開始行: * Update 36 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 36 Release Notes 原文:https://www.lot... ** 特記事項 [#s834e80a] :再興された、王おわすゴンドールで新しいストーリーが始まる... :波と風の歌(The Song of Waves and Wind)|再興されたゴンド... :王おわすゴンドール(King's Gondor)が待ち受けている|陰鬱な... ::King's Gondorへの行き方|戦後のミナス・ティリス(Minas Ti... :フィールド難易度設定：武勇への道(The Paths of Valour)!|... この新しいフィールド難易度(Landscape Difficulty)オプショ... --ブリーの躍る子馬亭(Prancing Pony in Bree) --第二十一広間(21st Hall)の外側の馬屋の近く --襲撃後のアーチェト村(Archet)の出口のすぐ内側 --Mosswardのすぐ外側 --ケロンディム(Celondim)を出て北へ向かう道沿い --ソーリンの館(Thorin's Hall)の扉のすぐ外側 --ホビットのスタート地域の出口の道標から道を下る :|難易度3以上を発動し、レベル10からレベル50、そしてレベル... :Delvingの拡張|Delvingが拡張された! アンヌミナス(Annúmina... ** 変更点と注釈 [#l605adb3] *** クラス [#b52a5f13] -一部のスタン除去スキルが不適切に「Immediate」スキルにな... -上のエルフ(High Elf)、ビヨルン族(Beorning)、堅斧族ドワー... :ビヨルン族| --ビヨルン族のトレイト「Battle Born」がオフハンド武器に対... :ブロウラー| --ブロウラーの騎乗戦闘スキル「Take Breath」がアクティブに... ::Innate Strength: Raw Power| ---ボーナスが+2.5/+5/+7.5/+10%であることを適切に示すよう... ---このトレイトによるボーナス値自体は変更されておらず、実... ::Tracery Innate Strength: Damage/Threat| ---スキルボーナスが+10%から+5%に変更されたが「Innate Stre... :バーグラー| --Aimスキルが「Throw Knife」にも効くようになった。 :キャプテン| --足止めされた(rooted)時にFighting Withdrawalスキルを使っ... --クラス功績「Fear the Darkness」は「Courageous Convocati... --キャプテンのスキル「Defensive Strike」が「Single Target... --Inspire: Self-motivationによるバフは、直前の同じスキル... :チャンピオン| --Blood RageとContinuous Blood RageがいずれもImmediateか... ::Tracery Swift Strike: Damage & Power Cost| ---Swift Strike/Blade: Damage & Power Restoreに名称変更さ... ---トレーサリーは今は存在しないSwift Strikeの気力コストを... :ガーディアン| --The Cardolan Essence of Retaliationエフェクトの効果時間... :ロアマスター| --Clever EscapeがFastスキルになった。これにより誤ってダブ... :ルーンキーパー| --Do Not Fall this Dayスキルがターゲットのステルスを破ら... :ワーデン| --Forced Marchは戦闘に入ってもトグル切り替えがオフになら... --Seared FleshがFire Damageへのダメージボーナスを適切に受... --Readied Bladeのバフは効果時間中Disarmへの耐性が得られる... --トレイト「Movement Training」がConvictionとDance of War... --トレイト「Taking Advantage」の与えるダメージが増加した。 *** 生産 [#kf54da9e] -生産材料「Tuft of Torahammas' Fur」「Great Hoary Aurochs... -エテン高地(Ettenmoors)で生産用の皮革をドロップする獣が、... -生産者は新しい2つのTierの選択可能エッセンス箱を生産でき... -Gundabad Skarn Depositの名称がBrilliant Skarn Depositに... -Frost-rimed Black Ash Branchの名称がHeavy Wind-swept Bla... *** アイテムと褒賞 [#ob9e51b5] -ホビット、ドワーフ、Stout-axeドワーフのキャラクターがHom... -Mightベースのアイテム選択ボックスは中装鎧(Medium armour)... -レベル1～75のクエストで得られる多くのMightベース中装鎧が... -モリア内の敵は旧版の伝説アイテムをドロップしなくなった。 -Distillationセットは自身がDistillationセットであり、Croc... -Return to Carn Dûmの3つのインスタンスから得られる無比(In... -コスメティックアイテム「Dwarf-make Helm」は「Dwarf-make ... -チャンピオンの伝説アイテムトレーサリー「Brutal Strikes D... -Sightseer's Straw Hatの飾り帯が染めた色で正しく表示され... -武器「Candelleth's Hammer」がオークションハウスで適切に... -Veteran of Helm's Deep Quartermasterがビヨルン族とブロウ... -Homestead Steed((LotROストアで限定販売されたHomesteads a... *** フィールド難易度設定 [#m0441bb7] -Treebeardサーバーに導入されていた「フィールド難易度(Land... -新しい陣営と、高難易度でプレイすることで進行する武勇の道... -中つ国の主要なハブや新規プレイヤー用地域にいるHardened T... --このクエストを受けて完了させると、中つ国での旅程がかな... --難易度システムは3人以上のグループインスタンス、エテン高... -難易度3またはそれ以上を発動し、レベル10から50まで、さら... --これらのタイトルを獲得するためにはレベル10から50/130ま... --既存のレベル10以上のキャラクターはこれらの称号を自分で... -Fearlessまたはそれ以上でプレイすると、自分と同じかより高... --これらを使って、Hardened Travellerから受けるウイークリ... --Fearless難易度(3-6)では、フェローシップのうち最大3人が... --Heroic難易度(7以上)では、フェローシップのうち最大6人が... --トークンのドロップ率は難易度が上がるほど上昇する。 -難易度設定と効果はTreebeardサーバーのものとほぼ同じだが... -Hardened Travellerには陣営の名声を上げるための少量パック... *** フィールドマップについての一般的な変更点 [#eadc5474] -ケレボルンの宮廷(Court of Celeborn)で地図が表示されるよ... -各Allegiance Hallやモルドール(Mordor)で宙に浮いていた物... -ミナス・ティリスの不正なテクスチャが修正された。 *** ローカライズ [#j06f716e] -ドイツ語版クライアントの馬屋マップとテキストが更新された。 *** Missions と Delving [#x1867feb] -すべてのSkirmish CampにDelving交換業者とMission授与NPCが... -中身を選択可能なDelving Extraordinary BoxがTier7以上のイ... -Delving Tracery Archive Travel Skillは名声(reputation)を... -Mission: Jorthkyn and the Hounds --クエストを進行させるには8体のワーグと8体のJorthkynを倒... --ミッションでは、どうしても戦いに参加したがる厄介な低レ... -Dangerous Deliveriesミッションでパイを拾う詠唱バーを完了... -Patrol the Townshipミッションの橋に物理的実体がない状態... -Before the Shadowミッションで以前のミッション授与者に言... -「The Nettingglade」ミッションの繭の一つに輝かないものが... :Delving Reward Changes| --Tier7以上でドロップするDelving Selectable Crafting Box... --Delving Questの完了で得られるWritの量が変更された。Tier... --Delving Barterにコスメティックペットが2体追加された。 --Delving Armorを分解したときに得られるDelving Writsの量... --Tier1とTier2のエッセンス箱がDelving BarterでのWrits交換... --Delving BarterでのWritとの交換品に士気と気力のポーショ... -Skirmish CampのDelving Mission授与NPCから週ごとのDelving... -Mission - Defilers in the Dale - 大釜が破壊されたあと、... -Delvingで得られる褒賞がDelving固有の新しいアイコンととも... *** PvMP [#cdfb8389] -グループを組んでいる時のInfamy/Renownの分配量を調整した... --我々はこの補正を調整して、他の補正がない場合、キルによ... -ランクのあるプレイヤーをキルした際に得られるinfamy/renow... -The War-spoils Carry-allのアイコンが更新され、液体の入っ... -モンスタープレイヤーが手に入れるLootboxは3つのテーブルか... --テーブル1はポーション、交換用の鍵付き箱、commendation50... --テーブル2は5種類のアイテムから均等な確率のランダムで特... --テーブル3はAudacityアップグレードスクロール1本、Audacit... ---コスメティック選択ボックス(Cosmetic Selection Box)には... ---選択ボックス(Selection Box)には新しいコスメティック武... ---この箱には外観のCorruptionにはめ込んで「March!」