開始行: * Update 37 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 37 Release Notes 原文:https://www.lot... ** 特記事項 [#l335a7e6] :River Hobbitの紹介|新しい種族が追加された！霧降り山脈の... River HobbitはLOTRO Storeで購入できる! River Hobbitのキャ... :|LOTRO.comでRiver Hobbitに関する情報を確認していただきた... --[[''Introducing the River Hobbit! (公式サイト)''>https:... :The Humble Homes of the Holbytlan(ホルビュトランの質素な... Lyndelbyの南にある閉ざされた門の向こうに何があるのかとい... Lyndelbyの各住宅街には以下の家がある。 --Four Base Premium Smials --Six Deluxe Premium Smials --One Stately Base Premium Smial --One Stately Deluxe Premium Smial --One Premium Kinship smial. :|この谷間には、一連のタウンサービスや、コミュニティとし... :採集家の生産イベント(Forester Crafting Event)が9月1日に... 初の生産イベントを追加した! このイベントは小谷村(Combe)の... --[[''Developer Diary – The Combe Forester Event (公式サ... :|クエストを受け、審判であるBauman老人の娘、Aldith Bauman... イベントは東部時間で9月1日のAM10時から9月11日のAM3時まで... ** 変更点と注釈 [#b9f6e87a] *** ステータスの調整 [#w4a7171b] -ゲーム全体のステータスに調整が加えられた。数値は全体的に... -難易度の激しい上昇と下降を抑えるため、ゲームレベル間のバ... -プレイヤーの士気プールに応じて、プレイヤーのヒール同様モ... -レベル間のステータス差がゲーム全体で小さくなったことに合... -VitalityとFateから得られる数値ボーナス((MasteryやMitigat... :PvMP| --自由の民はAudacity装備をフル装備することで+50%の士気を... --モンスタープレイヤーの士気とヒール値がステータス圧縮の... --Toxinの気力ドレインがWeaverのTacticalダメージやVenomの... --モンスタープレイヤーの戦闘中士気回復(ICMR)の基礎値が調... --モンスタープレイヤーの気力値が調整され、ステータス圧縮... *** ビヨルン族のアップデート [#vf538097] :一般事項| --Update37では、ビヨルン族の大幅なアップデートが行われま... --ビヨルン族が熊形態に変わる際のWrath消耗が無くなった。 --Claw Swipeは3つ全てのトレイトラインで使えるようになった... --Relentless、Brutal、Menacingの各Maulスキルのチャネリン... --Vicious Clawsが合理化された。Vicious Clawsは中断スキル... 現在の黄色ライントレイト「Raging Blows」は、代わりにClaw ... --Vicious Clawは青と赤ラインでは10Wrathを消費し、黄色ライ... --Wanderlustの非戦闘時の移動速度が62%から68%に増加した。 --Wanderlust中にLothlorien Survival Guideが効果を現さなく... --Wanderlust中にRushの効果が重ならなくなり、また使えなく... --Nature's Vengeanceのコストが0から5Wrathに増加した。 --新規または変更されたトレイトやスキルのアイコンが更新さ... --気力(Power)ポーションをビヨルン族が使用してもなんの効果... --Ferocious RoarのWrath増加が10秒間から5秒間に短縮された... --「Hearten」の初回ヒール量が増加した。 --「Rush」はWrathを5ポイント増加するのではなく消費するよ... --Bee Swarm、Grisly Cry、Nature’s Vengeance、Vigilant Roa... --SlamのWrath生成は10ポイントから15ポイントに増加した。 --Cleanseの待機時間は「The Hide」トレイトでは5秒間、「The... --Rushの移動速度ボーナスの基本値は40%になり、基本効果時間... --Bee Swarmは初期状態で-1%のMitigation減少効果を与え、ト... :The Hide| --「Vitality Increase」トレイトの名前は「Nature's Bounty... --「Physical Mitigation Increase」と「Tactical Mitigation... --The Hideトレイトのスキル「Guarded Attadk」がどの姿でも... --Armour Crushの被ダメージの最大バフが15%から12%に低減さ... --Armour Crushで対象の詠唱中断ができなくなった。 --「Recuperate」と「Quick Recovery」はツリーの浅いほうに... --「Weakening Blow」は「The Claw」ツリーに移動した。 --The Hideトレイトツリーのセットボーナスの「Down But Not ... --以下のスキルを使用した際の脅威生成量が増加した。Grisly ... --The Hideセットトレイトの「Rake」がThe Clawトレイトツリ... --The Hideセットトレイトの「Animalistic」は「Rake」の場所... --新しいセットトレイト「Cultivate」が元は「Animalistic」... --The Hideのトレーサリー「Thorned Armour Duration and Coo... --The Hideツリーのトレイト「Dancing Bear」を追加した。こ... --The Hideツリーのトレイトとスキル「Thorned Armour」を追... --The Hideツリーのトレイトとスキル「Hurricane」を追加した... --トレイト「Opposing Presence」はBiting Edgeに影響しなく... --Guarded AttackのWrath消費は10ポイントから5ポイントにな... --CounterはWrathを5ポイント生成していたが、10ポイント消費... --CounterattackのWrath生成は10ポイントから5ポイントになっ... --The Hideトレイトのセットボーナス「Defensively Minded」... --Assertive Roarの最大士気はランクごと+3%、+6%、+10%に低... --「Recuperate」の初回ヒールが強化された。 --トレイト「On the Line」のダメージ軽減率が低減された(30%... --「The Hide」を選択している状態の脅威ボーナス効果を修正... :The Claw| --トレイト「Turn the Tides」のランク段数が5から1に減少し... --トレイト「Critical Chance」の名称が「Quick Claws」に変... --トレイト「Melee Damage」の名称が「Savage Blows」に変更... --トレイト「Enraging Sacrifice」が削除された。 --トレイト「Composure」が3段階に縮小された。最大ランクの... --トレイト「Crippling Stings」が各ランクごとにBee Swarmの... --トレイト「Bleed Damage」は全ての出血ダメージを強化する... --The Hideツリーから「Weakening Blows」トレイトが移設され... --セットトレイトの「Festering Wounds」が削除された。 --The Hideセットボーナスの「Rake」がThe Clawの「Festering... --セットボーナス「Wrathful」が変更された。Critical確率を... --新トレイトとスキル「Blood Prize」を追加した。効果時間中... --トレイト「Any Advantage」を削除した。 --熊の姿でWrath生成を行う新トレイトとスキル「Nature’s Wra... ---Rank 2: +7% Nature’s Wrath Damage ---Rank 3: +15% Nature’s Wrath Damage --新トレイトとスキル「Trample」を追加した。Trampleは熊形... ::Improved Trample| ---Rank 1: ダメージ増加 5%, 対象のBPE確率を 3%低減 ---Rank 2: ダメージ増加 10%, 対象のBPE確率を 5%低減 --これまでBee SwarmにCritical Defenceデバフを加えていたト... --「Execute」トレイトとスキルを更新した。Executeは以下の... --「Moment of Opportunity」トレイトを更新した。フィニッシ... --Moment of Opportunityに最低2ポイントを振ると、新しいフ... --新しいトレイトとスキル「Savage Knockdown」を追加した。S... --Savage Knockdownスキル：すべてのWrathを消費する(最低75W... --新しいトレイトとスキル「Final Strike」を追加した。Final... --Final Strikeスキル。すべてのWrathを消費する(最低50Wrath... --新しいThe Claw用トレーサリーを追加：「Final Strike Dama... --ビヨルン族のThrashスキルのTier2とTier3のアニメーション... --Executeスキルがクリティカルヒットするようになった。 --Executeスキルのダメージが強化された。 --Executeスキル使用時の士気制限がなくなった。 --Call to WildがWrathを生成、またはWrathコストを低減しな... --「Expose」のWrath生成が10ポイントから5ポイントになった... --「Expose」の被ダメージデバフを低減した。両バージョンの... --Composureはクリティカルヒットしなくなった(クリティカル... :The Roar| --「Fate」トレイトの名前が「Torrent」に変更され、Fateとク... --Stampedeが5ランクから3ランクに縮小された。Stampedeはグ... --Cripping Roarのランクが1つになった。最大ランクの効果は... --Imposing Presenceが3ランクから2ランクに縮小された。最大... --トレイト「Raging Blow」と「Debilitating Bees」の場所が... --The Mark of Beornトレイトとスキルが削除された。代わりに... --Grisly Cryは人間と熊のどちらの姿でも使用できる。「The R... --Mark of Beornが無くなったため、黄色ラインのパッシブトレ... --レイド対象の8m範囲の熊形態用ヒール、Nature’s Salveトレ... --人間の姿用の単体ヒールトレイトとスキル「To Your Aid」を... --Debilitating BeesのPhysical Mitigationデバフが最大5%に... --「Rejuvenating Bellow」の動作を変更した。Rejuvenating B... --Relentless Maulの待機時間が45秒になった。 --「Nature's Mend」は段階的なヒールとなり、「Quick Mend」... --「Encouraging Roar」の時間ごとヒールは最大1回の適用であ... --以下のThe Roarトレーサリーを追加した。「To Your Aid Hea... --「Healing Increase」トレイトの名称は「Nature’s Favour」... --トレイト「Raging Blow」を変更した。今後はClaw Swipeに効... --Nature's Mendの詠唱時間が半分になった。 --Shake FreeではなくSacrificeがShake FreeトレイトのGrimbe... --Piercing Roarはダメージ加算ではなく乗算デバフになった。... --Relentless Maulのヒールはエリアではなくグループ(レイド)... :バグ修正| --Encouraging StrikeトレイトはOutgoting Healingに加えてTa... --二刀流(Dual Wielding)のとき、Takedownの代わりにLevellin... --オフハンド武器がクリティカルヒットした際のベース倍率が... --Wrath Returnトレーサリーが全てのWrath消費スキルに適切に... --Nature's salveが要ターゲットスキルとして適切にセットさ... *** ガーディアンのアップデート [#f398fd52] Orionはガーディアンアップデートの開発者日記をLOTRO.comで... [[''Developer Diary – Update 37 Guardian Changes (公式サ... :一般事項| --Update37 では、ガーディアンの大幅なアップデートが行われ... --スキル「Turn the Tables」を使用する際に、ガーディアンが... --ガーディアンのトレイトツリーが以下のように変更された。 ---Fighter of Shadowは選択できなくなり、補助ラインに変換... ---黄色ラインの各トレイトはDefender of the Freeまたは The... :Defender of the Free| ::トレイトセットボーナス| ---Guardian's Defence: Armour値 +10%、Critical Defence +1... ---Adaptablity: 全てのダメージに対して被ダメージ減少1% ---新スキル「Protection by the Shield」の取得 ---Challenge the Darkness ---Strengthen the Bulwark ---Bolstering Blocks ---Shield the People ::Tier 1| ---Relentless Assault ---Tireless Defender ---Guardian's Reward: Tactics ::Tier 2| ---Guardian's Pledge ---Bellow: 変更なし ::Tier 3| ---Shield-smash ---Reversal ---Smashing-stab ::Tier 4| ---Follow-through ---Shield Wall:トレーニング可能なトレイトに変更。プレイヤ... ---Shield of Light: 5ランクの新トレイト：感知される脅威(P... ::Tier 5| ---High-Spirited: Fighter of Shadowから移動 ---Disorientation: Shield-smashおよびShield-blowで攻撃さ... ::Tier 6| ---Warrior's Fortitude: 物理緩和(Physical Mitigation) +1%... ---Stoic ::Tier 7| ---Juggernaut: 変更なし ---Break Ranks: 変更なし :The Keen Blade| --The Keen Bladeラインの取得で得られるスキル：Overwhelm、... --The Keen Bladeラインを選択すると、Whirling Retaliation... ---BreachおよびWhirling BreachはParryまたはBlock反応チェ... ---The Keen Bladeラインを選択すると、自己ヒールが50%に低... ---ParryおよびBlock反応スキルのダメージが15%増加した。 ::トレイトセットボーナス| ---Valorous Strength ---Bleed them Dry: 出血ダメージの威力を向上し、回数を2回... ---Protection by the Sword: 新スキル「Protection by the S... ---Battle-fury: 新スキル「Battle Fury」を解除 ---Brutal Charge: ChargeスキルがBrutal Chargeに変化する。... ---Heavy Blows ---Prey on the Weak: 自分の与えた出血ダメージを受けている... ::Tier 1| ---Thill of Battle: 近接攻撃が成功するとクリティカルヒッ... ---Heavy Weapons Training: ランクごとに+1% スキルダメージ... ::Tier 2| ---Broad Strokes ---Thrust ::Tier 3| ---Brutal Assault ---Tireless Blows ---Invigourating Response: 反応スキルでのクリティカルヒッ... ::Tier 4| ---Deeper Wounds ---To the King ::Tier 5| --Haemorrhage: 変更なし、ただし出血がBleed Damageボーナス... ---Into the Fray: ランクごとにChargeの移動速度に+2%加算、... ::Tier 6| ---Warrior's Advantage: Physical Masteryの増加、+1% 近接... ---Blind Rage ::Tier 7| ---Hammer Down ---Rupture: Hammer Downの攻撃が成功すると、対象で有効化さ... :The Fighter of Shadow| ::Tier 1| ---Force Opening: スキル「Force Opening」を解除する。 ---Insult to Injury: ガーディアンのスキルが命中した対象の... ---Bastion of Light: ガーディアンの足元に、範囲内の敵がMi... ---Radiate: Bastion of Lightエリアにいる対象のデバフを広... ::Tier 2| ---Tenderize: 戦闘中の反応スキル使用によりCriticalレート... ---Warrior's Guile: +1% Tactical Mitigation、Critical Def... ---Flash of Light: Bastion of Lightが範囲内の全ての敵に小... ---Defensive Expertise: ランクごとに+1%ブロック確率、+1%... ::Tier 3| ---Singular Focus: 対象のPhysical および Tactical mitigat... ---Light-touched: ランクごとに0.5%の近接ダメージおよび被... ---Numbed Senses ---Bolster ::Tier 4| ---War-chant ---Thrill of Danger ---Redirect ---Disabling Strikes: ガーディアンの与える移動、攻撃速度... ::Tier 5| ---Demoralizing Anthem: War-chantの最大ターゲット数をラン... ---Bring on the Pain (Thrill of Dangerが必要) ---Vicious Rebuttal (Redirectが必要) ::Tier 6| ---Strong Bursts ---Protected by the Light: Protection by the Shieldによっ... ::Tier 7| ---Cataclysmic Shout: ガーディアンのおよそ全てのデバフを... *** クラスとスキル [#z4f29643] -スキルのアニメーションが装備している武器の種類によって誤... :バーグラー| --小石(marbles)や撒きびし(caltrops)のような生産された消費... --消費アイテムおよびバーグラーのSignalによるスキルの遅延... --Mischievous Gleeのヒールは士気の割合ではなく数値ベース... --デバフ「Bust」のFinesse減少が「All in」スキルの上昇と合... :キャプテン| --At the Foreの近接ヒールの最後のバフを消費した時に、10ス... :チャンピオン| --チャンピオンはレベル10から両手持ち棍棒を使えるようにな... --Wild Attackの両手持ちアニメーションが修正された。 --Wild Attackは両手武器を持っている場合、2回攻撃するよう... :ロアマスター| --Air-loreが20秒で消える待機時間90秒のスキルとなるが、ダ... --Wisdom of the Councilの反射はすべてのダメージに対して50... --Wisdom of the Councilの待機時間が3分間に短縮された。 --Petのダメージが全体的に強化され、レベル140においては相... :ミンストレル| --トレイト「Cacophonous Echoes」がCoda of Furyの追加ダメ... :ワーデン| --パッシブのCritical Degfenceボーナスがステータス圧縮後の... :ルーンキーパー| --Steady Handsの気力コスト低減は10秒間持続し、50%のコスト... *** クエスト、功績(Deeds)、冒険エリア [#nbd662c8] -ホビット専用クエストのテキストがRiver Hobbits対応に更新... -「Men, Elves, Dwarves, and Hobbits」のテキストを修正し、... -週ごとのミッション用クエスト「On A Mission (Weekly)」と... -3人用または6人用のDelvingインスタンスをTier8,10,12でプレ... -King's Gondor Update 36: Gondor Renewed用の功績ログペー... -King's Gondor - Update 36: Gondor Renewedに含まれるクエ... -インスタンス「Instance: Memories of Mithrandir」でのテキ... -「Interlude: A Secret Return」の途中でオブジェクトを通り... -「Instance: The Melee in the Square」の最中に何人かのNPC... -エピックストーリー「IV.1.2, 'The Ruthless Dead」の句読点... -「Instance: Mists of Anduin」で松明を拾う際にアニメーシ... -War of Three Peaks - Quest: March on Gundabad: Additiona... -功績 - Wells of Langflood - Slayer of the Wells of Langf... -Mordor - Talath Urui - Quest: Drakes of the Ghashghurm -... -Farmer's Faire - Thrâng's Challenge - Tier 2 - レベルキ... -Eregion - Quest: The Worm-keeper - クエスト内で登場する... -Far Anorien - Quest: Instance: Honour and Treachery - Cr... -Elderslade - Quest: The Necklace of Undoing - スライン一... -Archet - Quest: Instance: The Assault on Archet - アトリ... -Western Gondor - Quest: The Roving Threats of Western Go... -エピックストーリーIII.11.9, 'Seeds of Treachery'の混乱し... -Quest "Toss a Coin" - 