開始行: * Update 38 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 38 Release Notes 原文:https://www.lot... ** 特記事項 [#k247976a] :Corsairs of Umbar(ウンバールの海賊)拡張パックが導入され... 海の塩が君の顔にキスをして、語られない物語の約束が地平線... :マリナー(Mariner)の感じをつかむ|巧みな剣さばきで敵を切り... :ウンバールの海岸を探検する|太陽の光が降り注ぐ海岸と、闇... :獰猛な新しい敵との戦い|ゴンドール辺境(Outer Gondor)の印... :350以上の素晴らしいクエスト|政治的陰謀や古代の謎を解き明... :新しいエンドゲームコンテンツ|レベル150に達して、はらはら... :Collector'sとUltimate Fan Bundlesではさらに色々なものが... :|Corsairs of Umbar拡張パックはレベル140から150のキャラク... #youtube(-AJ-SEMcYUQ) ** 変更点と注釈 [#qc4f345f] *** クラス [#p52f7843] -プレイヤーの近接スキルの射程が標準化された。ほとんどの近... -この変更に伴い、ゲーム内の永続的な設置型スキルの効果範囲... --ターゲットして使用する近接スキルの最大射程が概して4メー... --範囲のある近接スキルの最大射程は5メートルになった。 --ブロウラーの近接スキル射程(Melee Range)トレーサリーが変... --一部の範囲効果スキルのターゲット数が増加された。 :ビヨルン族| --Ox-clan Merchant Campにビヨルン族用装備の交換業者が戻っ... --古いインスタンスのビヨルン族用報酬が更新され、以前の中... --一部のビヨルン族用スキルに誤ってノックバック効果が付加... --Composureが青ラインのトレイトAnimalisticの効果を受ける... --CounterattackがCounterスキルが有効な間に回避(Evade)が発... --Counterスキルが有効な間、回避(Evade)確率が15%上昇するよ... --ビヨルン族が熊形態になっている際の近接射程加算が2mから1... :バーグラー| --Provokeスキルの待機時間が2秒短縮された。 :ブロウラー| --Battle Flowの説明に正確なボーナスが表示されるよう修正さ... :キャプテン| --Leader of Menトレイトを選択すると、キャプテンの多くのダ... --Impactful Blowsの値が修正され、武器のダメージがふたたび... --Shadow's Lamentの待機時間が5秒間短縮された。 :チャンピオン| --Martial Championトレイトを選択すると、チャンピオンの多... :ハンター| --Emergency Preparation trapが発動したときのダメージが修... :ロアマスター| --一部のトレーサリーの名前が明確化のため「Charged Air」か... --Burning Embersは部分的なパルスダメージを与えるようにな... :マリナー| --Flècheでキャラクターが動いてしまうことはなくなった。結... --ヒール効果に影響を与えるトレイトの効果が強化された。 --North WindのCritical Defenceデバフの効果が強化された。 --the Roverラインで「Explosive Lunge」を解除できるくらい... --Salt-sea bladeがあやまってAdvanceダメージのボーナスを受... --マリナーの投擲、ポーションスキルで抵抗(Resisitance)が想... --Fire Potionの時間ごとダメージのクリティカル確率が適切な... :ルーンキーパー| --Concession & Rebuttalスキルは戦闘時専用スキルになった。 --Concession & Rebuttalスキルの説明からAttunement要件が無... *** 戦闘とモンスター [#r432201a] -一般的モンスターがプレイヤーに遠隔攻撃を行うための最短射... -Finesseが部分ブロック/受け流し/回避ダメージ軽減に影響す... -低レベル帯のモンスターが頻繁に気力(Power)を枯渇させてい... *** 生産 [#f03fa3bf] -生産の職業(Vocation)が削除され、プレイヤーが個別に職業を... -生産パネルのクリティカル成功品のツールチップが全アイテム... -Hard BiscuitsとSuperior Hard Biscuitsの非戦闘時士気増加... -生産材料として使用される鱒(Trout)やその他の魚が生産キャ... -生産時にクリティカル成功したヒールポーションのうち、数値... -マリナー用の楽器(Instruments)やそのレシピがレシピの筒ア... *** 住宅と家具 [#hd1d63af] -Angmar Rebornの交換業者にAngmarim Greenhouse Decorative ... -すべてのAngmarim Decorative Wallsの交換レートが同じにな... *** インスタンスとスカーミッシュ [#t9cd7d7f] -ログインまたはインスタンス入退場時にプレイヤーの士気が最... -Featured Instanceのローテーションが以下のように変更され... -Draigochの士気が約3倍に増加された。