指輪物語/旅の仲間の編集

-指輪所持者と共に旅立った9人の旅人については[[指輪の仲間]]を参照してください

* &ruby(たび){旅};の&ruby(なかま){仲間}; [#s2ca70cc]
#navi(指輪物語)
** 概要 [#Summary]

** 解説 [#Explanation]

『[[指輪物語]]』第一部のタイトル。原題の"The Fellowship of the Ring"を直訳すると「[[指輪の仲間]]」になるが、他の部の日本語訳との語感を揃えるために「旅の仲間」となったと思われる。

「序章」は、[[ホビット]]の生活や習慣などについて詳しく書かれており、これは『指輪物語』の前作『[[ホビットの冒険]]』出版後[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]のもとに届いた、「ホビットという種族についてもっと知りたい」という読者の要望に応える形で書かれたものである。
また「序章」の「四 指輪の発見について」は、前作を読んでいない読者に[[指輪>一つの指輪]]の出自を説明するだけではなく、『ホビットの冒険』第一版を読んだ読者には、その内容とは異なる「事実」があったことを説明するという意図もあった。これは『ホビットの冒険』出版後、トールキンが『指輪物語』を執筆するにあたって指輪の細かい設定が作られた際、前作との間に発生した、指輪についての設定・描写の不整合（[[なぞなぞ遊び]]での[[ビルボ・バギンズ]]と[[ゴクリ]]のやりとりについて）を解消するためのものだった（日本語版『ホビットの冒険』は第一版ではなく第二版を底本としているため、この不整合は発生していない。詳細は[[ホビットの冒険の版について>ホビットの冒険#edition]]を参照）。
#amazon(4566023621)
#amazon(4566023540)
#amazon(4566023508)
#amazon(,clear)

***目次・ストーリー [#m2986b08]

-序章 (PROLOGUE)((原語（英語）版ではこの序文の前に、1966年の英語新版出版時に付け加えられた著者による「著者ことわりがき」が加えられているが、日本語版では『[[王の帰還>指輪物語/王の帰還]]』の最後に移されている))
--一　[[ホビット]]について (Concerning Hobbits)
--二　[[パイプ草]]について (Concerning Pipe-weed)
--三　[[ホビット庄]]の社会秩序 (Of the Ordering of the Shire)
--四　[[指輪>一つの指輪]]の発見について (Of the Finding of the Ring)
--ホビット庄記録に関する覚え書き (Note on the Shire records)
-[[旅の仲間　上 (Book I)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1]]
--[[一　待ちに待った誕生祝い (A Long-expected Party)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-1]]
--[[二　過去の影 (The Shadow of the Past)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-2]]
--[[三　三人寄れば (Three is Company)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-3]]
--[[四　茸畑への近道 (A Short Cut to Mushrooms)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-4]]
--[[五　正体をあらわした陰謀 (A Conspiracy Unmasked)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-5]]
--[[六　古森 (The Old Forest)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-6]]
--[[七　トム・ボンバディルの家で (In the House of Tom Bombadil)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-7]]
--[[八　霧の塚山丘陵 (Fog on the Barrow-Downs)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-8]]
--[[九　躍る小馬亭で (At the Sign of The Prancing Pony)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-9]]
--[[十　馳夫 (Strider)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-10]]
--[[十一　闇夜の短剣 (A Knife in the Dark)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-11]]
--[[十二　浅瀬への逃走 (Flight to the Ford)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR1-12]]
-[[旅の仲間　下 (Book II)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2]]
--[[一　数々の出会い (Many Meetings)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-1]]
--[[二　エルロンドの会議 (The Council of Elrond)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-2]]
--[[三　指輪、南へいく (The Ring Goes South)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-3]]
--[[四　暗闇の旅 (A Journey in the Dark)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-4]]
--[[五　カザド＝ドゥームの橋 (The Bridge of Khazad-dûm)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-5]]
--[[六　ロスローリエン (Lothlórien)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-6]]
--[[七　ガラドリエルの鏡 (The Mirror of Galadriel)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-7]]
--[[八　さらば、ローリエン (Farewell to Lórien)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-8]]
--[[九　大河 (The Great River)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-9]]
--[[十　一行の離散 (The Breaking of the Fellowship)>指輪物語/旅の仲間/あらすじ#FOTR2-10]]

*** 画像 [#kf6cee4a]

&ref(LotR_FRcover_designedbytolkien_2.jpg,,15%,トールキンがデザインした『旅の仲間』のカバー・イラスト(2)); &ref(LotR_FRcover_designedbytolkien_3_II.jpg,,8%,トールキンがデザインした『旅の仲間』のカバー・イラスト(3));

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)

タイムスタンプを変更しない（管理者パスワードが必用）