スキル... -アイゼンディープ鉱山(Isendeep Mine)内のGrodrisの周りにあ... -一等および二等司令官(First and second marshal)の褒賞で箱... -トークンとValourがWar-spoils Carry-allに入るようになった。 -モンスタープレイの新しいチュートリアルを更新し、トレーニ... -一等司令官An(First Marshal Am)と暴君(Tyrant)Uzulthrangが... -Lainedhal's Insigniaの全てのステータスとコストが低減され... -モンスタープレイヤーで入手できるランク9の騎乗動物は、他... -Spider Hatchlingsによるダメージを調整して、他のレベル140... -モンスタープレイのポーションを値下げしたときに、交換NPC... -MazaukとOld Goldheadが再活動を始めて、LugazagやTirith Rh... -Update21の古い装備が昔のAudacity値のままになっていた。こ... -エテン高地の自由の民のクエストを完了するとかなりのアイテ... -自由の民のウイークリークエスト「Battle Across the Ettenm... -モンスタープレイヤーの多くのスキルの気力コストが調整され... -モンスタープレイヤーのほとんどのヒールスキルの基礎クリテ... -野伏(ranger)セッションプレイスキルのダメージが強化された。 :Orc Defiler| --Fertile SlimeとFungal Sporesの待機時間が短縮された。 --Fungal Sporesの初回ヒールが弱体化された。 --Enhanced Fungal Sporesはスキル使用時に初回のクリティカ... --Fertile Slimeの初回ヒールがなくなった。 --Improved Blessing of Darknessのヒール発生が2秒ごとから1... --Constant Painは2秒ごとにヒールパルスが発生するようにな... :Orc Reaver| --Blade Tossの鈍足/ノックダウン効果は、自分から見て背を向... :Spider Weaver| --SpiderがAttack speed buffを得ている際に一部のアニメーシ... --Trapdoor Sanctuaryが10秒間持続するようになり、またトレ... -New Potions (of Bravery と Essence)を自由の民が適切に使... -Insigniaの待機時間が3分となり、戦闘中の状態異常耐性(comb... -アイテム交換人のAlwuldが持っている士気・気力ポーションが... -Potions of Essenceは効果や必要ランクに応じて異なる量の気... *** クエスト、功績、インスタンス [#s3260e54] -Gwathrenost, the Witch-king's CitadelレイドのTier4が解禁... -Wells of Langfloodの全ての討伐功績でLOTROポイントが適切... -Gwathrenost, the Witch-king's Citadel - クエスト「The St... -Azanulbizar - Quest: Death in the Dale - 本クエストのク... -Azanulbizar - Quest: Elusive Prey - クエストガイドがAzan... -Sagroth - Gárvadachでプレイヤーに適用されるThe Sewer Wat... -人間(Race of Man)とホビットのチュートリアル、アーチェト... *** その他 [#q38b2feb] -Allegianceパネルの大きさを水平方向にも変更できるようにな... -ブロウラーの一部のBelt Buckleがオークションでロアマスタ... -アップグレードされたOpenALに対して互換性を持たせるため、... -Thorin's HallやHall Under the MountainでClydesdaleに乗れ... -裂け谷のElrond's Stableにいる馬屋の助手が馬に水を掛ける... -ホブナニガン(Hobnanigans)でもらえるフェイスペイントが人... -Homesteads and Harvests Coffersで貰えるThe Draught Horse... -Homesteads and Harvests Coffersを購入した人全員に、サイ... -The Homestead Steedのスケールがdraught horseと合う大きさ... -Stoorvales/Clegurのマイルストーン移動スキルとClegurへの... -いくつかの移動速度のバフとデバフがより強力な効果を上書き... ** 既知の問題点 [#xd8403d3] -フランス語版とドイツ語版のTokens of HeroismがTokens of V... -コレクション内のStable-masterパネルにKing's Gondorが収録... -功績「Boar-slayer of Lower Lebennin」と「Boar-slayer of ... ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * Update 36 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 36 Release Notes 原文:https://www.lot... ** 特記事項 [#s834e80a] :再興された、王おわすゴンドールで新しいストーリーが始まる... :波と風の歌(The Song of Waves and Wind)|再興されたゴンド... :王おわすゴンドール(King's Gondor)が待ち受けている|陰鬱な... ::King's Gondorへの行き方|戦後のミナス・ティリス(Minas Ti... :フィールド難易度設定：武勇への道(The Paths of Valour)!|... この新しいフィールド難易度(Landscape Difficulty)オプショ... --ブリーの躍る子馬亭(Prancing Pony in Bree) --第二十一広間(21st Hall)の外側の馬屋の近く --襲撃後のアーチェト村(Archet)の出口のすぐ内側 --Mosswardのすぐ外側 --ケロンディム(Celondim)を出て北へ向かう道沿い --ソーリンの館(Thorin's Hall)の扉のすぐ外側 --ホビットのスタート地域の出口の道標から道を下る :|難易度3以上を発動し、レベル10からレベル50、そしてレベル... :Delvingの拡張|Delvingが拡張された! アンヌミナス(Annúmina... ** 変更点と注釈 [#l605adb3] *** クラス [#b52a5f13] -一部のスタン除去スキルが不適切に「Immediate」スキルにな... -上のエルフ(High Elf)、ビヨルン族(Beorning)、堅斧族ドワー... :ビヨルン族| --ビヨルン族のトレイト「Battle Born」がオフハンド武器に対... :ブロウラー| --ブロウラーの騎乗戦闘スキル「Take Breath」がアクティブに... ::Innate Strength: Raw Power| ---ボーナスが+2.5/+5/+7.5/+10%であることを適切に示すよう... ---このトレイトによるボーナス値自体は変更されておらず、実... ::Tracery Innate Strength: Damage/Threat| ---スキルボーナスが+10%から+5%に変更されたが「Innate Stre... :バーグラー| --Aimスキルが「Throw Knife」にも効くようになった。 :キャプテン| --足止めされた(rooted)時にFighting Withdrawalスキルを使っ... --クラス功績「Fear the Darkness」は「Courageous Convocati... --キャプテンのスキル「Defensive Strike」が「Single Target... --Inspire: Self-motivationによるバフは、直前の同じスキル... :チャンピオン| --Blood RageとContinuous Blood RageがいずれもImmediateか... ::Tracery Swift Strike: Damage & Power Cost| ---Swift Strike/Blade: Damage & Power Restoreに名称変更さ... ---トレーサリーは今は存在しないSwift Strikeの気力コストを... :ガーディアン| --The Cardolan Essence of Retaliationエフェクトの効果時間... :ロアマスター| --Clever EscapeがFastスキルになった。これにより誤ってダブ... :ルーンキーパー| --Do Not Fall this Dayスキルがターゲットのステルスを破ら... :ワーデン| --Forced Marchは戦闘に入ってもトグル切り替えがオフになら... --Seared FleshがFire Damageへのダメージボーナスを適切に受... --Readied Bladeのバフは効果時間中Disarmへの耐性が得られる... --トレイト「Movement Training」がConvictionとDance of War... --トレイト「Taking Advantage」の与えるダメージが増加した。 *** 生産 [#kf54da9e] -生産材料「Tuft of Torahammas' Fur」「Great Hoary Aurochs... -エテン高地(Ettenmoors)で生産用の皮革をドロップする獣が、... -生産者は新しい2つのTierの選択可能エッセンス箱を生産でき... -Gundabad Skarn Depositの名称がBrilliant Skarn Depositに... -Frost-rimed Black Ash Branchの名称がHeavy Wind-swept Bla... *** アイテムと褒賞 [#ob9e51b5] -ホビット、ドワーフ、Stout-axeドワーフのキャラクターがHom... -Mightベースのアイテム選択ボックスは中装鎧(Medium armour)... -レベル1～75のクエストで得られる多くのMightベース中装鎧が... -モリア内の敵は旧版の伝説アイテムをドロップしなくなった。 -Distillationセットは自身がDistillationセットであり、Croc... -Return to Carn Dûmの3つのインスタンスから得られる無比(In... -コスメティックアイテム「Dwarf-make Helm」は「Dwarf-make ... -チャンピオンの伝説アイテムトレーサリー「Brutal Strikes D... -Sightseer's Straw Hatの飾り帯が染めた色で正しく表示され... -武器「Candelleth's Hammer」がオークションハウスで適切に... -Veteran of Helm's Deep Quartermasterがビヨルン族とブロウ... -Homestead Steed((LotROストアで限定販売されたHomesteads a... *** フィールド難易度設定 [#m0441bb7] -Treebeardサーバーに導入されていた「フィールド難易度(Land... -新しい陣営と、高難易度でプレイすることで進行する武勇の道... -中つ国の主要なハブや新規プレイヤー用地域にいるHardened T... --このクエストを受けて完了させると、中つ国での旅程がかな... --難易度システムは3人以上のグループインスタンス、エテン高... -難易度3またはそれ以上を発動し、レベル10から50まで、さら... --これらのタイトルを獲得するためにはレベル10から50/130ま... --既存のレベル10以上のキャラクターはこれらの称号を自分で... -Fearlessまたはそれ以上でプレイすると、自分と同じかより高... --これらを使って、Hardened Travellerから受けるウイークリ... --Fearless難易度(3-6)では、フェローシップのうち最大3人が... --Heroic難易度(7以上)では、フェローシップのうち最大6人が... --トークンのドロップ率は難易度が上がるほど上昇する。 -難易度設定と効果はTreebeardサーバーのものとほぼ同じだが... -Hardened Travellerには陣営の名声を上げるための少量パック... *** フィールドマップについての一般的な変更点 [#eadc5474] -ケレボルンの宮廷(Court of Celeborn)で地図が表示されるよ... -各Allegiance Hallやモルドール(Mordor)で宙に浮いていた物... -ミナス・ティリスの不正なテクスチャが修正された。 *** ローカライズ [#j06f716e] -ドイツ語版クライアントの馬屋マップとテキストが更新された。 *** Missions と Delving [#x1867feb] -すべてのSkirmish CampにDelving交換業者とMission授与NPCが... -中身を選択可能なDelving Extraordinary BoxがTier7以上のイ... -Delving Tracery Archive Travel Skillは名声(reputation)を... -Mission: Jorthkyn and the Hounds --クエストを進行させるには8体のワーグと8体のJorthkynを倒... --ミッションでは、どうしても戦いに参加したがる厄介な低レ... -Dangerous Deliveriesミッションでパイを拾う詠唱バーを完了... -Patrol the Townshipミッションの橋に物理的実体がない状態... -Before the Shadowミッションで以前のミッション授与者に言... -「The Nettingglade」ミッションの繭の一つに輝かないものが... :Delving Reward Changes| --Tier7以上でドロップするDelving Selectable Crafting Box... --Delving Questの完了で得られるWritの量が変更された。Tier... --Delving Barterにコスメティックペットが2体追加された。 --Delving Armorを分解したときに得られるDelving Writsの量... --Tier1とTier2のエッセンス箱がDelving BarterでのWrits交換... --Delving BarterでのWritとの交換品に士気と気力のポーショ... -Skirmish CampのDelving Mission授与NPCから週ごとのDelving... -Mission - Defilers in the Dale - 大釜が破壊されたあと、... -Delvingで得られる褒賞がDelving固有の新しいアイコンととも... *** PvMP [#cdfb8389] -グループを組んでいる時のInfamy/Renownの分配量を調整した... --我々はこの補正を調整して、他の補正がない場合、キルによ... -ランクのあるプレイヤーをキルした際に得られるinfamy/renow... -The War-spoils Carry-allのアイコンが更新され、液体の入っ... -モンスタープレイヤーが手に入れるLootboxは3つのテーブルか... --テーブル1はポーション、交換用の鍵付き箱、commendation50... --テーブル2は5種類のアイテムから均等な確率のランダムで特... --テーブル3はAudacityアップグレードスクロール1本、Audacit... ---コスメティック選択ボックス(Cosmetic Selection Box)には... ---選択ボックス(Selection Box)には新しいコスメティック武... ---この箱には外観のCorruptionにはめ込んで「March!」