雀宿 の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• 雀宿 へ行く。
• 雀宿 の差分を削除

#author("2024-06-30T21:29:24+09:00;2017-06-11T17:04:02+09:00","","")
#author("2024-07-16T22:24:33+09:00","","")
* 雀宿 [#d9234799]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Pincup|
|~異訳|小村|
|~スペル|Pincup|

** 解説 [#Explanation]

[[南四が一の庄>四が一の庄#South]]に属する地名。[[緑山丘陵]]の南側にある。

『[[The Lord of the Rings A Reader's Companion]]』によると、[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]がドイツの翻訳者に宛てた解説では、鳥のフィンチ(finch)や雀(sparrow)の意味の'''pinnuc, pink'''と、recess, retreatの意味の'''hop'''の組み合わせと説明している。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)