開始行: * なぞなぞ遊び [#v620b647] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[歴史・事件]]| |~スペル|Riddle-game| |~その他の呼び名|なぞくらべ(riddle-competition)| ** 解説 [#Explanation] 『[[ホビットの冒険]]』において、[[ゴブリン町]]で一人はぐ... ゴクリはビルボが持つ[[エルフの短剣>つらぬき丸]]を警戒して... なぞなぞは古い歴史を持つ神聖な遊びであり、悪質な者であっ... 両者は一進一退の攻防を繰り広げたが、ビルボの出題する地上... なぞに臆したビルボはポケットをまさぐっていて、さっき拾っ... だが長い地下生活で性根の曲がったゴクリは約束を反故にして... *** なぞなぞ一覧 [#Riddles] -ゴクリ >なぞなぞ、なんだ、 木よりも高いが、根を見た者なし、 ぐんとそびえて、のびっこないもの。 >What has roots as nobody sees, Is taller than trees, Up, up it goes, And yet never grows? --答え：&color(white){山(Mountain)}; -ビルボ >赤い丘の上に、白馬 三十ならんで、 足ぶみしたり、すっくと立ったり、 なんだ？ >Thirty white horses on a red hill, First they champ, Then they stamp, Then they stand still. --答え：&color(white){歯(Teeth)}; -ゴクリ >声がないくせに、しいしい泣くし、 はねがないくせに、ばたばた飛ぶし、 歯がないくせに、きりきりかむし、 口がないくせに、ぶつぶついうもの、は？ >Voiceless it cries, Wingless flutters, Toothless bites, Mouthless mutters. --答え：&color(white){風(Wind)}; -ビルボ >青いお顔の一つ目が、 緑のお顔の一つ目に、 「お目々は似てるが、立場がちがう。 こっちは高い、あっちは低い。」 といったとさ、なあーんだ？ >An eye in a blue face Saw an eye in a green face. “That eye is like to this eye” Said the first eye, “But in low place, Not in high place.” --答え：&color(white){ヒナギクの上に照るおひさま(Sun on t... -ゴクリ >見ても見えず、さわってもふれず、 きいてもきこえず、かいでもにおわぬ。 星のうしろと、山のしたにいて、 がらんどの穴に、はいりこむ。 いちばんはじめにやってきて、いちばんあとからやってくる。 いのちをなくす。わらいをころす。 こんなもの、なんじゃ？ >It cannot be seen, cannot be felt, Cannot be heard, cannot be smelt. It lies behind stars and under hills, And empty holes it fills. It comes first and follows after, Ends life, kills laughter. --答え：&color(white){くらやみ(Dark)}; -ビルボ >この箱には、ちょうつがいも、 かぎも、ふたも、ありません。 それでも、なかには黄金の宝ものが かくしてある。なんでしょう？ >A box without hinges, key, or lid, Yet golden treasure inside is hid, --答え：&color(white){卵(Egg)}; -ゴクリ >息もしないで 生きていて、 死んでるように つめたくて、 のどかわかぬが 水をのみ、 よろい着てても 音もせぬ。((『[[指輪物語]] [[二つの塔>指... >Alive without breath, As cold as death; Never thirsty, ever drinking, All in mail never clinking. --答え：&color(white){魚(Fish)}; -ビルボ >足なしが一本足の上にねて、 二本足が三本足の上にすわり、 四本足がなにかを食べてるものは？ >No-legs lay on one-leg, two-legs sat near on three-legs,... --答え：&color(white){魚が台の上、そばで人間が床几にこし... -ゴクリ >どんなものでも 食べつくす、 鳥も、獣も、木も草も。 鉄も、&ruby(いわお){巌};も かみくだき、 勇士を殺し、町をほろぼし、 高い山さえ、ちりとなす。 >This thing all things devours: Birds, beasts, trees, flowers; Gnaws iron, bites steel; Grinds hard stones to meal; Slays king, ruins town, And beats high mountain down. --答え：&color(white){時間(Time)}; ((ビルボは答えがわから... -ビルボ >このポケットにあるものは、何だ？ >What have I got in my pocket? *** 改訂と異伝について [#Variant] 『[[ホビットの冒険]]』の初版では、この部分は[[ビルボ>ビル... 1951年の第二版で現在の形に改訂されたが、これは1954～55年... この変更は『[[指輪物語]]』において物語の一要素として取り... 指輪の魔力に捉えられたビルボはそれを入手した経緯を隠した... ** 映画『[[ロード・オブ・ザ・リング]]』における設定 [#Lot... 冒頭、ビルボが去った後で[[ガンダルフ]]が一人で考え込んで... ** 映画『[[ホビット>ホビット（映画）]]』における設定 [#Ho... #amazon(B00B7382U4,right) 作中でこの場面がかなり忠実に再現されている。