誤った場所で表示されていた文字列を... -King's GondorのTemámirドワーフの見た目が適切なものになっ... -Yondershireの'Boffins On The Loose'のダンス対決でリュー... -WildermoreのEldaは、髪を長くするかどうか決めかねていた。... -「Legacy of Durin Chapter 4.3: Think Like a Goblin」のク... -「The Further Adventures of Elladan and Elrohir, Chapter... -Tal MethedrasのGwennaの位置を調整し、岩の中に出現しよう... -Bingoクエスト Week 16「A Hospitable Home」のホットスポッ... -Legacy of Durin 4.3章「Think Like A Goblin」のクエストア... -Mission: The Sacrificial Tower - Duirithが戦闘不可状態に... -「Delivery to Meregrot North-took」で、バスケットが自分... -TharbadのOrkish Weapon Cachesから当たり判定を取り除いた。 -クエスト「Scattered in the Forest」の報告のためのSterkis... *** 住宅と装飾 [#ze18719c] -ドアマット(Doormat)を家具フック(Furniture Hook)に設置で... -ドアマットフックに小さなラグ(Small Rug)を設置できるよう... -床(Floor)フックは家具(Furniture)フックに統合された。 -焚火台(Firepit)は家具と庭の装飾アイテムを受け入れるよう... -庭(Yard)フックに全ての家具が設置できるようになった。 -家具フックにすべての庭家具が設置できるようになった。 *** アイテムと褒賞 [#cc8e5c25] -ビヨルン族が気力ポーションを使っても効果がないが、使用で... -16周年祭のViolet ExplosionとIncandescent Lightning Firew... -「ダメージ軽減なし(No Mitigations)」と表示されているかか... -Eldersladeへの移動スキルがDelving Barterで交換できるよう... -モルドールのDor Amarthにいる重装鎧交換業者でビヨルン族の... -The Beorning Armour Set of the Forest BounderとBrawler A... -クエスト「Sworn to Secrecy」の褒賞のビヨルン族用の鎧が中... -モリアの敵は廃止された伝説アイテム用のアイテムをドロップ... -プレイヤーが銀行に置いているエテン高地のアイテムが、銀行... -フォロヘルの名声アイテムAjokoira Shoes、Leijona Boots、M... -「Steel Boots of the Mighty Warrior」のアイテムレベルが8... -King's Gondor内の宝箱やバックパック、遺体から「Dwarf-mad... -SmallとMediumタイプのEssence and Tracery Carry-allバッグ... -LargeタイプのEssence and Tracery Carry-allバッグが最大10... -ローハン(Rohan)のMaelstromとFulcrum Brawler装備の交換ベ... -Carn Dûm Vigorous BootsとGagesののTactical MasteryをOutg... -レベル140のキャラクター用の伝説アイテムの最大アイテムレ... -Forgotten Boxの販売業者Dustyはついに最後の在庫を売り切っ... *** PvMP/エテン高地 [#w2b7a6a2] -旧版の「Return to Gramsfoot」マップの待機時間がアップデ... -エテン高地のクエストが適切に自動授与されるようになった。 -エテン高地の新規プレイヤー向けチュートリアルの一環として... -Tarkripの祝福(Bless)で最大士気が適切に7.5%増えるようにな... -新しいスパイダーの外見がペットに引き継がれない問題を修正... -Lockboxから出るThe Spider Clan Tridentの外観アイテムが適... *** 地形 [#ye1592cd] -グローインと彼の仲間がLimlokの後ろの岩に沈むのを防ぐため... -「The Divided Loyalties of Glurkub the Goblin」のプレイ... -King's Gondorへ行き来する際のさまざまな問題が解決された。 -King's Gondorでのさまざまな設置の問題が解決された。 -ホビット庄内のあちこちの馬屋(Stable-masters)の早馬(Swift... -Ost Norhirのヤギ(Goat)がそれなりに頑丈になった。 -レーダーにMithril Traderの名前が適切に表示されるようにな... -Instance: Messages from Lorienのプレイに中に最後の憩館の... -King's Gondorにある宙に浮いたオブジェクトが地面に降ろさ... -夏至のミナス・ティリス(Minas Tirith(Midsumer))でSplinter... *** ローカライズ [#l02bb7df] -ドイツ語版：Akshir the Unrelentingの授与テキストが英語で... -以下の称号(Title)がドイツ語で適切に表示されるようになっ... --Láoch --Spinner of a Good Yarn --Invader of Gwathrenost --Ally to the League of the Axe --Friend to the League of the Axe --Known to the League of the Axe --Neutral to the League of the Axe --Scout of the Mighty Court -ドイツ語版: 以下の地図の翻訳が更新された。 --Elderslade, Wells of Langflud, Dol Guldur(razed), the A... -フランス語版: 以下の地図の翻訳が更新された。 -- Elderslade, Wells of Langflood, Dol Guldur(razed),Glim... *** その他 [#t6e5f281] -人間の男性と女性の髪型がアバターの更新に合うようにアップ... -The Illumination Garments - Gift-wrapped Selection Boxの... -Before the ShadowのMission「The Jaws of Death」でワーグ... -「ダメージ軽減なし(No Mitigations)」と表示されているかか... -Strength of Moraleが更新され、回復値がプレイヤーのレベル... -Stoop for a Stone、Head-butt、Upper-cutはそれぞれ更新さ... -キャラクターのステータスを変更する種族トレイトの値が適切... -Hobby TroutがApprentice Cookで使用できることが表示される... -人間とビヨルン族の女性が、/drinkbootエモートの最後で男性... -多くの種族や性別において、/burpエモートアニメーションに... -全ての種族と性別の/attackエモートに効果音が付いた。 -人間とビヨルン族の女性の以下のエモートで正しい効果音が鳴... -The Dwarf-candleの見かけ消費アイテムがLotroストアから削... -クライアント内で最初の窓が開くまで、組み込みブラウザの初... -フルスクリーン状態のクライアントで奇妙な動きをするので、... -レベル140のキャラクター用の伝説アイテムの最大アイテムレ... ** 既知の問題点 [#z21cd873] -人間の女性のヘアスタイルNo24から56が適切に表示されない。