-- 雛形とするページ -- Template * アイゼン [#kf6d2571] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[地名]]| |~スペル|Isen| |~異訳|イセン| |~その他の呼び名|アングレン(Angren)、シーア・アングレン(Sîr Angren)| ** 解説 [#Explanation] [[ローハン]]の西の国境の一部となっている川。[[霧ふり山脈]]の南端である[[メセドラス]]山に発し、南へ流れて[[アイゼンガルド]]のそばを通り、[[ローハン谷]]で西へ曲がり、[[アドルン]]川が合流したのちに[[大海]]へ注ぐ。ローハン谷にある[[アイゼンの浅瀬]]で[[南北街道]]が川を渡る。 Isenの名は[[シンダリン]]での名であるアングレン((「鉄の(of iron)」の意味))を[[古英語]]に訳したもの。『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、Isenの名の由来は[[アイゼンガルド]](Isengard)であり、水源がそこにあることにちなむ。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない(管理者パスワードが必用) * アイゼン [#kf6d2571] ** 概要 [#Summary] |~カテゴリー|[[地名]]| |~スペル|Isen| |~異訳|イセン| |~その他の呼び名|アングレン(Angren)、シーア・アングレン(Sîr Angren)| ** 解説 [#Explanation] [[ローハン]]の西の国境の一部となっている川。[[霧ふり山脈]]の南端である[[メセドラス]]山に発し、南へ流れて[[アイゼンガルド]]のそばを通り、[[ローハン谷]]で西へ曲がり、[[アドルン]]川が合流したのちに[[大海]]へ注ぐ。ローハン谷にある[[アイゼンの浅瀬]]で[[南北街道]]が川を渡る。 Isenの名は[[シンダリン]]での名であるアングレン((「鉄の(of iron)」の意味))を[[古英語]]に訳したもの。『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、Isenの名の由来は[[アイゼンガルド]](Isengard)であり、水源がそこにあることにちなむ。 ** コメント [#Comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する