-- 雛形とするページ -- (no template pages) &color(red){''注意'' 本訳はボランティアによるもので、Standing Stone Games(SSG)の公式サービスではないため内容の正確さを保障しません。}; &color(red){本訳をもとに誤った選択を行いゲーム内資産やキャラクターデータの喪失が起きたり、意図しないプレイ状態になったとしても訳者およびサイト管理者は一切の責任を負いません。}; &color(red){実際のサービスについては必ず公式サイト原文を確認し、不明な点はSSGサポートにお問い合わせのうえ自己責任でキャラクター転送を行ってください。}; &color(red){上記をご了承いただける方のみ以下の訳をご参照ください。}; [[''原文:New 64-bit Servers are coming soon!(公式サイト)''>https://www.lotro.com/guides/lotro-64-bit-transfer-faq-en]] * 新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される! [#fca59c9d] ''我々のサーバー開設プランと、キンシップ、住宅、移住、キャラクター名に関するよくある質問についてお読みいただきたい。'' :新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される| :|ロード・オブ・ザ・リングス・オンラインは、4つの新しい64-bitサーバーを2025年3月5日((東部時間(-5GMT))に開始する!このうち2つのサーバーはアメリカに、2つのサーバーはヨーロッパに拠点を置いている。既存の64ビットVIPアクセスサーバー「Angmar」と「Mordor」を含めると、64ビットのワールドが6つになり、最速で最高のゲーム体験ができるようになる! :|私たちは既存の32ビットのゲームワールドを将来にわたってオープンにしておくつもりであるが、多くのプレイヤーがこれらの新しいワールドへの移行を希望することを期待している。そこで、北米の32ビットワールドのプレイヤーは北米の64ビットワールドに、欧州の32ビットワールドのプレイヤーは欧州の64ビットワールドに、それぞれ無料で移行できるプランを発表する。 :|詳細は以下のとおり。 --''3月3日(月)正午(GMT-5):''VIP会員((月額課金者のこと))は、ゲームワールドにログインして、移動先のワールドのキャラクター作成画面にアクセスし、64ビットワールドごとに3つまで好きな名前を確保することができる。ゲームワールドにログインしてプレイしたり、既存のキャラクターを転送したりすることはできないが、希望する名前のキャラクターを作成し、後で名前確保用キャラクターを削除した後、転送したキャラクターの名前を希望する名前に変更することができる。 --''3月4日(火)正午(GMT-5):''32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動がすべてのプレイヤーに提供される。新しいゲームワールド自体はクローズされたままだが、転送ツールでこれらのワールドへの転送を行うことができる。 --''3月7日(金)午後1時(GMT-5):''新しいゲームワールドがオープンする!32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動は、''2025年8月31日''まで継続される。新しい64ビットワールド間の無料移動は週替わりで行われ、''2025年5月20日''まで継続される。((オープン日と新ワールドの無料移動期間が延期された)) --''(未定):''これまで閉鎖されていた多くのゲームワールドから、新しい64ビットワールドへの無料移行を開始する。具体的なサーバーの順番とタイミングについては、以下のFAQの表をご覧いただきたい。この最終移転期間終了後、これらの閉鎖済みワールドは永久に閉鎖され、今後のキャラクター移転は不可能となる。 ** これらの新しい64ビットワールドについて知っておくべきことは? [#m3874608] 北米(NA)とヨーロッパ(EU)に2つの通常ワールドと2つのロールプレイ重視ワールド(RP)がオープンする。 ワールド名は以下のとおり。 -Glamdring (NA) -Peregrin (NA-RP) -Orcrist (EU) -Meriadoc (EU-RP) ロールプレイ指定ワールドは、ロールプレイ仲間が目的地のワールドを検討する際の指針を与えるためのものである。運営側はロールプレイに適した命名を強制しないし、サーバーのプレイヤーにロールプレイを要求することもしない。これらのワールドでは誰でもプレイできる(LandrovalやLaurelinでの現状と同じ!)