ナルザグ
- 海外のサイトではNarzugとされていますが、日本語版の映像ソフトで確認しましたか? Fimbulというオークが別に登場するようですが --
- 名前の間違いのようなので、項目名を変更しました -- 管理人
- これはこれで紛らわしい…ナズグルのタイプミスかと勘違いしましたわ --
- スランドゥイルは初めからこいつを殺すつもりだったのか、それとも舐めた態度にムカついたから手が出たのか… --
- サウロンのことを仄めかされて思わず手が出たんでしょう。スラ王にとっちゃサウロンとダゴルラドの戦いはトラウマレベルの一件ですし。 --
- 素直に自供はしたんだけど、ふてぶてしい態度で臨んだから、首チョンぱされる羽目に。 命乞いすれば命は助かったかも。 --
- 開放しても改心しなさそうだし、牢屋にぶち込んでも、ただの無駄飯食いだし、コロして正解だったかも。 --
- ネットの検索では「ナルザグ」表記が目立ちます。公式の日本語訳はどうなんでしょうか? --
- フィギュアが「ナルズグ」で発売されたようですが、流出している? 日本語吹き替えキャスト表ではナルザグのようですね。本来なら項目名は後者に従うべきでしょうが、後者を確認できる一般資料が見つからないです --
- NHK BSの放送の字幕でも「ナルザグ」でした。 --
- コイツが共通語を話せるという事は一緒にいた他の奴らも話せるという事だよな?原作の設定から考えても --
- 共通語ワカリマセーンってシラを切り通せばそれで済んだような気も --
Last-modified: