かおぐさ兎肉うさぎにくシチュー

概要

カテゴリー物・品の名前
スペルherbs and stewed rabbit

解説

二つの塔下巻の第四章の題名。およびそこに出てくる、イシリエンゴクリが捕まえた兎を元にサムワイズが作って、フロドと共に食べたシチュー。
サムは具材として根菜類、とくにじゃがを欲しがったが、さすがに野生のものを見つけることはできず、兎肉のほかは近隣で見つかった香草類を入れることができただけだった。とはいえ久しぶりの調理された食事であり、過酷な旅を続けていた二人はこれで大いに英気を養った(一方でせっかく捕まえてやった生の兎を料理で台無しにされたと感じたゴクリは、機嫌を損ねてしまった)。

湯が煮立つまで、しばらくの間サムは火の世話をしながら物思いに耽っていました。日の明るさが次第に強まり、空気は暖かくなってきました。芝生や葉に置いた露も消えてゆきました。ぶつ切りにされた兎はやがて鍋の中で束ねた香り草と一緒にグツグツいい始めました。時間が経つにつれ、サムはもう少しで眠ってしまいそうでした。こうしてかれはおよそ一時間ばかり弱火で煮ながら、時々フォークで具合を調べ、スープの味をみたりしました。

画像

寺島龍一作画による香り草入り兎シチューを作るサムと眠るフロド

備考

トールキンの故郷である(そしてホビット庄があった場所と想定されている)イギリスでは、ウサギ肉を食べることは一般的であり、現在も食料品店などでウサギの肉を購入することができる。

外部リンク

コメント

最新の6件を表示しています。 コメントページを参照

  • 美味しそう… -- 2017-05-23 (火) 20:40:50
    • あと、ポテトもあれば完璧だったんじゃが・・・ -- 2017-05-23 (火) 22:11:31
      • メリー君、座布団一枚あげてww -- 2017-05-27 (土) 15:55:11
    • ウサギ肉のカレーもうまそう -- 2017-05-28 (日) 03:48:45
  • のんびり異世界漫画「アタゴオル」の作者のますむらひろし氏は、指輪物語の中の食事シーンがすごく美味しそうだと絶賛してたな -- 2019-10-25 (金) 15:11:27
  • 市販のルウに慣れた現代人の感覚だとシチューというよりは水炊きみたいなものだったんだろうな。具はもちろん味も大して無いような。 -- 2022-01-27 (木) 22:41:45
    • そもそも日本人が連想する“シチュー”ってホワイトシチューで、いわゆるstewとは全く違うもんね。
      味なんかろくについてねー、セロリとクズ野菜をクタクタにただ煮たものもとろみさえあれば本場イギリスでは立派なシチュー。 -- 2022-01-28 (金) 08:40:53
      • トロみすら無さそう -- 2022-01-28 (金) 21:40:19
      • 上を書いた人間でイギリスで3年間寮生活したものですが、基本的にはstewはとろ火で水分を飛ばしたり、小麦粉やジャガイモやコーンスターチを使ったりでトロミをつける料理をsoupとは区別してstewと呼んでましたね。
        ただ不思議なんですが、「普段はトロリとしてるが材料不足や不手際でシャバシャバしてる汁物」もstewですし、野菜ピューレを煮詰めて作るドロッドロの汁物はsoupと呼ばれてました。
        従ってサムがホビット庄で豊富な食材をコトコト煮込んで作るものなら「Rabbit stew」となるはずですが…、「Herbs and stewed rabbit」という文からは、限られた材料でサムがせめて主のために美味しく滋養のあるものを作ろうとした努力と愛情が伺えます。
        仰られるように、トロミなんかないでしょうね。 -- 2022-01-28 (金) 22:23:43
    • 日本人だったら味噌が欲しくなるかも -- 2022-01-28 (金) 21:49:19
  • それでも美味しそうと感じる、、、食いてえ、、、、、、 -- 2022-01-28 (金) 09:04:56
  • 寺島さんの絵はどれも素晴らしいが、このシーンが特に秀逸。安らかに眠るフロドと黙々と料理するサム、逃走中のほんのひとときの安らぎが描かれている。 -- 2023-07-13 (木) 21:48:14
  • うさぎは生で食べるに限る
    バカなホビットは救いようがないね... -- 2023-07-14 (金) 18:58:13
    • 実際ゴクリっていつから獲物を生で食べるように(そしてそれを尊ぶように)なったんだろか。
      多分追放されたばっかの時は火を使って料理してただろうにな。
      いや、ストゥア族が動物性タンパク質を火で料理してる前提だがさ。(多分間違いなくそうだろうが) -- 2023-07-14 (金) 22:52:19
お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。
Last-modified: