ロード・オブ・ザ・リング 指輪物語

• 原作小説については、指輪物語を参照してください。
• 実写映画版については、ロード・オブ・ザ・リングを参照してください。
• TVドラマシリーズについては、ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪を参照してください。
• 2024年公開予定のアニメ映画版については、The Lord of the Rings: The War of the Rohirrimを参照してください。

ロード・オブ・ザ・リング 指輪物語†

概要†

解説†

1978年に公開されたアニメ映画版の『指輪物語』。監督ラルフ・バクシ。劇場公開時の邦題は『指輪物語』そのままだったが、2002年に発売されたDVD版でのタイトルは『ロード・オブ・ザ・リング 指輪物語』となっている。

『指輪物語』映画化権をユナイテッド・アーティスツが購入し、脚本作り（1本の映画になるはずだった）をジョン・ブアマンに依頼するが、ユナイテッド・アーティスツは資金不足になった。そこでソウル・ゼインツ（後のMiddle-earth Enterprises代表）が映画化権を買い取り、制作されたのがこの映画である。

ロトスコープという、一度実写で役者を撮影してからアニメでトレースするという技法を使ったことで有名で、映像的には面白い面がある。ただクオリティは作中で一定しておらず、後半になると予算が尽きたのか、ほとんど実写になってしまっているところが多い。またストーリーも“原作のダイジェスト”となってしまっている。

本作は二部作の前編として制作されており、本作では物語は角笛城の合戦での勝利と、フロド・バギンズ達がキリス・ウンゴルに向かうところで終わっている。だが、映画として続編が作られることはなかった。しかしアメリカではTV用放送用に、『The Return of The King』が別スタッフの手で制作されている。

劇場公開及びVHS版、LD版での日本語字幕は「ゴンドー（ゴンドール）」「モードル（モルドール）」など、ことごとく固有名詞表記が原作小説日本語版と異なっていた。だが、実写映画版『ロード・オブ・ザ・リング』公開よりやや前に発売されたDVD版では、小説新版の固有名詞訳に準拠した字幕に修正されている。
また公開当時は最後のナレーションの字幕が「…これで指輪物語の第一部は終わる」と、続編に繫げるようになっていたものが、DVDでは「……こうして指輪戦争に勝利した」というナレーションに変更になっている。

上記のような経緯（クオリティの不定や続編の頓挫）から、日本のファンの間ではしばしば監督の名前に掛けて『爆死版』と揶揄されることがある。

一方ピーター・ジャクソンはこの映画を見たことがきっかけで『指輪物語』に触れることになったといい、映画『ロード・オブ・ザ・リング』にはこの作品のシーンをオマージュした場面も見られる（最初にホビット達が黒の乗手に襲われて隠れるシーン）。

主な出演者†

DVD・サウンドトラック†

コメント†