#author("2024-01-19T11:27:34+09:00","","")
#author("2024-01-19T11:41:16+09:00","","")
* &ruby(かわ){川};&ruby(かみ){上}; [#gc10e10c]
** 概要 [#Summary]
|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Upbourn|
** 解説 [#Explanation]
[[雪白川]]沿いにある小村。[[セーオデン]]、[[エーオメル]]らが[[やしろ岡]]から[[ミナス・ティリス>ミナス・ティリス（ゴンドール）]]に向けて出発したとき、一度[[エドラス]]を通過するまでの間に経由した。[[ステュッバ]]に乗った[[メリアドク>メリアドク・ブランディバック]]も、この道程は同行している。
[[ローハン]]、[[雪白川]]沿いにある小村。[[セーオデン]]、[[エーオメル]]ら[[ロヒルリム]]の軍勢が[[やしろ岡]]から[[ミナス・ティリス>ミナス・ティリス（ゴンドール）]]に向けて出発したとき、一度[[エドラス]]を通過するまでの間に経由した。[[ステュッバ]]に乗った[[メリアドク>メリアドク・ブランディバック]]も、この道程は同行している。
『[[unfinished index]]』によると、[[やしろ下]]より一マイル下流の[[雪白川]]のそばにある村(('Village on the Snowbourn a mile below Underharrow'))。
『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、[[エドラス]]と[[やしろ下]]の間にある村(('This village was some way up the Snowbourn above Edoras, but not so far up as Underharrow'))。現代英語に直した名で、より[[ローハン語]]らしい語形は'''Upburnan'''。
** コメント [#Comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
