日本ヘラルド - 中つ国Wiki

日本（にほん）ヘラルド†

概要†

カテゴリー	関連人物・組織・団体

↑

解説†

映画『ロード・オブ・ザ・リング』の日本での配給会社。後に角川ホールディングスの傘下に入り、さらに角川映画と合併したため、現在社名としては存在しない。DVD/BD販売はポニーキャニオンが行っていたが、現在は映画『ホビット』を配給したワーナーより、『ロード・オブ・ザ・リング』のDVD/BDも発売されている。

『ロード・オブ・ザ・リング』（1作目）公開時の戸田奈津子による字幕の質の悪さと、ファンへの対応の悪さ（特に、常に戸田を弁護し、戸田の字幕のミスを認めない態度）について、一部の原作ファンより悪評を受け、運営されていた日本語版『ロード・オブ・ザ・リング』公式掲示板が紛糾、閉鎖される事態にも繋がった。
詳細は戸田奈津子の項目を参照。

↑

外部リンク†

角川映画

↑

コメント†

最新の6件を表示しています。コメントページを参照

2002年12月25日に恐るべきクリスマスプレゼントをファンに向けて発表する。その様子は、冥王（戸田奈津子）にひれ伏すオークどころか、字幕の「裸の」女王様に対して（ありもしない）衣装をほめ称える取り巻きといった滑稽さすら感じさせる。 -- A3
某巨大掲示板では、あまりのヘタレな対応続きの有り様に「屁ラルド」とも呼ばれる。
2003年1月19日に、字幕問題に関してそれなりの対応をしようとしてきたことが明らかに。実際の公開までみてみないと分からないが、ファンの意見を汲もうと努力しているのは評価する。ただ、それを早く発表して欲しいものだ。 -- A3

お名前:

人種差別をあおるもの、公序良俗に反するもの、項目とは関係ないコメント、他コメント者への個人攻撃及び価値観の押しつけや、相手を言い負かすことが目的の非建設的な議論、現実世界の政治および近代・現代史、特定国家、団体、民族などに結びつけ批判、揶揄するようなコメントなどは削除の対象となります。その他コメントについて。