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * Update 37 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 37 Release Notes 原文:https://www.lot... ** 特記事項 [#l335a7e6] :River Hobbitの紹介|新しい種族が追加された！霧降り山脈の... River HobbitはLOTRO Storeで購入できる! River Hobbitのキャ... :|LOTRO.comでRiver Hobbitに関する情報を確認していただきた... --[[''Introducing the River Hobbit! (公式サイト)''>https:... :The Humble Homes of the Holbytlan(ホルビュトランの質素な... Lyndelbyの南にある閉ざされた門の向こうに何があるのかとい... Lyndelbyの各住宅街には以下の家がある。 --Four Base Premium Smials --Six Deluxe Premium Smials --One Stately Base Premium Smial --One Stately Deluxe Premium Smial --One Premium Kinship smial. :|この谷間には、一連のタウンサービスや、コミュニティとし... :採集家の生産イベント(Forester Crafting Event)が9月1日に... 初の生産イベントを追加した! このイベントは小谷村(Combe)の... --[[''Developer Diary – The Combe Forester Event (公式サ... :|クエストを受け、審判であるBauman老人の娘、Aldith Bauman... イベントは東部時間で9月1日のAM10時から9月11日のAM3時まで... ** 変更点と注釈 [#b9f6e87a] *** ステータスの調整 [#w4a7171b] -ゲーム全体のステータスに調整が加えられた。数値は全体的に... -難易度の激しい上昇と下降を抑えるため、ゲームレベル間のバ... -プレイヤーの士気プールに応じて、プレイヤーのヒール同様モ... -レベル間のステータス差がゲーム全体で小さくなったことに合... -VitalityとFateから得られる数値ボーナス((MasteryやMitigat... :PvMP| --自由の民はAudacity装備をフル装備することで+50%の士気を... --モンスタープレイヤーの士気とヒール値がステータス圧縮の... --Toxinの気力ドレインがWeaverのTacticalダメージやVenomの... --モンスタープレイヤーの戦闘中士気回復(ICMR)の基礎値が調... --モンスタープレイヤーの気力値が調整され、ステータス圧縮... *** ビヨルン族のアップデート [#vf538097] :一般事項| --Update37では、ビヨルン族の大幅なアップデートが行われま... --ビヨルン族が熊形態に変わる際のWrath消耗が無くなった。 --Claw Swipeは3つ全てのトレイトラインで使えるようになった... --Relentless、Brutal、Menacingの各Maulスキルのチャネリン... --Vicious Clawsが合理化された。Vicious Clawsは中断スキル... 現在の黄色ライントレイト「Raging Blows」は、代わりにClaw ... --Vicious Clawは青と赤ラインでは10Wrathを消費し、黄色ライ... --Wanderlustの非戦闘時の移動速度が62%から68%に増加した。 --Wanderlust中にLothlorien Survival Guideが効果を現さなく... --Wanderlust中にRushの効果が重ならなくなり、また使えなく... --Nature's Vengeanceのコストが0から5Wrathに増加した。 --新規または変更されたトレイトやスキルのアイコンが更新さ... --気力(Power)ポーションをビヨルン族が使用してもなんの効果... --Ferocious RoarのWrath増加が10秒間から5秒間に短縮された... --「Hearten」の初回ヒール量が増加した。 --「Rush」はWrathを5ポイント増加するのではなく消費するよ... --Bee Swarm、Grisly Cry、Nature’s Vengeance、Vigilant Roa... --SlamのWrath生成は10ポイントから15ポイントに増加した。 --Cleanseの待機時間は「The Hide」トレイトでは5秒間、「The... --Rushの移動速度ボーナスの基本値は40%になり、基本効果時間... --Bee Swarmは初期状態で-1%のMitigation減少効果を与え、ト... :The Hide| --「Vitality Increase」トレイトの名前は「Nature's Bounty... --「Physical Mitigation Increase」と「Tactical Mitigation... --The Hideトレイトのスキル「Guarded Attadk」がどの姿でも... --Armour Crushの被ダメージの最大バフが15%から12%に低減さ... --Armour Crushで対象の詠唱中断ができなくなった。 --「Recuperate」と「Quick Recovery」はツリーの浅いほうに... --「Weakening Blow」は「The Claw」ツリーに移動した。 --The Hideトレイトツリーのセットボーナスの「Down But Not ... --以下のスキルを使用した際の脅威生成量が増加した。Grisly ... --The Hideセットトレイトの「Rake」がThe Clawトレイトツリ... --The Hideセットトレイトの「Animalistic」は「Rake」の場所... --新しいセットトレイト「Cultivate」が元は「Animalistic」... --The Hideのトレーサリー「Thorned Armour Duration and Coo... --The Hideツリーのトレイト「Dancing Bear」を追加した。こ... --The Hideツリーのトレイトとスキル「Thorned Armour」を追... --The Hideツリーのトレイトとスキル「Hurricane」を追加した... --トレイト「Opposing Presence」はBiting Edgeに影響しなく... --Guarded AttackのWrath消費は10ポイントから5ポイントにな... --CounterはWrathを5ポイント生成していたが、10ポイント消費... --CounterattackのWrath生成は10ポイントから5ポイントになっ... --The Hideトレイトのセットボーナス「Defensively Minded」... --Assertive Roarの最大士気はランクごと+3%、+6%、+10%に低... --「Recuperate」の初回ヒールが強化された。 --トレイト「On the Line」のダメージ軽減率が低減された(30%... --「The Hide」を選択している状態の脅威ボーナス効果を修正... :The Claw| --トレイト「Turn the Tides」のランク段数が5から1に減少し... --トレイト「Critical Chance」の名称が「Quick Claws」に変... --トレイト「Melee Damage」の名称が「Savage Blows」に変更... --トレイト「Enraging Sacrifice」が削除された。 --トレイト「Composure」が3段階に縮小された。最大ランクの... --トレイト「Crippling Stings」が各ランクごとにBee Swarmの... --トレイト「Bleed Damage」は全ての出血ダメージを強化する... --The Hideツリーから「Weakening Blows」トレイトが移設され... --セットトレイトの「Festering Wounds」が削除された。 --The Hideセットボーナスの「Rake」がThe Clawの「Festering... --セットボーナス「Wrathful」が変更された。Critical確率を... --新トレイトとスキル「Blood Prize」を追加した。効果時間中... --トレイト「Any Advantage」を削除した。 --熊の姿でWrath生成を行う新トレイトとスキル「Nature’s Wra... ---Rank 2: +7% Nature’s Wrath Damage ---Rank 3: +15% Nature’s Wrath Damage --新トレイトとスキル「Trample」を追加した。Trampleは熊形... ::Improved Trample| ---Rank 1: ダメージ増加 5%, 対象のBPE確率を 3%低減 ---Rank 2: ダメージ増加 10%, 対象のBPE確率を 5%低減 --これまでBee SwarmにCritical Defenceデバフを加えていたト... --「Execute」トレイトとスキルを更新した。Executeは以下の... --「Moment of Opportunity」トレイトを更新した。フィニッシ... --Moment of Opportunityに最低2ポイントを振ると、新しいフ... --新しいトレイトとスキル「Savage Knockdown」を追加した。S... --Savage Knockdownスキル：すべてのWrathを消費する(最低75W... --新しいトレイトとスキル「Final Strike」を追加した。Final... --Final Strikeスキル。すべてのWrathを消費する(最低50Wrath... --新しいThe Claw用トレーサリーを追加：「Final Strike Dama... --ビヨルン族のThrashスキルのTier2とTier3のアニメーション... --Executeスキルがクリティカルヒットするようになった。 --Executeスキルのダメージが強化された。 --Executeスキル使用時の士気制限がなくなった。 --Call to WildがWrathを生成、またはWrathコストを低減しな... --「Expose」のWrath生成が10ポイントから5ポイントになった... --「Expose」の被ダメージデバフを低減した。両バージョンの... --Composureはクリティカルヒットしなくなった(クリティカル... :The Roar| --「Fate」トレイトの名前が「Torrent」に変更され、Fateとク... --Stampedeが5ランクから3ランクに縮小された。Stampedeはグ... --Cripping Roarのランクが1つになった。最大ランクの効果は... --Imposing Presenceが3ランクから2ランクに縮小された。最大... --トレイト「Raging Blow」と「Debilitating Bees」の場所が... --The Mark of Beornトレイトとスキルが削除された。代わりに... --Grisly Cryは人間と熊のどちらの姿でも使用できる。「The R... --Mark of Beornが無くなったため、黄色ラインのパッシブトレ... --レイド対象の8m範囲の熊形態用ヒール、Nature’s Salveトレ... --人間の姿用の単体ヒールトレイトとスキル「To Your Aid」を... --Debilitating BeesのPhysical Mitigationデバフが最大5%に... --「Rejuvenating Bellow」の動作を変更した。Rejuvenating B... --Relentless Maulの待機時間が45秒になった。 --「Nature's Mend」は段階的なヒールとなり、「Quick Mend」... --「Encouraging Roar」の時間ごとヒールは最大1回の適用であ... --以下のThe Roarトレーサリーを追加した。「To Your Aid Hea... --「Healing Increase」トレイトの名称は「Nature’s Favour」... --トレイト「Raging Blow」を変更した。今後はClaw Swipeに効... --Nature's Mendの詠唱時間が半分になった。 --Shake FreeではなくSacrificeがShake FreeトレイトのGrimbe... --Piercing Roarはダメージ加算ではなく乗算デバフになった。... --Relentless Maulのヒールはエリアではなくグループ(レイド)... :バグ修正| --Encouraging StrikeトレイトはOutgoting Healingに加えてTa... --二刀流(Dual Wielding)のとき、Takedownの代わりにLevellin... --オフハンド武器がクリティカルヒットした際のベース倍率が... --Wrath Returnトレーサリーが全てのWrath消費スキルに適切に... --Nature's salveが要ターゲットスキルとして適切にセットさ... *** ガーディアンのアップデート [#f398fd52] Orionはガーディアンアップデートの開発者日記をLOTRO.comで... [[''Developer Diary – Update 37 Guardian Changes (公式サ... :一般事項| --Update37 では、ガーディアンの大幅なアップデートが行われ... --スキル「Turn the Tables」を使用する際に、ガーディアンが... --ガーディアンのトレイトツリーが以下のように変更された。 ---Fighter of Shadowは選択できなくなり、補助ラインに変換... ---黄色ラインの各トレイトはDefender of the Freeまたは The... :Defender of the Free| ::トレイトセットボーナス| ---Guardian's Defence: Armour値 +10%、Critical Defence +1... ---Adaptablity: 全てのダメージに対して被ダメージ減少1% ---新スキル「Protection by the Shield」の取得 ---Challenge the Darkness ---Strengthen the Bulwark ---Bolstering Blocks ---Shield the People ::Tier 1| ---Relentless Assault ---Tireless Defender ---Guardian's Reward: Tactics ::Tier 2| ---Guardian's Pledge ---Bellow: 変更なし ::Tier 3| ---Shield-smash ---Reversal ---Smashing-stab ::Tier 4| ---Follow-through ---Shield Wall:トレーニング可能なトレイトに変更。プレイヤ... ---Shield of Light: 5ランクの新トレイト：感知される脅威(P... ::Tier 5| ---High-Spirited: Fighter of Shadowから移動 ---Disorientation: Shield-smashおよびShield-blowで攻撃さ... ::Tier 6| ---Warrior's Fortitude: 物理緩和(Physical Mitigation) +1%... ---Stoic ::Tier 7| ---Juggernaut: 変更なし ---Break Ranks: 変更なし :The Keen Blade| --The Keen Bladeラインの取得で得られるスキル：Overwhelm、... --The Keen Bladeラインを選択すると、Whirling Retaliation... ---BreachおよびWhirling BreachはParryまたはBlock反応チェ... ---The Keen Bladeラインを選択すると、自己ヒールが50%に低... ---ParryおよびBlock反応スキルのダメージが15%増加した。 ::トレイトセットボーナス| ---Valorous Strength ---Bleed them Dry: 出血ダメージの威力を向上し、回数を2回... ---Protection by the Sword: 新スキル「Protection by the S... ---Battle-fury: 新スキル「Battle Fury」を解除 ---Brutal Charge: ChargeスキルがBrutal Chargeに変化する。... ---Heavy Blows ---Prey on the Weak: 自分の与えた出血ダメージを受けている... ::Tier 1| ---Thill of Battle: 近接攻撃が成功するとクリティカルヒッ... ---Heavy Weapons Training: ランクごとに+1% スキルダメージ... ::Tier 2| ---Broad Strokes ---Thrust ::Tier 3| ---Brutal Assault ---Tireless Blows ---Invigourating Response: 反応スキルでのクリティカルヒッ... ::Tier 4| ---Deeper Wounds ---To the King ::Tier 5| --Haemorrhage: 変更なし、ただし出血がBleed Damageボーナス... ---Into the Fray: ランクごとにChargeの移動速度に+2%加算、... ::Tier 6| ---Warrior's Advantage: Physical Masteryの増加、+1% 近接... ---Blind Rage ::Tier 7| ---Hammer Down ---Rupture: Hammer Downの攻撃が成功すると、対象で有効化さ... :The Fighter of Shadow| ::Tier 1| ---Force Opening: スキル「Force Opening」を解除する。 ---Insult to Injury: ガーディアンのスキルが命中した対象の... ---Bastion of Light: ガーディアンの足元に、範囲内の敵がMi... ---Radiate: Bastion of Lightエリアにいる対象のデバフを広... ::Tier 2| ---Tenderize: 戦闘中の反応スキル使用によりCriticalレート... ---Warrior's Guile: +1% Tactical Mitigation、Critical Def... ---Flash of Light: Bastion of Lightが範囲内の全ての敵に小... ---Defensive Expertise: ランクごとに+1%ブロック確率、+1%... ::Tier 3| ---Singular Focus: 対象のPhysical および Tactical mitigat... ---Light-touched: ランクごとに0.5%の近接ダメージおよび被... ---Numbed Senses ---Bolster ::Tier 4| ---War-chant ---Thrill of Danger ---Redirect ---Disabling Strikes: ガーディアンの与える移動、攻撃速度... ::Tier 5| ---Demoralizing Anthem: War-chantの最大ターゲット数をラン... ---Bring on the Pain (Thrill of Dangerが必要) ---Vicious Rebuttal (Redirectが必要) ::Tier 6| ---Strong Bursts ---Protected by the Light: Protection by the Shieldによっ... ::Tier 7| ---Cataclysmic Shout: ガーディアンのおよそ全てのデバフを... *** クラスとスキル [#z4f29643] -スキルのアニメーションが装備している武器の種類によって誤... :バーグラー| --小石(marbles)や撒きびし(caltrops)のような生産された消費... --消費アイテムおよびバーグラーのSignalによるスキルの遅延... --Mischievous Gleeのヒールは士気の割合ではなく数値ベース... --デバフ「Bust」のFinesse減少が「All in」スキルの上昇と合... :キャプテン| --At the Foreの近接ヒールの最後のバフを消費した時に、10ス... :チャンピオン| --チャンピオンはレベル10から両手持ち棍棒を使えるようにな... --Wild Attackの両手持ちアニメーションが修正された。 --Wild Attackは両手武器を持っている場合、2回攻撃するよう... :ロアマスター| --Air-loreが20秒で消える待機時間90秒のスキルとなるが、ダ... --Wisdom of the Councilの反射はすべてのダメージに対して50... --Wisdom of the Councilの待機時間が3分間に短縮された。 --Petのダメージが全体的に強化され、レベル140においては相... :ミンストレル| --トレイト「Cacophonous Echoes」がCoda of Furyの追加ダメ... :ワーデン| --パッシブのCritical Degfenceボーナスがステータス圧縮後の... :ルーンキーパー| --Steady Handsの気力コスト低減は10秒間持続し、50%のコスト... *** クエスト、功績(Deeds)、冒険エリア [#nbd662c8] -ホビット専用クエストのテキストがRiver Hobbits対応に更新... -「Men, Elves, Dwarves, and Hobbits」のテキストを修正し、... -週ごとのミッション用クエスト「On A Mission (Weekly)」と... -3人用または6人用のDelvingインスタンスをTier8,10,12でプレ... -King's Gondor Update 36: Gondor Renewed用の功績ログペー... -King's Gondor - Update 36: Gondor Renewedに含まれるクエ... -インスタンス「Instance: Memories of Mithrandir」でのテキ... -「Interlude: A Secret Return」の途中でオブジェクトを通り... -「Instance: The Melee in the Square」の最中に何人かのNPC... -エピックストーリー「IV.1.2, 'The Ruthless Dead」の句読点... -「Instance: Mists of Anduin」で松明を拾う際にアニメーシ... -War of Three Peaks - Quest: March on Gundabad: Additiona... -功績 - Wells of Langflood - Slayer of the Wells of Langf... -Mordor - Talath Urui - Quest: Drakes of the Ghashghurm -... -Farmer's Faire - Thrâng's Challenge - Tier 2 - レベルキ... -Eregion - Quest: The Worm-keeper - クエスト内で登場する... -Far Anorien - Quest: Instance: Honour and Treachery - Cr... -Elderslade - Quest: The Necklace of Undoing - スライン一... -Archet - Quest: Instance: The Assault on Archet - アトリ... -Western Gondor - Quest: The Roving Threats of Western Go... -エピックストーリーIII.11.9, 'Seeds of Treachery'の混乱し... -Quest "Toss a Coin" - 