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * なぞなぞ遊び [#v620b647] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[歴史・事件]]| |~スペル|Riddle-game| |~その他の呼び名|なぞくらべ(riddle-competition)| ** 解説 [#Explanation] 『[[ホビットの冒険]]』において、[[ゴブリン町]]で一人はぐ... ゴクリはビルボが持つ[[エルフの短剣>つらぬき丸]]を警戒して... なぞなぞは古い歴史を持つ神聖な遊びであり、悪質な者であっ... 両者は一進一退の攻防を繰り広げたが、ビルボの出題する地上... なぞに臆したビルボはポケットをまさぐっていて、さっき拾っ... だが長い地下生活で性根の曲がったゴクリは約束を反故にして... *** なぞなぞ一覧 [#Riddles] -ゴクリ >なぞなぞ、なんだ、 木よりも高いが、根を見た者なし、 ぐんとそびえて、のびっこないもの。 >What has roots as nobody sees, Is taller than trees, Up, up it goes, And yet never grows? --答え：&color(white){山(Mountain)}; -ビルボ >赤い丘の上に、白馬 三十ならんで、 足ぶみしたり、すっくと立ったり、 なんだ？ >Thirty white horses on a red hill, First they champ, Then they stamp, Then they stand still. --答え：&color(white){歯(Teeth)}; -ゴクリ >声がないくせに、しいしい泣くし、 はねがないくせに、ばたばた飛ぶし、 歯がないくせに、きりきりかむし、 口がないくせに、ぶつぶついうもの、は？ >Voiceless it cries, Wingless flutters, Toothless bites, Mouthless mutters. --答え：&color(white){風(Wind)}; -ビルボ >青いお顔の一つ目が、 緑のお顔の一つ目に、 「お目々は似てるが、立場がちがう。 こっちは高い、あっちは低い。」 といったとさ、なあーんだ？ >An eye in a blue face Saw an eye in a green face. “That eye is like to this eye” Said the first eye, “But in low place, Not in high place.” --答え：&color(white){ヒナギクの上に照るおひさま(Sun on t... -ゴクリ >見ても見えず、さわってもふれず、 きいてもきこえず、かいでもにおわぬ。 星のうしろと、山のしたにいて、 がらんどの穴に、はいりこむ。 いちばんはじめにやってきて、いちばんあとからやってくる。 いのちをなくす。わらいをころす。 こんなもの、なんじゃ？ >It cannot be seen, cannot be felt, Cannot be heard, cannot be smelt. It lies behind stars and under hills, And empty holes it fills. It comes first and follows after, Ends life, kills laughter. --答え：&color(white){くらやみ(Dark)}; -ビルボ >この箱には、ちょうつがいも、 かぎも、ふたも、ありません。 それでも、なかには黄金の宝ものが かくしてある。なんでしょう？ >A box without hinges, key, or lid, Yet golden treasure inside is hid, --答え：&color(white){卵(Egg)}; -ゴクリ >息もしないで 生きていて、 死んでるように つめたくて、 のどかわかぬが 水をのみ、 よろい着てても 音もせぬ。((『[[指輪物語]] [[二つの塔>指... >Alive without breath, As cold as death; Never thirsty, ever drinking, All in mail never clinking. --答え：&color(white){魚(Fish)}; -ビルボ >足なしが一本足の上にねて、 二本足が三本足の上にすわり、 四本足がなにかを食べてるものは？ >No-legs lay on one-leg, two-legs sat near on three-legs,... --答え：&color(white){魚が台の上、そばで人間が床几にこし... -ゴクリ >どんなものでも 食べつくす、 鳥も、獣も、木も草も。 鉄も、&ruby(いわお){巌};も かみくだき、 勇士を殺し、町をほろぼし、 高い山さえ、ちりとなす。 >This thing all things devours: Birds, beasts, trees, flowers; Gnaws iron, bites steel; Grinds hard stones to meal; Slays king, ruins town, And beats high mountain down. --答え：&color(white){時間(Time)}; ((ビルボは答えがわから... -ビルボ >このポケットにあるものは、何だ？ >What have I got in my pocket? *** 改訂と異伝について [#Variant] 『[[ホビットの冒険]]』の初版では、この部分は[[ビルボ>ビル... 1951年の第二版で現在の形に改訂されたが、これは1954～55年... この変更は『[[指輪物語]]』において物語の一要素として取り... 指輪の魔力に捉えられたビルボはそれを入手した経緯を隠した... ** 映画『[[ロード・オブ・ザ・リング]]』における設定 [#Lot... 冒頭、ビルボが去った後で[[ガンダルフ]]が一人で考え込んで... ** 映画『[[ホビット>ホビット（映画）]]』における設定 [#Ho... #amazon(B00B7382U4,right) 作中でこの場面がかなり忠実に再現されている。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