ステータス圧縮により... *** アイテム [#c01deb36] -伝説アイテム(Legendary Item)のルーン((Enhancement rune))... :装備のエッセンス取付について| --Update38時点で、装備にはPrimaryエッセンススロット、Vita... --Primaryエッセンススロットには自分の作りたいビルドに応じ... --VitalエッセンススロットはVitality, Fate, Morale, Power... --通常エッセンススロットは普通のエッセンスをすべて取り付... --Primaryスロットの目的は鎧の種類を問わずユーザーが考える... --Vitalスロットの目的はプレイヤーがVitailtyとPowerの消費... :エッセンスの数値| --標準的な(Standard)エッセンススロットの数値、およびエッ... :クリティカル(Critical)レート| --装備、トレイト、効果のクリティカルレート値が増加された。 --クリティカルレートの最大値が増加された。 --クリティカル倍率の最大値が低減された。 --これによりクリティカル確率の最大値に到達するのが少し難... :アーマー値(Armor Values)| --重装備のキャラクターはそこそこの装備でも簡単に物理軽減... --盾のアーマー値は他の装備と比べて特に高い数値となってい... --Agility、Fate、Might、Vitality、Willから各クラスに与え... -各クラスのメインステータス(Agility/Might/Will) は依然各... -agility, might, willの有用性が全クラスで変更されたことに... --Leather Riding Leggings, Dorchol, Earring of the Dead C... -ほとんどのWayfarer's と Traveller's装備のステータスが現... -レベル141以上のADventurer装備のステータスが更新された。 -トレーサリー(Tracery)とエッセンス(Essence)のソケットのユ... -ポーションの販売業者がレベル150の毒・病気・恐怖・傷(PDFW... -Enhancementルーンの変更により、スケーリングインスタンス... -最後の憩い館でMarkと交換できるレベル50のクラス鎧セットが... -Marks of Renewalトークンの最大枚数が750枚に増加した。 *** MissionとDelving [#b614b6fa] -Mission「The Zhelruka Clan」のタイプミスが修正された。 -Missionのウイークリークエストの最大レベルが150に更新され... --注:「Corsais of Umbar」のリリース時に、進行中のウイーク... *** PvMP [#xb7b7d1d] -モンスタープレイヤーに部族トレイト(Tribe Traits)用のスロ... -Akúlhun's Challenge と Lainedhal's Call to Armsによる被... -トロル(Troll)と野伏(Ranger)のセッションプレイキャラクタ... :Orc Defiler| --Sticky Feet と Improved Sticky Feetのデバフ効果時間が5... --The Improved Sticky Feetデバフは重ならなくなった。ター... --Sticky Feetの炎緩和(Fire Mitigation)デバフが5%から2%に... --Sticky Feetの戦術緩和(Tactical Mitigation)デバフがレー... :Uruk Warleader| --Uruk bannerの効果範囲がかなり小さくなった。 -モンスタープレイキャラクターはGramsfootにいる部族(Tribe)... -PvMPエッセンスがバウンドアカウントに修正された。 -エテン高地(Ettenmoors)で交換できる消耗品(食料、Hopeトー... -エテン高地でGoldで入手したStun～またはroot-breakingポー... *** クエスト、功績、冒険エリア [#i91efac2] -ローハン住宅地の貸し馬業者がレーダーとマップに再び表示さ... -クエスト「Of Stars and Blossoms」の報告時のクエストガイ... -3人用インスタンスSant Lhoerの宝箱の当たり判定をなくした... -3人用インスタンスSant LhoerでKeeperを攻撃する間、ボスTar... -Kholnedakの見た目が修正され、適切な姿になった。 -クエスト「The Ravages of the Taurgrim」で傷ついた木々に... -スカーミッシュ「Siege of Gondamon」のタイプミスが修正さ... -クエスト「Marked for Export」のNPCと箱が地面に降ろされた。 -クエスト「Delivery to Meregrot North-took」のRosalindaが... -TharbadのOrkish Weapon Cacheから当たり判定をなくした。 -クエスト「Scattered in the Forest」報告時のSterkistの位... -Kholnedák と Dingásiがおそろいの服装を着なくなった。 -クエスト「Release the Hounds」のマップガイドが修正された。 -王の結婚式シーズンの療病院(House of Healing)のPatrols fo... -クエスト「Fortifying Crithost」のクエスト目標が、アクセ... -Annak-khurfuのLossiの声のセリフが、彼がくろがね連山出身... -Azanulbizarにいる毒を受けたドワーフを解毒した際のセリフ... -T字ポーズで苛立つZhelrukaドワーフを修正した。 -Mattugardのクエストオブジェクトの地虫とマッシュルームか... -Uluithiadは以前より「The」を言う数が少なくなった。 -セッションプレイ「Remembering Thrymm」内のプレイヤーの与... -モリア(Moria)のHalls of Craftingインスタンス内のオークが... -夏至のミナス・ティリスのドアの名称の問題が解決された。 -Brandy HillsのProblematic Fishはもはや問題(problematic)... -空中に浮いていたさまざまな物体を着地した。 -当たり判定がない様々な物体の問題を解決した。 *** その他 [#f82b9421] -高品質の「DX10 Dynamic Shadows」設定を追加した。現在の「... -ダイナミックシャドウと遠景のシャドウマッピングで生成され... -シャドウキャスターのリストに地形を加えた。 -モザイク化を低減させるためにシャドウマップの解像度を上げ... -ステータスの巻物(stat tome)によるレベル間のボーナスの数... -/listenエモートを騎乗中に使えるようになった。 ** 既知の問題点 [#bfb23c2e] -レベル141以上で開けたAdventurer's Lootboxからレベル141の... -Flame of Ancalamirの使用を一時的に停止させており、次回の... -「The Song of Waves and Wind」第7章の幕間が一時的に停止... -Corsairs of Umbarのタスククエストがバグのため一時的に停... -翻訳の保留のため、一部のテキストが英語で表示される。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * Update 38 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 38 Release Notes 原文:https://www.lot... ** 特記事項 [#k247976a] :Corsairs of Umbar(ウンバールの海賊)拡張パックが導入され... 海の塩が君の顔にキスをして、語られない物語の約束が地平線... :マリナー(Mariner)の感じをつかむ|巧みな剣さばきで敵を切り... :ウンバールの海岸を探検する|太陽の光が降り注ぐ海岸と、闇... :獰猛な新しい敵との戦い|ゴンドール辺境(Outer Gondor)の印... :350以上の素晴らしいクエスト|政治的陰謀や古代の謎を解き明... :新しいエンドゲームコンテンツ|レベル150に達して、はらはら... :Collector'sとUltimate Fan Bundlesではさらに色々なものが... :|Corsairs of Umbar拡張パックはレベル140から150のキャラク... #youtube(-AJ-SEMcYUQ) ** 変更点と注釈 [#qc4f345f] *** クラス [#p52f7843] -プレイヤーの近接スキルの射程が標準化された。ほとんどの近... -この変更に伴い、ゲーム内の永続的な設置型スキルの効果範囲... --ターゲットして使用する近接スキルの最大射程が概して4メー... --範囲のある近接スキルの最大射程は5メートルになった。 --ブロウラーの近接スキル射程(Melee Range)トレーサリーが変... --一部の範囲効果スキルのターゲット数が増加された。 :ビヨルン族| --Ox-clan Merchant Campにビヨルン族用装備の交換業者が戻っ... --古いインスタンスのビヨルン族用報酬が更新され、以前の中... --一部のビヨルン族用スキルに誤ってノックバック効果が付加... --Composureが青ラインのトレイトAnimalisticの効果を受ける... --CounterattackがCounterスキルが有効な間に回避(Evade)が発... --Counterスキルが有効な間、回避(Evade)確率が15%上昇するよ... --ビヨルン族が熊形態になっている際の近接射程加算が2mから1... :バーグラー| --Provokeスキルの待機時間が2秒短縮された。 :ブロウラー| --Battle Flowの説明に正確なボーナスが表示されるよう修正さ... :キャプテン| --Leader of Menトレイトを選択すると、キャプテンの多くのダ... --Impactful Blowsの値が修正され、武器のダメージがふたたび... --Shadow's Lamentの待機時間が5秒間短縮された。 :チャンピオン| --Martial Championトレイトを選択すると、チャンピオンの多... :ハンター| --Emergency Preparation trapが発動したときのダメージが修... :ロアマスター| --一部のトレーサリーの名前が明確化のため「Charged Air」か... --Burning Embersは部分的なパルスダメージを与えるようにな... :マリナー| --Flècheでキャラクターが動いてしまうことはなくなった。結... --ヒール効果に影響を与えるトレイトの効果が強化された。 --North WindのCritical Defenceデバフの効果が強化された。 --the Roverラインで「Explosive Lunge」を解除できるくらい... --Salt-sea bladeがあやまってAdvanceダメージのボーナスを受... --マリナーの投擲、ポーションスキルで抵抗(Resisitance)が想... --Fire Potionの時間ごとダメージのクリティカル確率が適切な... :ルーンキーパー| --Concession & Rebuttalスキルは戦闘時専用スキルになった。 --Concession & Rebuttalスキルの説明からAttunement要件が無... *** 戦闘とモンスター [#r432201a] -一般的モンスターがプレイヤーに遠隔攻撃を行うための最短射... -Finesseが部分ブロック/受け流し/回避ダメージ軽減に影響す... -低レベル帯のモンスターが頻繁に気力(Power)を枯渇させてい... *** 生産 [#f03fa3bf] -生産の職業(Vocation)が削除され、プレイヤーが個別に職業を... -生産パネルのクリティカル成功品のツールチップが全アイテム... -Hard BiscuitsとSuperior Hard Biscuitsの非戦闘時士気増加... -生産材料として使用される鱒(Trout)やその他の魚が生産キャ... -生産時にクリティカル成功したヒールポーションのうち、数値... -マリナー用の楽器(Instruments)やそのレシピがレシピの筒ア... *** 住宅と家具 [#hd1d63af] -Angmar Rebornの交換業者にAngmarim Greenhouse Decorative ... -すべてのAngmarim Decorative Wallsの交換レートが同じにな... *** インスタンスとスカーミッシュ [#t9cd7d7f] -ログインまたはインスタンス入退場時にプレイヤーの士気が最... -Featured Instanceのローテーションが以下のように変更され... -Draigochの士気が約3倍に増加された。ステータス圧縮により... *** アイテム [#c01deb36] -伝説アイテム(Legendary Item)のルーン((Enhancement rune))... :装備のエッセンス取付について| --Update38時点で、装備にはPrimaryエッセンススロット、Vita... --Primaryエッセンススロットには自分の作りたいビルドに応じ... --VitalエッセンススロットはVitality, Fate, Morale, Power... --通常エッセンススロットは普通のエッセンスをすべて取り付... --Primaryスロットの目的は鎧の種類を問わずユーザーが考える... --Vitalスロットの目的はプレイヤーがVitailtyとPowerの消費... :エッセンスの数値| --標準的な(Standard)エッセンススロットの数値、およびエッ... :クリティカル(Critical)レート| --装備、トレイト、効果のクリティカルレート値が増加された。 --クリティカルレートの最大値が増加された。 --クリティカル倍率の最大値が低減された。 --これによりクリティカル確率の最大値に到達するのが少し難... :アーマー値(Armor Values)| --重装備のキャラクターはそこそこの装備でも簡単に物理軽減... --盾のアーマー値は他の装備と比べて特に高い数値となってい... --Agility、Fate、Might、Vitality、Willから各クラスに与え... -各クラスのメインステータス(Agility/Might/Will) は依然各... -agility, might, willの有用性が全クラスで変更されたことに... --Leather Riding Leggings, Dorchol, Earring of the Dead C... -ほとんどのWayfarer's と Traveller's装備のステータスが現... -レベル141以上のADventurer装備のステータスが更新された。 -トレーサリー(Tracery)とエッセンス(Essence)のソケットのユ... -ポーションの販売業者がレベル150の毒・病気・恐怖・傷(PDFW... -Enhancementルーンの変更により、スケーリングインスタンス... -最後の憩い館でMarkと交換できるレベル50のクラス鎧セットが... -Marks of Renewalトークンの最大枚数が750枚に増加した。 *** MissionとDelving [#b614b6fa] -Mission「The Zhelruka Clan」のタイプミスが修正された。 -Missionのウイークリークエストの最大レベルが150に更新され... --注:「Corsais of Umbar」のリリース時に、進行中のウイーク... *** PvMP [#xb7b7d1d] -モンスタープレイヤーに部族トレイト(Tribe Traits)用のスロ... -Akúlhun's Challenge と Lainedhal's Call to Armsによる被... -トロル(Troll)と野伏(Ranger)のセッションプレイキャラクタ... :Orc Defiler| --Sticky Feet と Improved Sticky Feetのデバフ効果時間が5... --The Improved Sticky Feetデバフは重ならなくなった。ター... --Sticky Feetの炎緩和(Fire Mitigation)デバフが5%から2%に... --Sticky Feetの戦術緩和(Tactical Mitigation)デバフがレー... :Uruk Warleader| --Uruk bannerの効果範囲がかなり小さくなった。 -モンスタープレイキャラクターはGramsfootにいる部族(Tribe)... -PvMPエッセンスがバウンドアカウントに修正された。 -エテン高地(Ettenmoors)で交換できる消耗品(食料、Hopeトー... -エテン高地でGoldで入手したStun～またはroot-breakingポー... *** クエスト、功績、冒険エリア [#i91efac2] -ローハン住宅地の貸し馬業者がレーダーとマップに再び表示さ... -クエスト「Of Stars and Blossoms」の報告時のクエストガイ... -3人用インスタンスSant Lhoerの宝箱の当たり判定をなくした... -3人用インスタンスSant LhoerでKeeperを攻撃する間、ボスTar... -Kholnedakの見た目が修正され、適切な姿になった。 -クエスト「The Ravages of the Taurgrim」で傷ついた木々に... -スカーミッシュ「Siege of Gondamon」のタイプミスが修正さ... -クエスト「Marked for Export」のNPCと箱が地面に降ろされた。 -クエスト「Delivery to Meregrot North-took」のRosalindaが... -TharbadのOrkish Weapon Cacheから当たり判定をなくした。 -クエスト「Scattered in the Forest」報告時のSterkistの位... -Kholnedák と Dingásiがおそろいの服装を着なくなった。 -クエスト「Release the Hounds」のマップガイドが修正された。 -王の結婚式シーズンの療病院(House of Healing)のPatrols fo... -クエスト「Fortifying Crithost」のクエスト目標が、アクセ... -Annak-khurfuのLossiの声のセリフが、彼がくろがね連山出身... -Azanulbizarにいる毒を受けたドワーフを解毒した際のセリフ... -T字ポーズで苛立つZhelrukaドワーフを修正した。 -Mattugardのクエストオブジェクトの地虫とマッシュルームか... -Uluithiadは以前より「The」を言う数が少なくなった。 -セッションプレイ「Remembering Thrymm」内のプレイヤーの与... -モリア(Moria)のHalls of Craftingインスタンス内のオークが... -夏至のミナス・ティリスのドアの名称の問題が解決された。 -Brandy HillsのProblematic Fishはもはや問題(problematic)... -空中に浮いていたさまざまな物体を着地した。 -当たり判定がない様々な物体の問題を解決した。 *** その他 [#f82b9421] -高品質の「DX10 Dynamic Shadows」設定を追加した。現在の「... -ダイナミックシャドウと遠景のシャドウマッピングで生成され... -シャドウキャスターのリストに地形を加えた。 -モザイク化を低減させるためにシャドウマップの解像度を上げ... -ステータスの巻物(stat tome)によるレベル間のボーナスの数... -/listenエモートを騎乗中に使えるようになった。 ** 既知の問題点 [#bfb23c2e] -レベル141以上で開けたAdventurer's Lootboxからレベル141の... -Flame of Ancalamirの使用を一時的に停止させており、次回の... -「The Song of Waves and Wind」第7章の幕間が一時的に停止... -Corsairs of Umbarのタスククエストがバグのため一時的に停... -翻訳の保留のため、一部のテキストが英語で表示される。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
