開始行: * Update 31 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 31 Release Notes 原文:https://www.lot... Update 31 リリースノート ** 特記事項 [#r22be0b8] :Fate of Gundabad（グンダバドの運命）が開始された！| 最新の拡張パックが導入された！[[拡張パックをLOTRO Market... ドゥリン王子と彼の軍団は、オークやホブゴブリン、アングマ... :The Legacy of Durin and the Trials of the Dwarves（ドゥ... ドゥリンの遺産のストーリーの壮大なクライマックスを体験し... ** 変更点と注釈 [#re272ee9] *** 忠義システム(Allegiances) [#ce6b0cc3] -長髭族(Longbeards)に加えて、東方のゼルルカ族(Zhélruka)も... -Allegianceは独自のパネルが追加されている。新しいZhélruka... 開始するには以下のようにする。 --スタートメニュー「^」からCharacter > Allegiances を選択 --Zhélrukaタブをクリック（パネルのUIは作業中） --「Join」をクリック --Máttugardの「Hall of Vérnozal」へ移動して、Ingór王子と... -Zhélruka Clanに忠誠を誓うと、新たなミッション群にアクセ... -Mordor Allegianceの完了に必要なAllegiance Pointの量が引... *** クラス [#pc080b3e] -ブロウラーがMathom-hunter's Armourの箱を使用し、レベルに... -ブロウラーのトグルスキル、Aggressive PostureとDefensive ... -バーグラーのBob and WeaveとRelish Battleの回復量は、最大... -ラグの発生を減らすため、チャンピオンスキルの内部で発生す... -ハンターのQuick Shotスキルのダメージが、伝説アイテムアッ... -ハンターのPrecisionスタンスのクリティカル倍率ボーナスが... -ガーディアンの「To the Rescue」の自動クリティカルの問題... -ロアマスターの「Critical Coordination」の自動クリティカ... -ロアマスターのスキルのいくつかが、詠唱中に動けるように更... -何種類かのLore-masterペットに不足していた難易度システム... -ミンストレルのスキル「Call to Greatness」でブロウラーの... -ミンストレルの自己バリアHammerhandが最大士気の80％に強化... -キャプテンのスキル「Cutting Atttack」の独自アニメーショ... *** 生産 [#c097475f] -Apprenticeランクの料理人は何種類かの魚を調理して、Gundab... -プレイヤーがTier11から14で生産するCaptain Armamentの従者... *** 功績 [#v4f7d73c] -The Halls of Nightの功績「Raising Spirits」はレベル65の... -ブロウラーのスキル「Helm-crusher」「Mighty Upheaval」が... *** アイテム [#m58858d1] -Reward Trackがまだ実装されていないため、グンダバドの繰り... -伝説アイテムをアイテムレベル465まで再鍛造(Reforge)できる... -アイテム経験値を与えるHeritageルーンやその他のアイテムに... -強化ルーン(enhancement rune)をEmbersで交換することができ... -新しい伝説アイテムでのTacticalダメージを10%強化し、Physi... -レベル121から130のCoffers of Adventurer's gearはFaded Co... -Adventurer's Steel-Bound Lootboxはレベル131以上でないと... -レベル131～140のキャラクターが入手するAdventurer's lootb... -Adventurer's lootboxはレベル131～140のモンスターからたま... -Adventurer's と Traveller'sのSteel-bound lootboxに「Hear... -Legendary Item Boxに入っていなかった以下の伝説武器が追加... -The Speckled Shell Fragmentが素材(ingredient)として分類... -いくつかの武器（特にBow of the Eglan-provider）は、詠唱... -アーマーのステータスがツールチップとソケットインターフェ... -旧伝説アイテム関連の物資が報酬や交換人の一覧から取り除か... *** ローカライズ [#xd31187b] -Wildwoodの功績「Quests in the Wildwood」で得られる称号(T... *** PvMP [#bb64e4eb] -WarleagerとReaverの近接スキルの射程が、チャンピオンとガ... -モンスタープレイヤーのほとんどの近接スキルの射程が、自由... -Glan Vraigに即死NPC(One-shotters)が追加された。 -エテン高地の砦へ行く裏道がなくなった。 -PvMPのVitalityエッセンスがバランスへの影響を鑑みて一時的... -Audacityは、より影響のあるボーナスを提供し、PvMPのゆるや... --古い装備にAudacityが残るが、最善の装備ではない。 --25から50へ、25ランクのAudaciryが追加された。 --ダメージボーナスは加算でなく乗算となったので、すべての... --ダメージボーナスはランク25から50で、2%から50%へスケール... --被ダメージの減少はなくなった。 --Crowd Controlの持続時間短縮が、ランク31で-60%にスケール... -PvEコンテンツと釣り合うように、いくつかの新しい装備セッ... --最初のセットはゴールドで購入できて、上位のセットはComme... --これらのセットにはすべてAudaciryがついていて、基本セッ... --Audacityのアクセサリーが追加された。 --高位の装備にはPvE用のエッセンスのみをつけられるソケット... -PvMPの各ランク用マントがレベル140に更新された。すでにラ... -Essence of Warという名前の、新しいタイプのPvMP限定エッセ... -WarleaderのMobilizeが55%に強化された。（以前は35%） --この変更はエテン高地での移動性の低さに対応する手始めの... -Akúlhun's Brand of the Tyrantの待機時間が1分に短縮され（... --これはモンスタープレイヤーに自由の民の同等クラスと同じ... -Lainedhal's Insignia of the Captain-Generalの待機時間が1... --このアイテムは上記の問題に対処するために効果がやわらげ... -モンスタープレイヤーのすべてのスキルや汚染は、外観を除い... -自由の民がモンスターポーションを手に入れて、エテン高地の... -エテン高地の南東角にArenaが追加された。 -自由の民の装備からランク要件をなくした。 -自由の民の装備のランク要件を低くした。 -自由の民のAudaciryにOutgoing Healingを追加した。 -Defilerのヒールが全体的に10%低減された。 *** クエストと冒険エリア [#y84782eb] -Black Book of Mordorの「Ayorzen, Twice-Imprisoned」クエ... -一時間あたり15個のインスタンスに参加できるようになった（... -住宅の権限設定画面(Permissions panel)に最大75人登録でき... -Scholar's Abode in Ereborの名前を正確に調整した。 -「The Battle of Lórien」でのSentinel's Challengeクエスト... -インスタンス「Eyes of Edoras」「A Need for Words」がクエ... -クエスト「Chapter 9: A Weapon of the Elder Days」で貰え... -「Further Adventures - Bilbo」の各章の名前を変更し、プレ... -Allegianceクエスト「Chapter 6: A Mortal Gift」のベルに、... -エピッククエスト Volume IV, Book 1でMithril travelがなか... -エピッククエストVolume V, Book 1, Chapter 1「A Real Adve... -Azanulbizarの大コウモリMuzbukが、特定の場所でanti-exploi... *** トレイト [#w72b6bb2] -クラストレイトポイントを98ポイント使用できるようにした。... *** UI [#x7257405] -外部ストアUI(External Store UI)オプションにより、LOTRO S... -ゲーム内ストアがシステムブラウザーを使用する設定になって... -ゲーム内の装備のステータスは、可読性のため3桁目で切り上... ** 既知の問題点 [#j530f339] -沢山の新アイテムがフランス語やドイツ語に翻訳されていない。 -ブロウラーの騎乗戦闘スタンスが戦闘終了から9秒後に消失す... -「Mission: Stepping into the Drearspire」のドレイクのう... -「Mission: Lay to Rest」のアングマリムに死亡時のアニメー... -クエスト「Ancient Guide」のクエストガイドがない。 -バーグラーがレベル131～140のモンスターからルートする場合... -Pit of StonejawsのAkhaldaragでミニマップデータが不正確な... -チャンピオンのMerciful Strikeスキルが誤ってFury of Blade... -Deepcraveの一部分がゲームマップと1:1で対応できていない。... -Epic: A Weapon of the Elder Daysでガーディアンにチャンピ... -かばんがいっぱいになっている状態で個々のトレーサリーを外... -ブロウラーのBattle Furyスキルを最大Mettleで使用すると、... -「Mur Shatraug」でのリモート授与クエストは目的を達成する... -Flight to GrumachathでMithrilトラベルすると、マップでの... -Missions: --「Lay to Rest」でFell Spiritsを倒しても討伐功績にカウン... --「Raging Frost」の最後で報酬箱が出現しない。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * Update 31 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 31 Release Notes 原文:https://www.lot... Update 31 リリースノート ** 特記事項 [#r22be0b8] :Fate of Gundabad（グンダバドの運命）が開始された！| 最新の拡張パックが導入された！[[拡張パックをLOTRO Market... ドゥリン王子と彼の軍団は、オークやホブゴブリン、アングマ... :The Legacy of Durin and the Trials of the Dwarves（ドゥ... ドゥリンの遺産のストーリーの壮大なクライマックスを体験し... ** 変更点と注釈 [#re272ee9] *** 忠義システム(Allegiances) [#ce6b0cc3] -長髭族(Longbeards)に加えて、東方のゼルルカ族(Zhélruka)も... -Allegianceは独自のパネルが追加されている。新しいZhélruka... 開始するには以下のようにする。 --スタートメニュー「^」からCharacter > Allegiances を選択 --Zhélrukaタブをクリック（パネルのUIは作業中） --「Join」をクリック --Máttugardの「Hall of Vérnozal」へ移動して、Ingór王子と... -Zhélruka Clanに忠誠を誓うと、新たなミッション群にアクセ... -Mordor Allegianceの完了に必要なAllegiance Pointの量が引... *** クラス [#pc080b3e] -ブロウラーがMathom-hunter's Armourの箱を使用し、レベルに... -ブロウラーのトグルスキル、Aggressive PostureとDefensive ... -バーグラーのBob and WeaveとRelish Battleの回復量は、最大... -ラグの発生を減らすため、チャンピオンスキルの内部で発生す... -ハンターのQuick Shotスキルのダメージが、伝説アイテムアッ... -ハンターのPrecisionスタンスのクリティカル倍率ボーナスが... -ガーディアンの「To the Rescue」の自動クリティカルの問題... -ロアマスターの「Critical Coordination」の自動クリティカ... -ロアマスターのスキルのいくつかが、詠唱中に動けるように更... -何種類かのLore-masterペットに不足していた難易度システム... -ミンストレルのスキル「Call to Greatness」でブロウラーの... -ミンストレルの自己バリアHammerhandが最大士気の80％に強化... -キャプテンのスキル「Cutting Atttack」の独自アニメーショ... *** 生産 [#c097475f] -Apprenticeランクの料理人は何種類かの魚を調理して、Gundab... -プレイヤーがTier11から14で生産するCaptain Armamentの従者... *** 功績 [#v4f7d73c] -The Halls of Nightの功績「Raising Spirits」はレベル65の... -ブロウラーのスキル「Helm-crusher」「Mighty Upheaval」が... *** アイテム [#m58858d1] -Reward Trackがまだ実装されていないため、グンダバドの繰り... -伝説アイテムをアイテムレベル465まで再鍛造(Reforge)できる... -アイテム経験値を与えるHeritageルーンやその他のアイテムに... -強化ルーン(enhancement rune)をEmbersで交換することができ... -新しい伝説アイテムでのTacticalダメージを10%強化し、Physi... -レベル121から130のCoffers of Adventurer's gearはFaded Co... -Adventurer's Steel-Bound Lootboxはレベル131以上でないと... -レベル131～140のキャラクターが入手するAdventurer's lootb... -Adventurer's lootboxはレベル131～140のモンスターからたま... -Adventurer's と Traveller'sのSteel-bound lootboxに「Hear... -Legendary Item Boxに入っていなかった以下の伝説武器が追加... -The Speckled Shell Fragmentが素材(ingredient)として分類... -いくつかの武器（特にBow of the Eglan-provider）は、詠唱... -アーマーのステータスがツールチップとソケットインターフェ... -旧伝説アイテム関連の物資が報酬や交換人の一覧から取り除か... *** ローカライズ [#xd31187b] -Wildwoodの功績「Quests in the Wildwood」で得られる称号(T... *** PvMP [#bb64e4eb] -WarleagerとReaverの近接スキルの射程が、チャンピオンとガ... -モンスタープレイヤーのほとんどの近接スキルの射程が、自由... -Glan Vraigに即死NPC(One-shotters)が追加された。 -エテン高地の砦へ行く裏道がなくなった。 -PvMPのVitalityエッセンスがバランスへの影響を鑑みて一時的... -Audacityは、より影響のあるボーナスを提供し、PvMPのゆるや... --古い装備にAudacityが残るが、最善の装備ではない。 --25から50へ、25ランクのAudaciryが追加された。 --ダメージボーナスは加算でなく乗算となったので、すべての... --ダメージボーナスはランク25から50で、2%から50%へスケール... --被ダメージの減少はなくなった。 --Crowd Controlの持続時間短縮が、ランク31で-60%にスケール... -PvEコンテンツと釣り合うように、いくつかの新しい装備セッ... --最初のセットはゴールドで購入できて、上位のセットはComme... --これらのセットにはすべてAudaciryがついていて、基本セッ... --Audacityのアクセサリーが追加された。 --高位の装備にはPvE用のエッセンスのみをつけられるソケット... -PvMPの各ランク用マントがレベル140に更新された。すでにラ... -Essence of Warという名前の、新しいタイプのPvMP限定エッセ... -WarleaderのMobilizeが55%に強化された。（以前は35%） --この変更はエテン高地での移動性の低さに対応する手始めの... -Akúlhun's Brand of the Tyrantの待機時間が1分に短縮され（... --これはモンスタープレイヤーに自由の民の同等クラスと同じ... -Lainedhal's Insignia of the Captain-Generalの待機時間が1... --このアイテムは上記の問題に対処するために効果がやわらげ... -モンスタープレイヤーのすべてのスキルや汚染は、外観を除い... -自由の民がモンスターポーションを手に入れて、エテン高地の... -エテン高地の南東角にArenaが追加された。 -自由の民の装備からランク要件をなくした。 -自由の民の装備のランク要件を低くした。 -自由の民のAudaciryにOutgoing Healingを追加した。 -Defilerのヒールが全体的に10%低減された。 *** クエストと冒険エリア [#y84782eb] -Black Book of Mordorの「Ayorzen, Twice-Imprisoned」クエ... -一時間あたり15個のインスタンスに参加できるようになった（... -住宅の権限設定画面(Permissions panel)に最大75人登録でき... -Scholar's Abode in Ereborの名前を正確に調整した。 -「The Battle of Lórien」でのSentinel's Challengeクエスト... -インスタンス「Eyes of Edoras」「A Need for Words」がクエ... -クエスト「Chapter 9: A Weapon of the Elder Days」で貰え... -「Further Adventures - Bilbo」の各章の名前を変更し、プレ... -Allegianceクエスト「Chapter 6: A Mortal Gift」のベルに、... -エピッククエスト Volume IV, Book 1でMithril travelがなか... -エピッククエストVolume V, Book 1, Chapter 1「A Real Adve... -Azanulbizarの大コウモリMuzbukが、特定の場所でanti-exploi... *** トレイト [#w72b6bb2] -クラストレイトポイントを98ポイント使用できるようにした。... *** UI [#x7257405] -外部ストアUI(External Store UI)オプションにより、LOTRO S... -ゲーム内ストアがシステムブラウザーを使用する設定になって... -ゲーム内の装備のステータスは、可読性のため3桁目で切り上... ** 既知の問題点 [#j530f339] -沢山の新アイテムがフランス語やドイツ語に翻訳されていない。 -ブロウラーの騎乗戦闘スタンスが戦闘終了から9秒後に消失す... -「Mission: Stepping into the Drearspire」のドレイクのう... -「Mission: Lay to Rest」のアングマリムに死亡時のアニメー... -クエスト「Ancient Guide」のクエストガイドがない。 -バーグラーがレベル131～140のモンスターからルートする場合... -Pit of StonejawsのAkhaldaragでミニマップデータが不正確な... -チャンピオンのMerciful Strikeスキルが誤ってFury of Blade... -Deepcraveの一部分がゲームマップと1:1で対応できていない。... -Epic: A Weapon of the Elder Daysでガーディアンにチャンピ... -かばんがいっぱいになっている状態で個々のトレーサリーを外... -ブロウラーのBattle Furyスキルを最大Mettleで使用すると、... -「Mur Shatraug」でのリモート授与クエストは目的を達成する... -Flight to GrumachathでMithrilトラベルすると、マップでの... -Missions: --「Lay to Rest」でFell Spiritsを倒しても討伐功績にカウン... --「Raging Frost」の最後で報酬箱が出現しない。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
