田中明子 †
概要†
カテゴリー | 関連人物・組織・団体 |
---|---|
生没年 | 1926年~2020年12月9日(享年94) |
解説†
『指輪物語』『シルマリルの物語』翻訳者。
クレジットはされていなかったが旧版指輪物語の翻訳にも関わっていた。そのため、シルマリルの物語日本語版の翻訳を行うはずだった瀬田貞二が他界すると、この訳を田中が引き受けることになる。
その後新版指輪物語の版改訂による翻訳修正も引き受け、新版では瀬田貞二と連名で翻訳者として記載された。
実写映画版『ロード・オブ・ザ・リング』の翻訳監修も行っている。
2020年12月、最後の『指輪物語』翻訳改訂の後、94歳で死去。
コメント†
最新の6件を表示しています。 コメントページを参照