クズドゥルの編集

* クズドゥル [#ha027520]
** 概要 [#Summary]

** 解説 [#Explanation]

[[ドワーフ]]独自の言語。[[アウレ]]がドワーフのために作った言語といわれている。

>バルク　カザード！　カザード　アイ＝メーヌ！
Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!
>ドワーフの斧だ！　ドワーフが汝らを討つぞ！
（Axes of the Dwarves! The Dwarves are upon you!）

[[上古]]に[[エルフ]]とドワーフが[[ベレリアンド]]で出会ったとき、エルフの耳にクズドゥルの響きは不快に聞こえた。一方ドワーフはすぐに[[エルフ語]]を習得し、エルフと話すときにはエルフ語を使った。
以後ドワーフは、他の種族の者にはクズドゥルを教えず、自らの種族の秘密とした。作中に登場するドワーフの名前の多く（[[ギムリ]]や[[グローイン>グローイン（グローインの息子）]]など）は[[谷間の国]]の言葉で名乗った「[[人間]]風の」名前である。ドワーフはクズドゥルでの本名を秘密とし、墓石にも刻まなかった。

クズドゥルは作中にもほとんど登場していない。わずかに上掲の戦いのかけ声と、[[カザド＝ドゥーム]]、[[ケレド＝ザーラム]]などの地名として出ているのみである。'''バルク　カザード！　カザード　アイ＝メーヌ！'''の言葉は、戦いの場で何度も使われていたため、他の種族にもよく知られていた。

*** 単語一覧 [#words]

:[[カザード>ドワーフ]] (Khazâd)|ドワーフという種族の自称。
:[[カザド＝ドゥーム>モリア]] (Khazad-dûm)|「ドワーフの館」の意。
:[[マザルブル>マザルブルの間]] (Mazarbul)|「記録の」の意。
:[[アザヌルビザール>ナンドゥヒリオン]] (Azanulbizar)|ナンドゥヒリオン（おぼろ谷）のクズドゥル名。
:[[ケレド＝ザーラム]] (Kheled-zâram)|鏡の湖のクズドゥル名。
:[[キビル＝ナーラ>銀筋川]] (Kibil-nâla)|ケレブラント（銀筋川）のクズドゥル名。
:[[バラジンバル>カラズラス]] (Barazinbar)|カラズラス（赤角山）のクズドゥル名。
:[[ブンドゥシャスール>ファヌイゾル]] (Bundushathûr)|ファヌイゾル（雲乗山）のクズドゥル名。
:[[ジラクジギル>ケレブディル]] (Zirakzigil)|ケレブディル（銀枝山）のクズドゥル名。
:[[ガビルガソル>ベレグオスト]] (Gabilgathol)|ベレグオストのクズドゥル名。
:[[トゥムンザハール>ノグロド]] (Tumunzahar)|ノグロドのクズドゥル名。
:ヌルッキズディーン (Nulukkizdîn)|[[ナルゴスロンド]]が築かれた洞窟の名。綴りは『[[シルマリルの物語]]』のものだが、『[[The War of the Jewels>The History of Middle-earth/The War of the Jewels]]』によるとこれは誤表記で、正しくはNuluk''kh''izdîn。
:[[シャルブフンド>アモン・ルーズ]] (Sharbhund)|アモン・ルーズの元々の名。
:[[サルクーン>ガンダルフ]] (Tharkûn)|「杖持つ人」の意。
:[[マハル>アウレ]] (Mahal)|[[ヴァラ]]のアウレをドワーフ達が呼んだ名。
:フェラク＝グンドゥ (felak-gundu)|「洞窟を切り拓く者」の意。[[フェラグンド>フィンロド]]の語源となった語。
:[[グンダバド]] (Gundabad)|『[[The Peoples of Middle-earth>The History of Middle-earth/The Peoples of Middle-earth]]』でクズドゥルが由来の名とされているが、意味は不明。
:Sigin-tarâg（スィギン＝タラーグ）|『The Peoples of Middle-earth』によると、[[長鬚族]]のクズドゥル名。

*** 備考 [#bbf29284]

（編集中です、協力をお願いします）

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)

タイムスタンプを変更しない（管理者パスワードが必用）