- 履歴一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- Comments/ベルファラス へ行く。
- 1 (2010-04-29 (木) 04:14:42)
- 2 (2010-04-29 (木) 04:14:42)
[[ベルファラス]] -『トム・ボンバディルの冒険』ではベルファラス湾の邦訳語は「風吹きすさぶベル湾」となっていた。何故!? -- ホビット &new{2009-01-02 (金) 20:09:58}; -「湾」というか、地理的にも大きさ的にもたぶん地中海でしょう。 -- &new{2010-04-29 (木) 04:14:42};