#author("2024-01-27T00:08:32+09:00;2011-05-20T08:21:13+09:00","","")
* トールキン『指輪物語』を創った男 [#i2ac162e]
** 概要 [#x498f5dc]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|関連物|
|~スペル|（未入力です。協力をお願いします）|
|~カテゴリー|[[書籍・資料等]]|
|~スペル|J.R.R. Tolkien: The Man Who Created the Lord of the Rings|

** 解説 [#ee6e28f9]
** 解説 [#Explanation]

[[原書房]]から出た[[トールキン>ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]の伝記[[井辻朱美]]さんの訳間違いが多い
マイケル・コーレンのJ.R.R. Tolkien: The Man Who Created the Lord of the Ringsの邦訳本。だがはっきり言って[[或る伝記]]を読めばこの本は要らない。
#amazon(4562034327)
マイケル・コーレンによる[[ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン]]の伝記'J.R.R. Tolkien: The Man Who Created the Lord of the Rings'の邦訳本。翻訳は[[井辻朱美]]で、出版は[[原書房]]。
『[[J.R.R.トールキン 或る伝記]]』に比べると、内容は低年齢向けとなっており密度も低いほか、原文および訳文のミスも指摘されている。『或る伝記』を読んだ読者にとっては物足りない内容になっている。

** 外部リンク [#l1057fb6]
*** 参考項目 [#r45bb9c7]

- [[amazon.co.jp:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4562034327/ref=nosim/arda-22]]
-[[J.R.R.トールキン 或る伝記]]
-[[トールキン 旅のはじまり]]

** コメント [#xcabca4e]
** 外部リンク [#Links]

#comment
-[[赤龍館　『トールキン─『指輪物語』を創った男』について:http://www.br4.fiberbit.net/hobbit/tolkien/coren.html]]
-[[トールキン 『指輪物語』を創った男 │ The Study of Bag End:https://bagend.me/books-goods/tolkien_the_man_who_created_the_lord_of_the_rings/]]

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)