#author("2024-01-27T00:08:32+09:00;2015-04-12T02:15:16+09:00","","")
* ノービットの冒険 ゆきて帰りし物語 [#qfad6501]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|関連物|
|~カテゴリー|[[書籍・資料等]]|
|~スペル|There and Back Again|

** 解説 [#Explanation]

#amazon(4150113572)
パット・マーフィー著の、『[[ホビットの冒険]]』のSF版パロディ作品。オリジナルの13人の[[ドワーフ]]が女性になっているほか、『ホビットの冒険』作中に出てきたモティーフについて、面白いSFアレンジが入っており評価も高い。

パット・マーフィー著の、『[[ホビットの冒険]]』のSF版パロディ作品。オリジナルの[[13人のドワーフ>ソーリンとその仲間]]が女性になっているほか、『ホビットの冒険』作中に出てきたモティーフについて、面白いSFアレンジが入っており評価も高い。

** コメント [#Comment]

- 「ホビットの冒険」からだけではなく「指輪物語」から着想した設定もあるように思える。例えば塚人とか甥っ子とか。 -- A3
- 当然、邦訳は瀬田氏ではない(浅倉久志氏)。しかし浅倉氏は「岩波版」と同じ雰囲気で訳すようご苦労されたようだ(訳者あとがきより)。実際、成功しているように思えるので、その点も評価できる。 -- A3
#pcomment(,,,,,,reply)

#pcomment_nospam(,6,,,,,reply)