Comments/モリネフタール

モリネフタール

• 目的の割に物騒な名前 -- 2014-10-18 (土) 16:30:12
  • 原文はdarkness-slayerですが、このdarknessがslayerを形容しているのかそれともslayする対象なのかは文面だけでは判然としませんね（たとえば「ドラゴンスレイヤー」は「ドラゴンを殺す者」であって「ドラゴンである殺戮者」ではない）。もし後者であった場合には「暗闇を駆逐する者」等の意味となり、目的に合致した名前ということにはなります。（仮にそうであればローメスターモ：east-helperと意味合い上対応した名前ということにもなります。すなわち「東方の民の援助者」と「東方の敵の討伐者」であって、役割が分担されていたこと、あるいは彼等の任務の両義性を示しているのかもしれません） -- 2014-10-19 (日) 06:06:07