#author("2018-01-28T01:06:45+09:00","","")
#author("2019-12-30T18:22:32+09:00;2018-08-24T23:40:20+09:00","","")
* ルヴァイリン [#oa420834]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Luvailin|
|~その他の呼び名|暗い海(Shadowmere)|

** 解説 [#Explanation]

『[[unfinished index]]』で言及されている、[[エルダマール]]にある湖ないしは海の入り江((英語のmereは湖や池の意味だが元々は海の意味であり、ルヴァイリンがどちらなのかは不明。))。[[タニクウェティル]]の影の下にある。(('a mere in Eldamar under shadow of Oiolossë (Mt. Everwhite)'))
[[エアレンディルの歌]]において、ルヴァイリンの翻訳である'''Shadowmere'''(邦訳は暗い海)の名で登場する。
[[エアレンディルの歌]]において、ルヴァイリンの翻訳である'''Shadowmere'''(邦訳は「暗い海」)の名で登場する。

『[[The Book of Lost Tales 1>The History of Middle-earth/The Book of Lost Tales 1]]』に見られる‘Bay of Arvalin’は、直訳すると[[アヴァサール]]湾となり、作中の描写的にはエルダマール湾の可能性もあるものの、ルヴァイリンの方が名称としては近い。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,noname,,,,reply)
#pcomment(,,,,,,reply)