- 履歴一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- Comments/ノービットの冒険 ゆきて帰りし物語 へ行く。
- 1 (2012-11-18 (日) 17:52:06)
- 2 (2012-11-18 (日) 17:52:06)
- 3 (2012-11-18 (日) 17:52:06)
[[ノービットの冒険 ゆきて帰りし物語]] -「ホビットの冒険」からだけではなく「指輪物語」から着想した設定もあるように思える。例えば塚人とか甥っ子とか。 -- A3 -当然、邦訳は瀬田氏ではない(浅倉久志氏)。しかし浅倉氏は「岩波版」と同じ雰囲気で訳すようご苦労されたようだ(訳者あとがきより)。実際、成功しているように思えるので、その点も評価できる。 -- A3 -束先生はどう思うだろうか? -- &new{2013-08-30 (金) 19:47:47};