スキル... -アイゼンディープ鉱山(Isendeep Mine)内のGrodrisの周りにあ... -一等および二等司令官(First and second marshal)の褒賞で箱... -トークンとValourがWar-spoils Carry-allに入るようになった。 -モンスタープレイの新しいチュートリアルを更新し、トレーニ... -一等司令官An(First Marshal Am)と暴君(Tyrant)Uzulthrangが... -Lainedhal's Insigniaの全てのステータスとコストが低減され... -モンスタープレイヤーで入手できるランク9の騎乗動物は、他... -Spider Hatchlingsによるダメージを調整して、他のレベル140... -モンスタープレイのポーションを値下げしたときに、交換NPC... -MazaukとOld Goldheadが再活動を始めて、LugazagやTirith Rh... -Update21の古い装備が昔のAudacity値のままになっていた。こ... -エテン高地の自由の民のクエストを完了するとかなりのアイテ... -自由の民のウイークリークエスト「Battle Across the Ettenm... -モンスタープレイヤーの多くのスキルの気力コストが調整され... -モンスタープレイヤーのほとんどのヒールスキルの基礎クリテ... -野伏(ranger)セッションプレイスキルのダメージが強化された。 :Orc Defiler| --Fertile SlimeとFungal Sporesの待機時間が短縮された。 --Fungal Sporesの初回ヒールが弱体化された。 --Enhanced Fungal Sporesはスキル使用時に初回のクリティカ... --Fertile Slimeの初回ヒールがなくなった。 --Improved Blessing of Darknessのヒール発生が2秒ごとから1... --Constant Painは2秒ごとにヒールパルスが発生するようにな... :Orc Reaver| --Blade Tossの鈍足/ノックダウン効果は、自分から見て背を向... :Spider Weaver| --SpiderがAttack speed buffを得ている際に一部のアニメーシ... --Trapdoor Sanctuaryが10秒間持続するようになり、またトレ... -New Potions (of Bravery と Essence)を自由の民が適切に使... -Insigniaの待機時間が3分となり、戦闘中の状態異常耐性(comb... -アイテム交換人のAlwuldが持っている士気・気力ポーションが... -Potions of Essenceは効果や必要ランクに応じて異なる量の気... *** クエスト、功績、インスタンス [#s3260e54] -Gwathrenost, the Witch-king's CitadelレイドのTier4が解禁... -Wells of Langfloodの全ての討伐功績でLOTROポイントが適切... -Gwathrenost, the Witch-king's Citadel - クエスト「The St... -Azanulbizar - Quest: Death in the Dale - 本クエストのク... -Azanulbizar - Quest: Elusive Prey - クエストガイドがAzan... -Sagroth - Gárvadachでプレイヤーに適用されるThe Sewer Wat... -人間(Race of Man)とホビットのチュートリアル、アーチェト... *** その他 [#q38b2feb] -Allegianceパネルの大きさを水平方向にも変更できるようにな... -ブロウラーの一部のBelt Buckleがオークションでロアマスタ... -アップグレードされたOpenALに対して互換性を持たせるため、... -Thorin's HallやHall Under the MountainでClydesdaleに乗れ... -裂け谷のElrond's Stableにいる馬屋の助手が馬に水を掛ける... -ホブナニガン(Hobnanigans)でもらえるフェイスペイントが人... -Homesteads and Harvests Coffersで貰えるThe Draught Horse... -Homesteads and Harvests Coffersを購入した人全員に、サイ... -The Homestead Steedのスケールがdraught horseと合う大きさ... -Stoorvales/Clegurのマイルストーン移動スキルとClegurへの... -いくつかの移動速度のバフとデバフがより強力な効果を上書き... ** 既知の問題点 [#xd8403d3] -フランス語版とドイツ語版のTokens of HeroismがTokens of V... -コレクション内のStable-masterパネルにKing's Gondorが収録... -功績「Boar-slayer of Lower Lebennin」と「Boar-slayer of ... ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
