- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
- シノビット は削除されています。
- シノビット の差分を削除
* シノビット [#f569c02d] ** 概要 [#of9a1705] |~カテゴリー|人名| |~スペル|burrahobbit| |~その他の呼び名|| ** 解説 [#je94ca13] 『[[ホビットの冒険]]』の第2章「ヒツジのあぶり肉」で、[[忍びの者]][[ビルボ・バギンズ]]の危なっかしい自己紹介を[[トロル]]達が聞き違えたもの。[[忍びの者]]＋[[ホビット]]でシノビット。 ** コメント [#ea23c886] - ビルボのどもり癖とトロルの空耳が生み出した新単語。ホビットという言葉も創作であることを考えると、教授の言語の発明の過程の一端を垣間見た気が…。日本語訳も切れがいい。 -- yseru #pcomment_nospam(,6,,,,,reply)
