開始行: * Update 12 Helm's Deep Release Notes [#name] #navi(Update) #contents [[公式フォーラム Helm’s Deep Release Notes – OFFICIAL 原... ** 特記事項 [#specialnote] *** 西ローハン [#western_rohan] 穏やかであったローハンの平原は、略奪された地を焦がし燃え... (リンク：[[Region Developer Diary:https://www.lotro.com/e... -Broadacres -Stonedeans -Kingstead -Westfold -Eastfold *** エピックストーリーは続く [#epic_Story] 白の手はセーオデン王が黄金館でふさぎこむエドラスを襲うた... (リンク：[[Quest Notes Developer Diary:https://www.lotro.... これは3つの新しいEpic Bookで語られる。 -Book 11: The Golden Hall -Book 12: War in the Westemnet -Book 13: Helm’s Deep *** Epic Battle [#epic_battle] セーオデン王、アラゴルン、レゴラス、ギムリと肩を並べて雷... 5つの開発日誌で、役割や挑戦、褒賞について完全に理解しよう。 (リンク：「[[Roles and Promotions」:https://www.lotro.com... *** クラスの変更について [#class_changes] すべてのクラスは著しい改良をうけ、トレイトツリーが導入さ... 新しいシステムの理解を助けるために、ベータプレイヤーが各... (原文へのリンクは本wikiの各クラスのページにあります) *** レベル95へ [#to_lvl95] 全てのキャラクターはレベル85から95へ進むことができる。 *** ステータス上限の調整 [#stat_cap] ステータスの上限はアイテムレベルでの急上昇と新装備のステ... -Level 1-50: 15% -Level 51-84: 20% -Level 85-95: 25% 低レベル帯ではレートの寄与は比較的無調整のままであるが、... ステータス上限とレートの変換について、レベル上昇を通じて... *** 生産の変更 [#crafting_change] 新しいTierに加えて、生産にはいくつかの重要な変更が行われ... *** 細かいこと…… [#little_things] -金庫番(Vault-keeper)は金・銀・銅貨の袋を売るようになった... -家の収納庫は変化をとげた。金庫や他の倉庫のように動作して... (謝辞 省略) ** リリースノート[#release_note] *** 一般 [#general] -キャプテン、チャンピオン、ガーディアンは重装鎧をレベル1... -ガーディアンは重盾をレベル1から装備できる。 -弓やクロスボウはレベル7から使い始められる。 -スカーミッシュのMarkと伝説アイテムのXPルーンがHobbit Pre... -ホビット女性の走る・歩く・ジャンプのアニメーションは、盾... -全てのレベル85の鎧と武器のうち交換にsealが必要なものは、... -Bounder's Bounty Tokenはmarkに変換された。 -Sealはリセットされ、markとmedallionに変換された。 -レイド以外のチャレンジクエストから、sealが削除された。 -旅行用糧食(Travel rations)はもう必要でない。 *** クラス [#classes] バーグラー -ProvokeはDoubleDownで付加されたDisabling Gambleをただち... キャプテン -Grave Wound と Improved Grave WoundはCutting Attackの出... -Battle-shoutの射程は20mから30mに増加している。 -Inspiriting Callはレベル20で使用できるようになる。 -Call to Arms: Archerはレベル26で使用できるようになる。 -Shadow's Lamentは光属性(Light-type)のダメージを与える。 -Withdraw と Fighting Withdrawalは即時(immediate)スキルで... チャンピオン -チャンピオンはクロスボウを装備できる。 ガーディアン -MightのTactical Masteryに対する寄与が増加した。 ハンター -Focus と Improved Focusは移動中に使えなくなった。 ロアマスター -戦闘中召還スキルはゲームから除去され、ロアマスターは特別... -愛玩用ペットのクエストを簡単かつ導入しやすくするために、... *** エテン高地 [#ettenmoor] -モンスタープレイヤーは追加の６つのCorruption slotにアク... -コラプションセットボーナスの追加。3つか6つの同じコラプシ... -モンスタープレイヤーのダメージはおおまかに30%ほど引き上... -モンスタープレイヤーの士気は、彼らの敵の能力変化に釣り合... -モンスタープレイヤーのスキルクールダウンはクラス変更を反... *** アイテム [#items] -さまざまなクエストアイテムが、カバンで使うと音が鳴るよう... -The Armour of the North Starセットは、もうMotivating Spe... -エテン高地のミンストレル用アイテムのセットボーナスを修正... -宝飾された鐘(Jeweled Bell)は以前のように、乗馬していない... -チャンピオンの生産角笛は、移動しながら使えるようになった。 -チャンピオンの生産角笛は、消耗品になった。 *** 生産 [#crafting] -低レベルの革と木材の採集家(forester)レシピは、T7からT9と... -T1とT6の鉛(tin)鉱石と、それをインゴット(ingot)にするレシ... -研究家の天眼鏡(scholar glass)は採掘のツルハシや伐採斧の... -各生産職の新しい生産道具とそのレシピは、低レベルの生産に... -全ての材料パックは1種類に統合され、Universal Ingredient ... -練習レシピ(processing recipe)が低レベルの宝飾師、鋳造師... -鋳造師、仕立屋、武器職人、木工師のレシピから中間部品(com... -プレイヤーがカバンに持っている中間部品は、生産パネルにあ... -生産ギルドの名声アイテムの名声量が調整された。 -歳月の巻物(Scroll of Ages)のクリティカル確率は下げられた。 T6の生産材料は、以下の変更が行われた。 -このレベルの生産に関連付けられている地域には、今後１種類... -樹木や皮も同様に、IlexとMagnificentだけになる。プレイヤ... もう使われない生産材料は、改名される。 -「Log of Mallorn Wood」は「Thin Ilex Planks」を作るのに... -「Treated Mallorn Plank」は「Solid Ilex Planks」を作るの... -「Extraordinary Hide」は「Brushed Extraordinary Leather... -「Tin Ore」は「Piece of Copper-infused Ore」になる。 -「Khazad-tin Ore」は「Piece of Khazad Metal」になる。 *** ミスリルサービス [#mithril_service] -Mithril Repairの代金をMithril Coin２枚に下げた。 -要望が多いため、Mithril Tradersはチュートリアル終了後の... -これらの販売人はゲームを始めたばかりのプレイヤーに、人気... -Mithrilコインによるクエスト報告テレポートの代金は、Helm'... *** ユーザーインターフェイス [#user_interface] -1秒以下の小数の効果時間を参照していたツールチップは、値... -プレイヤーがフェローシップを組んでいないときに、新しく召... -通常エリアでドロップする黄色アイテム(uncommon)は、アイコ... -低レベルの装着時エフェクトが、通常エリアのドロップ装備か... -モンスターとアイテムのためのクエストガイドの説明に、進行... *** クエストガイド [#quest_guide] -連続クエスト(channeling quest)で目的地を正常に示すのを妨... *** 音楽システム [#music_system] -Macで音楽ファイルを再生するために(/play “filename”)でロ... *** Lua [#lua] Lua のクラスAPI変更点： -バーグラー：mischeefスタンスとT3のクリティカル反応を削除 -チャンピオン：スタンスを削除 -ガーディアン：スタンスを削除 -ハンター：Fleetスタンスを削除 -ルーンキーパー：GetWinterstormLevel, GetMasterOfTragedyL... -ワーデン：Recklessness と Way of the Wardenスタンスを削除 ** Helm's Deep 既知の問題点 [#known_issue] 以下にまとめられている問題の大部分は、現時点ではupdate12.... 特記事項 -家の保管庫を開けると、中のUniqueアイテムが非表示となる。... Epic Battle -Helm's Deepを購入したプレイヤーは、BigBattleパネルやイン... -以下のサブクエストは現在利用できない。 --Deeping Coombe – Prepare to Fall Back, A Pillage Denied --Glittering Caves – Bombs and Bats, Cave In --Hornburg – Final Blockade --Helm’s Dike 6-man – A Stone Obstruction, Guarding the W... -Promotion：Vanguardのスキルは、効果音や視覚効果がない アイテム -いくつかのセット装備のボーナスは正常に動作していない。 レリック(Relic) -レベル85と95のSealed Devices of Potencyは、分解するとDev... 伝説アイテム -以下のものを含むいくつかのレガシーは分解できない。&br;Ch... 伝説アイテムのレガシー -ハンター：AoE Skills Maximum TargetsレガシーはCry of the... -ルーンキーパー：Chill of Winter Debuff Durationレガシー... クエスト -Broadacres - Brigands in the Wild：誰かが襲撃を終わらせ... -Kingstead - A Summons to Magla：このクエストを完了するま... -Westfold - Session Let's Take the Hornburg!：インスタン... クラス チャンピオン -Furious SwingsのセットボーナスはBlade Wall と Blade Stor... ガーディアン -Vicious RebuttalはRedirectの効果時間を延長していない ハンター -移動中にいくつかのスキルを使うと、プレイヤーキャラクター... -Master TrapperはTriple Trap と Piercing Trapの代わりにSe... ロアマスター -Dispel Corruptionは段階(tier)のあるコラプションを除去で... -Loyaltyは追加効果が出てもヒールが適用されていない ルーンキーパー -Improved Final Wordは段階(tier)のあるコラプションを除去... ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) 終了行: * Update 12 Helm's Deep Release Notes [#name] #navi(Update) #contents [[公式フォーラム Helm’s Deep Release Notes – OFFICIAL 原... ** 特記事項 [#specialnote] *** 西ローハン [#western_rohan] 穏やかであったローハンの平原は、略奪された地を焦がし燃え... (リンク：[[Region Developer Diary:https://www.lotro.com/e... -Broadacres -Stonedeans -Kingstead -Westfold -Eastfold *** エピックストーリーは続く [#epic_Story] 白の手はセーオデン王が黄金館でふさぎこむエドラスを襲うた... (リンク：[[Quest Notes Developer Diary:https://www.lotro.... これは3つの新しいEpic Bookで語られる。 -Book 11: The Golden Hall -Book 12: War in the Westemnet -Book 13: Helm’s Deep *** Epic Battle [#epic_battle] セーオデン王、アラゴルン、レゴラス、ギムリと肩を並べて雷... 5つの開発日誌で、役割や挑戦、褒賞について完全に理解しよう。 (リンク：「[[Roles and Promotions」:https://www.lotro.com... *** クラスの変更について [#class_changes] すべてのクラスは著しい改良をうけ、トレイトツリーが導入さ... 新しいシステムの理解を助けるために、ベータプレイヤーが各... (原文へのリンクは本wikiの各クラスのページにあります) *** レベル95へ [#to_lvl95] 全てのキャラクターはレベル85から95へ進むことができる。 *** ステータス上限の調整 [#stat_cap] ステータスの上限はアイテムレベルでの急上昇と新装備のステ... -Level 1-50: 15% -Level 51-84: 20% -Level 85-95: 25% 低レベル帯ではレートの寄与は比較的無調整のままであるが、... ステータス上限とレートの変換について、レベル上昇を通じて... *** 生産の変更 [#crafting_change] 新しいTierに加えて、生産にはいくつかの重要な変更が行われ... *** 細かいこと…… [#little_things] -金庫番(Vault-keeper)は金・銀・銅貨の袋を売るようになった... -家の収納庫は変化をとげた。金庫や他の倉庫のように動作して... (謝辞 省略) ** リリースノート[#release_note] *** 一般 [#general] -キャプテン、チャンピオン、ガーディアンは重装鎧をレベル1... -ガーディアンは重盾をレベル1から装備できる。 -弓やクロスボウはレベル7から使い始められる。 -スカーミッシュのMarkと伝説アイテムのXPルーンがHobbit Pre... -ホビット女性の走る・歩く・ジャンプのアニメーションは、盾... -全てのレベル85の鎧と武器のうち交換にsealが必要なものは、... -Bounder's Bounty Tokenはmarkに変換された。 -Sealはリセットされ、markとmedallionに変換された。 -レイド以外のチャレンジクエストから、sealが削除された。 -旅行用糧食(Travel rations)はもう必要でない。 *** クラス [#classes] バーグラー -ProvokeはDoubleDownで付加されたDisabling Gambleをただち... キャプテン -Grave Wound と Improved Grave WoundはCutting Attackの出... -Battle-shoutの射程は20mから30mに増加している。 -Inspiriting Callはレベル20で使用できるようになる。 -Call to Arms: Archerはレベル26で使用できるようになる。 -Shadow's Lamentは光属性(Light-type)のダメージを与える。 -Withdraw と Fighting Withdrawalは即時(immediate)スキルで... チャンピオン -チャンピオンはクロスボウを装備できる。 ガーディアン -MightのTactical Masteryに対する寄与が増加した。 ハンター -Focus と Improved Focusは移動中に使えなくなった。 ロアマスター -戦闘中召還スキルはゲームから除去され、ロアマスターは特別... -愛玩用ペットのクエストを簡単かつ導入しやすくするために、... *** エテン高地 [#ettenmoor] -モンスタープレイヤーは追加の６つのCorruption slotにアク... -コラプションセットボーナスの追加。3つか6つの同じコラプシ... -モンスタープレイヤーのダメージはおおまかに30%ほど引き上... -モンスタープレイヤーの士気は、彼らの敵の能力変化に釣り合... -モンスタープレイヤーのスキルクールダウンはクラス変更を反... *** アイテム [#items] -さまざまなクエストアイテムが、カバンで使うと音が鳴るよう... -The Armour of the North Starセットは、もうMotivating Spe... -エテン高地のミンストレル用アイテムのセットボーナスを修正... -宝飾された鐘(Jeweled Bell)は以前のように、乗馬していない... -チャンピオンの生産角笛は、移動しながら使えるようになった。 -チャンピオンの生産角笛は、消耗品になった。 *** 生産 [#crafting] -低レベルの革と木材の採集家(forester)レシピは、T7からT9と... -T1とT6の鉛(tin)鉱石と、それをインゴット(ingot)にするレシ... -研究家の天眼鏡(scholar glass)は採掘のツルハシや伐採斧の... -各生産職の新しい生産道具とそのレシピは、低レベルの生産に... -全ての材料パックは1種類に統合され、Universal Ingredient ... -練習レシピ(processing recipe)が低レベルの宝飾師、鋳造師... -鋳造師、仕立屋、武器職人、木工師のレシピから中間部品(com... -プレイヤーがカバンに持っている中間部品は、生産パネルにあ... -生産ギルドの名声アイテムの名声量が調整された。 -歳月の巻物(Scroll of Ages)のクリティカル確率は下げられた。 T6の生産材料は、以下の変更が行われた。 -このレベルの生産に関連付けられている地域には、今後１種類... -樹木や皮も同様に、IlexとMagnificentだけになる。プレイヤ... もう使われない生産材料は、改名される。 -「Log of Mallorn Wood」は「Thin Ilex Planks」を作るのに... -「Treated Mallorn Plank」は「Solid Ilex Planks」を作るの... -「Extraordinary Hide」は「Brushed Extraordinary Leather... -「Tin Ore」は「Piece of Copper-infused Ore」になる。 -「Khazad-tin Ore」は「Piece of Khazad Metal」になる。 *** ミスリルサービス [#mithril_service] -Mithril Repairの代金をMithril Coin２枚に下げた。 -要望が多いため、Mithril Tradersはチュートリアル終了後の... -これらの販売人はゲームを始めたばかりのプレイヤーに、人気... -Mithrilコインによるクエスト報告テレポートの代金は、Helm'... *** ユーザーインターフェイス [#user_interface] -1秒以下の小数の効果時間を参照していたツールチップは、値... -プレイヤーがフェローシップを組んでいないときに、新しく召... -通常エリアでドロップする黄色アイテム(uncommon)は、アイコ... -低レベルの装着時エフェクトが、通常エリアのドロップ装備か... -モンスターとアイテムのためのクエストガイドの説明に、進行... *** クエストガイド [#quest_guide] -連続クエスト(channeling quest)で目的地を正常に示すのを妨... *** 音楽システム [#music_system] -Macで音楽ファイルを再生するために(/play “filename”)でロ... *** Lua [#lua] Lua のクラスAPI変更点： -バーグラー：mischeefスタンスとT3のクリティカル反応を削除 -チャンピオン：スタンスを削除 -ガーディアン：スタンスを削除 -ハンター：Fleetスタンスを削除 -ルーンキーパー：GetWinterstormLevel, GetMasterOfTragedyL... -ワーデン：Recklessness と Way of the Wardenスタンスを削除 ** Helm's Deep 既知の問題点 [#known_issue] 以下にまとめられている問題の大部分は、現時点ではupdate12.... 特記事項 -家の保管庫を開けると、中のUniqueアイテムが非表示となる。... Epic Battle -Helm's Deepを購入したプレイヤーは、BigBattleパネルやイン... -以下のサブクエストは現在利用できない。 --Deeping Coombe – Prepare to Fall Back, A Pillage Denied --Glittering Caves – Bombs and Bats, Cave In --Hornburg – Final Blockade --Helm’s Dike 6-man – A Stone Obstruction, Guarding the W... -Promotion：Vanguardのスキルは、効果音や視覚効果がない アイテム -いくつかのセット装備のボーナスは正常に動作していない。 レリック(Relic) -レベル85と95のSealed Devices of Potencyは、分解するとDev... 伝説アイテム -以下のものを含むいくつかのレガシーは分解できない。&br;Ch... 伝説アイテムのレガシー -ハンター：AoE Skills Maximum TargetsレガシーはCry of the... -ルーンキーパー：Chill of Winter Debuff Durationレガシー... クエスト -Broadacres - Brigands in the Wild：誰かが襲撃を終わらせ... -Kingstead - A Summons to Magla：このクエストを完了するま... -Westfold - Session Let's Take the Hornburg!：インスタン... クラス チャンピオン -Furious SwingsのセットボーナスはBlade Wall と Blade Stor... ガーディアン -Vicious RebuttalはRedirectの効果時間を延長していない ハンター -移動中にいくつかのスキルを使うと、プレイヤーキャラクター... -Master TrapperはTriple Trap と Piercing Trapの代わりにSe... ロアマスター -Dispel Corruptionは段階(tier)のあるコラプションを除去で... -Loyaltyは追加効果が出てもヒールが適用されていない ルーンキーパー -Improved Final Wordは段階(tier)のあるコラプションを除去... ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) ページ名:
