開始行: &color(red){''注意'' 本訳はボランティアによるもので、Stan... &color(red){本訳をもとに誤った選択を行いゲーム内資産やキ... &color(red){実際のサービスについては必ず公式サイト原文を... &color(red){上記をご了承いただける方のみ以下の訳をご参照... [[''原文：New 64-bit Servers are coming soon!(公式サイト)... * 新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される! [#fca59c9d] ''我々のサーバー開設プランと、キンシップ、住宅、移住、キ... :新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される| :|ロード・オブ・ザ・リングス・オンラインは、4つの新しい64... :|私たちは既存の32ビットのゲームワールドを将来にわたって... :|詳細は以下のとおり。 --''3月3日(月)正午(GMT-5)：''VIP会員((月額課金者のこと))... --''3月4日(火)正午(GMT-5)：''32ビットワールドから64ビット... --''3月7日(金)午後1時(GMT-5)：''新しいゲームワールドがオ... --''（未定）：''これまで閉鎖されていた多くのゲームワール... ** これらの新しい64ビットワールドについて知っておくべきこ... 北米(NA)とヨーロッパ(EU)に2つの通常ワールドと2つのロール... ワールド名は以下のとおり。 -Glamdring (NA) -Peregrin (NA-RP) -Orcrist (EU) -Meriadoc (EU-RP) ロールプレイ指定ワールドは、ロールプレイ仲間が目的地のワ... 新しい64ビットワールドは既存の以下の64ビット伝説ワールド(... -Angmar (US-VIP) -Mordor (EU-VIP) AngmarとMordorはVeil of the Nineイベントの特殊なワールド... ** キャラクター転送について知っておくべきことは？ [#ld7d7... キャラクター転送はゲームのランチャーから行う。ユーザー名... 共有倉庫(Shared Strage)、エスクロー(Escrow)、共有住宅倉庫... 新しい64ビットワールドの導入に備え、VIPおよびプレミアムア... ** キャラクター名はどうなるのか？ [#k8a2cea2] 移住先に選択したゲームワールドに、自分のキャラクターと同... 自分のキャラクター名が既に使われていて名前に数字がついた... ほとんどの倉庫とウォレット(Wallet)は必要に応じて最大量を... -Embers of Enchantment -Motes of Enchantment -Figments of Splendour -Monster Play Commendations これらの通貨(Currency)を失いたくない場合は、転送前に転送... ** 新サーバーワールド間での一時的な無料転送 [#o5971d41] %%2025年5月20日((キャラクター転送の負荷のため延期された))... %%第1週目(3/5-3/12)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... %%第2週目(3/12-3/19)：GlamdringからPeregrinへ、Orcristか... %%第3週目(3/19-3/26)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... %%5月20日まで交互に行われる。%% :&color(red){(訳注)64bitサーバー間転送は転送時の遅延対応... ** 自分がキンシップリーダーの場合、知っておくべきことは？... ''キンシップを解散してはいけない''。キンシップリーダーは... :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にする... キンシップリーダーであるキャラクターを転送すると、ゲーム... 注：キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクタ... キンシップハウスにあるバインドアイテムは持ち主に返却され... すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れら... ** 自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは？... キンシップを脱退する必要はない。キンシップリーダーがあな... ** 自分の既存の住宅と転送について知っておくべきことは？ [... 転送以外に必要なことはほとんどない。家の持ち物や所有歴は... 受け取った証書(writs)で新しいプレミアム住宅を購入できる。... （訳注：残したい家具があれば住宅から取り外して転送しない... プレミアム住宅以外の住宅の場合も、保管庫の容量は保存され... ** お勧めの転送順 [#w3c4e2d0] 引っ越しの過程をできるだけスムーズに進めるために、以下の... +キンシップリーダー(Kinship Leaders) +住宅オーナーのキャラクター(Home Owners) +共有アイテム(Shared Items) +他のキャラクター(Other Characters) ** 重要ポイント [#y93c41fd] -ゲーム内の郵便は''転送されない''。添付されているアイテム... -進行中のオークションは失われるため、転送前に完了させて品... -伝説アイテム褒賞トラック(Legendary Items Reward Track)の... -フレンド(Friends)および無視(Ignore)リストは引き継がれな... ** プレイヤー対モンスタープレイヤーの転送についての注意点... モンスタープレイキャラクターは新64ビットサーバーに無料で... ** よくある質問 [#u8bec76f] *** 一般事項 [#i0e9d139] :64ビットサーバーとは何か？なぜ導入されたのか？|64ビット... :サーバーの選択肢は？| --通常サーバー:Glamdring (NA) and Orcrist (EU). --ロールプレイサーバー: Peregrin (NA) and Meriadoc (EU) :ロールプレイサーバーのキャラクター名は中つ国にふさわしい... :ヨーロッパ(EU)サーバーに特定言語のチャットチャンネルは作... :32ビットのゲームワールドは閉鎖されるのか？|現時点では32... :新しいゲームワールドは「伝説(legendary)」サーバーか？|い... :新しいゲームワールドでプレイヤー対モンスタープレイヤー(P... :伝説サーバーの「Veil of the Nine」ルールは新しいワールド... *** キャラクターの転送と名前の予約 [#na6d6bc7] :別地域(北米とヨーロッパ)へキャラクターを転送できる？|残... :新しい64ビットサーバー（Gladring, Orcrist, Meriadoc, Per... :64ビットサーバーへの転送の日程はどのようになっている？| --''3月3日(月)正午(GMT-5)：''VIP会員((月額課金者のこと))... --''3月4日(火)正午(GMT-5)：''32ビットワールドから64ビット... --''3月7日(金)午後1時(GMT-5)：''新しいゲームワールドがオ... --''5月28日(水）：''これまで閉鎖されていた多くのゲームワ... :GlamdringとPeregrin、またはOrcristとMeriadoc間の無料転送... --第1週目(3/5-3/12)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... --第2週目(3/12-3/19)：GlamdringからPeregrinへ、Orcristか... --第3週目(3/19-3/26)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... :キャラクター転送は一度に一人だけ？|転送中にサーバー内の... :転送で自分のキャラクター名はどうなるのか？|移住先に選択... :元ワールドでのアカウント共有情報は転送先でどうなる？|ア... --運命点(Destiny Points) --共有ストレージ(Shared storage (Bank)) --住宅用保管庫(Housing storage) ---2014年に住宅内保管庫が大幅に変更されたため、2014年以降... --ワードローブ(Wardrobe) --共有通貨(Shared currency) (ミスリルポイントやスカーミッ... ---きわめて特殊なケース： ウォレットのポイントがアカウン... :共有ストレージはキャラクターと同時に転送される？|はい。... :Treebeardから他のワールドへの転送も無料でできる？|はい。... :伝説アイテム褒賞トラックの進行状況を新しいワールドに転送... :元ワールドでのゲーム内の郵便はどうなる？|ゲーム内の郵便... *** 住宅と共有保管 [#e9787a46] :プレミアムまたはクラシックの住宅について、転送前にやって... :自分がキンシップリーダーの場合、プレミアムキンシップ住宅... --キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクター... --すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れ... :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にする... :自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは？|... :もし誰かが自分の家と同じ場所を購入していたら？|住宅地は... :転送時にエスクロー住宅保管庫に預ける荷物の量に制限はある... :エスクロー住宅保管庫からアイテムを取り出せる期間制限はあ... *** 閉鎖ゲームワールドについて [#c16528cf] :皆が「Dark Worlds」と呼ぶ閉鎖されたゲームワールドとは？|... ::北米| ---Darrowdelf ---Elendilmir ---Firefoot ---Imladris ---Meneldor ---Nimrodel ---Riddermark ---Silverlode ---Vilya ---Windfola ::ヨーロッパ| ---Anduin ---Eldar ---Estel ---Gilrain ---Maiar ---Morthond ---Snowbourn ---Vanyar ---Withywindle :閉鎖ワールド(Dark World)からの転送はいつ開始される？|%%... :|キャラクター転送の遅延のためDark Worldからの転送開始日... |~開始日|~ワールド名|~地域|h |CENTER:|LEFT:|CENTER:|c |5/28(水)|Firefoot|US| |~|Silverlode|US| |~|Maiar|EU| |~|Estel|EU| |5/29(木)|Vilya|US| |~|Imladris|US | |~|Anduin|EU| |~|Withywindle|EU| |5/30(金)|Dwarrowdelf|US| |~|Meneldor|US| |~|Snowbourn|EU| |~|Morthond|EU| |6/2(月)|Nimrodel|US| |~|Windfola|US | |~|Gilrain|EU| |~|Vanyar|EU| |6/3(火)|Elendilmir|US| |~|Riddermark|US| |~|Eldar|EU| :|&color(red){''これらの閉鎖ワールドからの転送は2025年8月... ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: &color(red){''注意'' 本訳はボランティアによるもので、Stan... &color(red){本訳をもとに誤った選択を行いゲーム内資産やキ... &color(red){実際のサービスについては必ず公式サイト原文を... &color(red){上記をご了承いただける方のみ以下の訳をご参照... [[''原文：New 64-bit Servers are coming soon!(公式サイト)... * 新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される! [#fca59c9d] ''我々のサーバー開設プランと、キンシップ、住宅、移住、キ... :新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される| :|ロード・オブ・ザ・リングス・オンラインは、4つの新しい64... :|私たちは既存の32ビットのゲームワールドを将来にわたって... :|詳細は以下のとおり。 --''3月3日(月)正午(GMT-5)：''VIP会員((月額課金者のこと))... --''3月4日(火)正午(GMT-5)：''32ビットワールドから64ビット... --''3月7日(金)午後1時(GMT-5)：''新しいゲームワールドがオ... --''（未定）：''これまで閉鎖されていた多くのゲームワール... ** これらの新しい64ビットワールドについて知っておくべきこ... 北米(NA)とヨーロッパ(EU)に2つの通常ワールドと2つのロール... ワールド名は以下のとおり。 -Glamdring (NA) -Peregrin (NA-RP) -Orcrist (EU) -Meriadoc (EU-RP) ロールプレイ指定ワールドは、ロールプレイ仲間が目的地のワ... 新しい64ビットワールドは既存の以下の64ビット伝説ワールド(... -Angmar (US-VIP) -Mordor (EU-VIP) AngmarとMordorはVeil of the Nineイベントの特殊なワールド... ** キャラクター転送について知っておくべきことは？ [#ld7d7... キャラクター転送はゲームのランチャーから行う。ユーザー名... 共有倉庫(Shared Strage)、エスクロー(Escrow)、共有住宅倉庫... 新しい64ビットワールドの導入に備え、VIPおよびプレミアムア... ** キャラクター名はどうなるのか？ [#k8a2cea2] 移住先に選択したゲームワールドに、自分のキャラクターと同... 自分のキャラクター名が既に使われていて名前に数字がついた... ほとんどの倉庫とウォレット(Wallet)は必要に応じて最大量を... -Embers of Enchantment -Motes of Enchantment -Figments of Splendour -Monster Play Commendations これらの通貨(Currency)を失いたくない場合は、転送前に転送... ** 新サーバーワールド間での一時的な無料転送 [#o5971d41] %%2025年5月20日((キャラクター転送の負荷のため延期された))... %%第1週目(3/5-3/12)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... %%第2週目(3/12-3/19)：GlamdringからPeregrinへ、Orcristか... %%第3週目(3/19-3/26)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... %%5月20日まで交互に行われる。%% :&color(red){(訳注)64bitサーバー間転送は転送時の遅延対応... ** 自分がキンシップリーダーの場合、知っておくべきことは？... ''キンシップを解散してはいけない''。キンシップリーダーは... :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にする... キンシップリーダーであるキャラクターを転送すると、ゲーム... 注：キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクタ... キンシップハウスにあるバインドアイテムは持ち主に返却され... すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れら... ** 自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは？... キンシップを脱退する必要はない。キンシップリーダーがあな... ** 自分の既存の住宅と転送について知っておくべきことは？ [... 転送以外に必要なことはほとんどない。家の持ち物や所有歴は... 受け取った証書(writs)で新しいプレミアム住宅を購入できる。... （訳注：残したい家具があれば住宅から取り外して転送しない... プレミアム住宅以外の住宅の場合も、保管庫の容量は保存され... ** お勧めの転送順 [#w3c4e2d0] 引っ越しの過程をできるだけスムーズに進めるために、以下の... +キンシップリーダー(Kinship Leaders) +住宅オーナーのキャラクター(Home Owners) +共有アイテム(Shared Items) +他のキャラクター(Other Characters) ** 重要ポイント [#y93c41fd] -ゲーム内の郵便は''転送されない''。添付されているアイテム... -進行中のオークションは失われるため、転送前に完了させて品... -伝説アイテム褒賞トラック(Legendary Items Reward Track)の... -フレンド(Friends)および無視(Ignore)リストは引き継がれな... ** プレイヤー対モンスタープレイヤーの転送についての注意点... モンスタープレイキャラクターは新64ビットサーバーに無料で... ** よくある質問 [#u8bec76f] *** 一般事項 [#i0e9d139] :64ビットサーバーとは何か？なぜ導入されたのか？|64ビット... :サーバーの選択肢は？| --通常サーバー:Glamdring (NA) and Orcrist (EU). --ロールプレイサーバー: Peregrin (NA) and Meriadoc (EU) :ロールプレイサーバーのキャラクター名は中つ国にふさわしい... :ヨーロッパ(EU)サーバーに特定言語のチャットチャンネルは作... :32ビットのゲームワールドは閉鎖されるのか？|現時点では32... :新しいゲームワールドは「伝説(legendary)」サーバーか？|い... :新しいゲームワールドでプレイヤー対モンスタープレイヤー(P... :伝説サーバーの「Veil of the Nine」ルールは新しいワールド... *** キャラクターの転送と名前の予約 [#na6d6bc7] :別地域(北米とヨーロッパ)へキャラクターを転送できる？|残... :新しい64ビットサーバー（Gladring, Orcrist, Meriadoc, Per... :64ビットサーバーへの転送の日程はどのようになっている？| --''3月3日(月)正午(GMT-5)：''VIP会員((月額課金者のこと))... --''3月4日(火)正午(GMT-5)：''32ビットワールドから64ビット... --''3月7日(金)午後1時(GMT-5)：''新しいゲームワールドがオ... --''5月28日(水）：''これまで閉鎖されていた多くのゲームワ... :GlamdringとPeregrin、またはOrcristとMeriadoc間の無料転送... --第1週目(3/5-3/12)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... --第2週目(3/12-3/19)：GlamdringからPeregrinへ、Orcristか... --第3週目(3/19-3/26)：PeregrinからGlamdringへ、Meriadocか... :キャラクター転送は一度に一人だけ？|転送中にサーバー内の... :転送で自分のキャラクター名はどうなるのか？|移住先に選択... :元ワールドでのアカウント共有情報は転送先でどうなる？|ア... --運命点(Destiny Points) --共有ストレージ(Shared storage (Bank)) --住宅用保管庫(Housing storage) ---2014年に住宅内保管庫が大幅に変更されたため、2014年以降... --ワードローブ(Wardrobe) --共有通貨(Shared currency) (ミスリルポイントやスカーミッ... ---きわめて特殊なケース： ウォレットのポイントがアカウン... :共有ストレージはキャラクターと同時に転送される？|はい。... :Treebeardから他のワールドへの転送も無料でできる？|はい。... :伝説アイテム褒賞トラックの進行状況を新しいワールドに転送... :元ワールドでのゲーム内の郵便はどうなる？|ゲーム内の郵便... *** 住宅と共有保管 [#e9787a46] :プレミアムまたはクラシックの住宅について、転送前にやって... :自分がキンシップリーダーの場合、プレミアムキンシップ住宅... --キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクター... --すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れ... :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にする... :自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは？|... :もし誰かが自分の家と同じ場所を購入していたら？|住宅地は... :転送時にエスクロー住宅保管庫に預ける荷物の量に制限はある... :エスクロー住宅保管庫からアイテムを取り出せる期間制限はあ... *** 閉鎖ゲームワールドについて [#c16528cf] :皆が「Dark Worlds」と呼ぶ閉鎖されたゲームワールドとは？|... ::北米| ---Darrowdelf ---Elendilmir ---Firefoot ---Imladris ---Meneldor ---Nimrodel ---Riddermark ---Silverlode ---Vilya ---Windfola ::ヨーロッパ| ---Anduin ---Eldar ---Estel ---Gilrain ---Maiar ---Morthond ---Snowbourn ---Vanyar ---Withywindle :閉鎖ワールド(Dark World)からの転送はいつ開始される？|%%... :|キャラクター転送の遅延のためDark Worldからの転送開始日... |~開始日|~ワールド名|~地域|h |CENTER:|LEFT:|CENTER:|c |5/28(水)|Firefoot|US| |~|Silverlode|US| |~|Maiar|EU| |~|Estel|EU| |5/29(木)|Vilya|US| |~|Imladris|US | |~|Anduin|EU| |~|Withywindle|EU| |5/30(金)|Dwarrowdelf|US| |~|Meneldor|US| |~|Snowbourn|EU| |~|Morthond|EU| |6/2(月)|Nimrodel|US| |~|Windfola|US | |~|Gilrain|EU| |~|Vanyar|EU| |6/3(火)|Elendilmir|US| |~|Riddermark|US| |~|Eldar|EU| :|&color(red){''これらの閉鎖ワールドからの転送は2025年8月... ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