誤った場所で表示されていた文字列を... -King's GondorのTemámirドワーフの見た目が適切なものになっ... -Yondershireの'Boffins On The Loose'のダンス対決でリュー... -WildermoreのEldaは、髪を長くするかどうか決めかねていた。... -「Legacy of Durin Chapter 4.3: Think Like a Goblin」のク... -「The Further Adventures of Elladan and Elrohir, Chapter... -Tal MethedrasのGwennaの位置を調整し、岩の中に出現しよう... -Bingoクエスト Week 16「A Hospitable Home」のホットスポッ... -Legacy of Durin 4.3章「Think Like A Goblin」のクエストア... -Mission: The Sacrificial Tower - Duirithが戦闘不可状態に... -「Delivery to Meregrot North-took」で、バスケットが自分... -TharbadのOrkish Weapon Cachesから当たり判定を取り除いた。 -クエスト「Scattered in the Forest」の報告のためのSterkis... *** 住宅と装飾 [#ze18719c] -ドアマット(Doormat)を家具フック(Furniture Hook)に設置で... -ドアマットフックに小さなラグ(Small Rug)を設置できるよう... -床(Floor)フックは家具(Furniture)フックに統合された。 -焚火台(Firepit)は家具と庭の装飾アイテムを受け入れるよう... -庭(Yard)フックに全ての家具が設置できるようになった。 -家具フックにすべての庭家具が設置できるようになった。 *** アイテムと褒賞 [#cc8e5c25] -ビヨルン族が気力ポーションを使っても効果がないが、使用で... -16周年祭のViolet ExplosionとIncandescent Lightning Firew... -「ダメージ軽減なし(No Mitigations)」と表示されているかか... -Eldersladeへの移動スキルがDelving Barterで交換できるよう... -モルドールのDor Amarthにいる重装鎧交換業者でビヨルン族の... -The Beorning Armour Set of the Forest BounderとBrawler A... -クエスト「Sworn to Secrecy」の褒賞のビヨルン族用の鎧が中... -モリアの敵は廃止された伝説アイテム用のアイテムをドロップ... -プレイヤーが銀行に置いているエテン高地のアイテムが、銀行... -フォロヘルの名声アイテムAjokoira Shoes、Leijona Boots、M... -「Steel Boots of the Mighty Warrior」のアイテムレベルが8... -King's Gondor内の宝箱やバックパック、遺体から「Dwarf-mad... -SmallとMediumタイプのEssence and Tracery Carry-allバッグ... -LargeタイプのEssence and Tracery Carry-allバッグが最大10... -ローハン(Rohan)のMaelstromとFulcrum Brawler装備の交換ベ... -Carn Dûm Vigorous BootsとGagesののTactical MasteryをOutg... -レベル140のキャラクター用の伝説アイテムの最大アイテムレ... -Forgotten Boxの販売業者Dustyはついに最後の在庫を売り切っ... *** PvMP/エテン高地 [#w2b7a6a2] -旧版の「Return to Gramsfoot」マップの待機時間がアップデ... -エテン高地のクエストが適切に自動授与されるようになった。 -エテン高地の新規プレイヤー向けチュートリアルの一環として... -Tarkripの祝福(Bless)で最大士気が適切に7.5%増えるようにな... -新しいスパイダーの外見がペットに引き継がれない問題を修正... -Lockboxから出るThe Spider Clan Tridentの外観アイテムが適... *** 地形 [#ye1592cd] -グローインと彼の仲間がLimlokの後ろの岩に沈むのを防ぐため... -「The Divided Loyalties of Glurkub the Goblin」のプレイ... -King's Gondorへ行き来する際のさまざまな問題が解決された。 -King's Gondorでのさまざまな設置の問題が解決された。 -ホビット庄内のあちこちの馬屋(Stable-masters)の早馬(Swift... -Ost Norhirのヤギ(Goat)がそれなりに頑丈になった。 -レーダーにMithril Traderの名前が適切に表示されるようにな... -Instance: Messages from Lorienのプレイに中に最後の憩館の... -King's Gondorにある宙に浮いたオブジェクトが地面に降ろさ... -夏至のミナス・ティリス(Minas Tirith(Midsumer))でSplinter... *** ローカライズ [#l02bb7df] -ドイツ語版：Akshir the Unrelentingの授与テキストが英語で... -以下の称号(Title)がドイツ語で適切に表示されるようになっ... --Láoch --Spinner of a Good Yarn --Invader of Gwathrenost --Ally to the League of the Axe --Friend to the League of the Axe --Known to the League of the Axe --Neutral to the League of the Axe --Scout of the Mighty Court -ドイツ語版: 以下の地図の翻訳が更新された。 --Elderslade, Wells of Langflud, Dol Guldur(razed), the A... -フランス語版: 以下の地図の翻訳が更新された。 -- Elderslade, Wells of Langflood, Dol Guldur(razed),Glim... *** その他 [#t6e5f281] -人間の男性と女性の髪型がアバターの更新に合うようにアップ... -The Illumination Garments - Gift-wrapped Selection Boxの... -Before the ShadowのMission「The Jaws of Death」でワーグ... -「ダメージ軽減なし(No Mitigations)」と表示されているかか... -Strength of Moraleが更新され、回復値がプレイヤーのレベル... -Stoop for a Stone、Head-butt、Upper-cutはそれぞれ更新さ... -キャラクターのステータスを変更する種族トレイトの値が適切... -Hobby TroutがApprentice Cookで使用できることが表示される... -人間とビヨルン族の女性が、/drinkbootエモートの最後で男性... -多くの種族や性別において、/burpエモートアニメーションに... -全ての種族と性別の/attackエモートに効果音が付いた。 -人間とビヨルン族の女性の以下のエモートで正しい効果音が鳴... -The Dwarf-candleの見かけ消費アイテムがLotroストアから削... -クライアント内で最初の窓が開くまで、組み込みブラウザの初... -フルスクリーン状態のクライアントで奇妙な動きをするので、... -レベル140のキャラクター用の伝説アイテムの最大アイテムレ... ** 既知の問題点 [#z21cd873] -人間の女性のヘアスタイルNo24から56が適切に表示されない。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
