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth| |~異訳|未完の物語集| ** 解説 [#Explanation] #amazon(4309467407,right) #amazon(4309467393,right) 『[[シルマリルの物語]]』および『[[指輪物語]] [[追補編>指... 内容的には時折本編（[[指輪物語]]、[[シルマリルの物語]]）... 長らく日本語版が出る事がなく、抄訳本が同人サークルで出版... 文庫版では改めて英語最新版にあわせての翻訳の見直しが行わ... *** 目次 [#e075c233] -序文 (Intoroduction) -第一部◆[[第一紀]] (PART ONE: THE FIRST AGE) --I [[トゥオル]]およびかれが[[ゴンドリン]]を訪れたこと (I... --II [[ナルン・イ・ヒーン・フーリン]] [[フーリン>フーリン... ---[[トゥーリン]]の幼少時代 (The Childhood of Túrin) ---フーリンと[[モルゴス]]の争論 (The Words of Húrin and M... ---トゥーリンの出立 (The Departure of Túrin) ---[[ドリアス]]のトゥーリン (Túrin in Doriath) ---トゥーリンと[[無法者たち>ガウルワイス]] (Túrin among t... ---[[ドワーフ]]の[[ミーム]]のこと (Of Mîm the Dwarf) ---トゥーリンの[[ドル＝ローミン]]への帰還 (The Return of ... ---トゥーリンが[[ブレシル]]を訪れたこと (The Coming of Tú... ---[[モルウェン>モルウェン（バラグンドの娘）]]と[[ニエノ... ---ブレシルのニエノール (Nienor in Brethil) ---[[グラウルング]]の到来 (The Coming of Glaurung) ---グラウルングの死 (The Death of Glaurung) ---トゥーリンの死 (The Death of Túrin) ---補遺 (Appendix) -第二部◆[[第二紀]] (PART TWO: THE SECOND AGE) --I [[ヌーメノール]]の島について (I A Description of the ... --II [[アルダリオン]]と[[エレンディス]] 船乗りの妻 (II Al... ---物語のその後 (The Further Course of the Narrative) --III [[エルロス]]の家系 [[ヌーメノール]]の諸王 [[アルメ... --IV [[ガラドリエル]]と[[ケレボルン]]の歴史 および[[ロー... ---ガラドリエルとケレボルンに関して (Concerning Galadriel... ---アムロスと[[ニムロデル]] (Amroth and Nimrodel) ---[[エレッサール>緑の石]] (The Elessar) ---補遺 (Appendices) ---A [[シルヴァン・エルフ]]とその言葉 (Appendix A, The Si... ---B シルヴァン・エルフの中の[[シンダール]]の公子たち (Ap... ---C ローリエンの国境 (Appendix C, The Boundaries of Lóri... ---D [[ロンド・ダエル]]の港 (Appendix D, The Port of Lond... ---E ケレボルンとガラドリエルの名前 (Appendix E, The Name... -第三部◆[[第三紀]] (PART THREE: THE THIRD AGE) --I [[あやめ野]]の凶事 (I The Disaster of the Gladden Fie... ---[[イシルドゥル]]の死についての言い伝えの源 (The source... ---補遺 [[ヌーメノール]]の長さの尺度 (Appendix (Númenórea... --II [[キリオン]]と[[エオル>エオル（レーオドの息子）]]、... ---（イ） [[北国人]]と[[馬車族]] ((i) The Northmen and th... ---（ロ） エオルの長征 ((ii) The Ride of Eorl) ---（ハ） キリオンとエオル ((iii) Cirion and Eorl) ---（ニ） [[イシルドゥル]]のしきたり ((iv) The Tradition ... --III [[エレボール]]への遠征 (III The Quest of Erebor) ---補遺 (Appendix) ---「エレボールへの遠征」の諸原稿についての補註 (Note on ... ---初期の原稿からの抜粋 (Extracts from the earlier version) --IV [[指輪>一つの指輪]]狩り (IV The Hunt for the Ring) ---（イ） [[黒の乗手>ナズグール]]の遠征――[[ガンダルフ]]が... ---（ロ） その他の諸原稿 ((ii) Other Versions of the Story) ---（ハ） [[ガンダルフ]]、[[サルマン]]、ならびに[[ホビッ... --V [[アイゼンの浅瀬の合戦]] (V The Battle of the fords o... ---補遺 (Appendix) ---（イ） ((i) ) ---（ロ） ((ii) ) -第四部 (PART FOUR) --I [[ドルーアダン]] (I The Drúedain) ---[[忠実な石像>見張り石]] (The Faithful Stone) ---ドルーアダンに関するさらなる覚書き (Further notes on t... --II [[イスタリ]] (II The Istari) --III [[パランティール]] (III The Palantíri) ** 標題紙のテングワール [#j8686d2a] &ref(UnfinishedTales_title_tengwar1.jpg,,20%,『終わらざり... &ref(UnfinishedTales_title_tengwar2.jpg,,20%,『終わらざり... >in iðs bók v unfinišd taləs by john ronald reuel tolkien ƕč wsa brouʒt togeðer by khristifer reuel tolkien his son ar told many þiŋs v men nd elvəs in numenor nd in middlə earþ from ð elder days in beleriand to ð war %%%v%%% riŋ nd an akkount is given %%%v%%% druedaiin ð istari nd ð paran... >In this book of unfinished tales by [[John Ronald Reuel ... 訳し方については、[[フェアノール文字>フェアノール文字#tit... ** 日本語版書籍 [#b347a678] *** ハードカバー版 [#a5467cd4] #amazon(4309203973,right) #amazon(4309203965,right) -[[終わらざりし物語 上>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... -[[終わらざりし物語 下>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... #amazon(,clear) *** 文庫版 [#y290f2c8] #amazon(4309467407,right) #amazon(4309467393,right) ハードカバー版の翻訳に修正が加えられている。 -[[終わらざりし物語 上 (河出文庫)>https://www.amazon.co.j... -[[終わらざりし物語 下 (河出文庫)>https://www.amazon.co.j... #amazon(,clear) *** 電子書籍版 [#m3cb4092] #amazon(B0B93LZTX9,right) #amazon(B0B93JXW89,right) #amazon(B0B93LKX3V,right) 内容は基本的に文庫版と同じになっている。 -[[終わらざりし物語 上>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... -[[終わらざりし物語 下>https://www.amazon.co.jp/exec/obid... -[[終わらざりし物語 上下合本版>https://www.amazon.co.jp/e... #amazon(,clear) ** 外部リンク [#Links] - [[河出書房新社:https://www.kawade.co.jp/]] - [[『終わらざりし物語』補完計画:http://www.br4.fiberbit.... ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