。 新しい64ビットワールドは既存の以下の64ビット伝説ワールド(Legendary Worlds)に追加される。 -Angmar (US-VIP) -Mordor (EU-VIP) AngmarとMordorはVeil of the Nineイベントの特殊なワールドで、これらのワールドへの転送はできず、新しいキャラクターで始めることになる。詳細についてはLOTRO.comを読んでいただきたい。 ** キャラクター転送について知っておくべきことは? [#ld7d70a1] キャラクター転送はゲームのランチャーから行う。ユーザー名とパスワードを入力すると、ランチャー上に「転送(Transfer)」ボタンが表示される。このボタンを押して、どのワールドのどのキャラクターを引き継ぐか、どのワールドに引き継ぐか、共有アイテムを引き継ぐかどうかを選択する。。転送には数分しかかからない。転送中は、そのキャラクターにログインすることはできない。すべてのキャラクターがワールドから移動したあとでも、共有アイテムの転送を行うことができる。 共有倉庫(Shared Strage)、エスクロー(Escrow)、共有住宅倉庫(Shared Housing storage)、またはその他の形態の倉庫に、収納可能なアイテム数よりも多くのアイテムがある場合でも全てが転送され、収納限度を下回るまで該当するストレージは引き出しのみ可能となる。 新しい64ビットワールドの導入に備え、VIPおよびプレミアムアカウントで利用可能なキャラクタースロットの基本数を増やした。アクティブなサブスクリプションのあるVIPアカウントは、初期状態で12個のプレイヤーキャラクター枠を利用できる(7個から増加)。プレミアムアカウントは、10個のプレイヤーキャラクター枠を利用できる(5個から増加)。無料アカウントとモンスタープレイキャラクターのキャラクタースロットは変更されない。 ** キャラクター名はどうなるのか? [#k8a2cea2] 移住先に選択したゲームワールドに、自分のキャラクターと同じ名前のキャラクターが既にいる場合、名前に「-1」が加えられる。「キャラクター-1」が既にいる場合、「-2」「-3」などが加えられる。 自分のキャラクター名が既に使われていて名前に数字がついた場合、ゲームワールド内に入ると無料で1度だけ名前を変更することができる。コマンド「/changename (NEW NAME)」でエンターキーを押す。ゲームで定められた行動規範(Code of Conduct)の範囲内で、すでにゲームワールド内で使われていなければどんな名前でも使用することができる。 ほとんどの倉庫とウォレット(Wallet)は必要に応じて最大量を超えることがある。つまり、合計が限度以下になるまで、そのストレージにアイテムを追加することができない。ただし、以下のアイテムはウォレットの限度を「超えない」。 -Embers of Enchantment -Motes of Enchantment -Figments of Splendour -Monster Play Commendations これらの通貨(Currency)を失いたくない場合は、転送前に転送先サーバーのウォレット最大値を下回るように使っておく必要がある。 ** 新サーバーワールド間での一時的な無料転送 [#o5971d41] %%2025年5月20日((キャラクター転送の負荷のため延期された))まで、一時的にUSの64ビットワールド間とEUの64ビットワールド間の無料移動を週替わりで提供する。これにより、転送先ワールドを間違えてしまったプレイヤーや、別のワールドのグループに参加したくなったプレイヤーは、最終目的地のワールドにキャラクターを転送することができるようになる。毎週水曜日から次の水曜日のダウンタイムまで、ロールプレイ・ワールドとレギュラー・ワールドを交互に行き来できるようになる。%% %%第1週目(3/5-3/12):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動%% %%第2週目(3/12-3/19):GlamdringからPeregrinへ、OrcristからMeriadocへの無料移動%% %%第3週目(3/19-3/26):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動%% %%5月20日まで交互に行われる。%% :&color(red){(訳注)64bitサーバー間転送は転送時の遅延対応および、一部サーバーの人口過密調整のため延期された。};|&color(red){''6/4''より2週間ごとに各サーバーのローテーション転送が行われることが発表された。(5/20)}; ** 自分がキンシップリーダーの場合、知っておくべきことは? [#ga0bd6cb] ''キンシップを解散してはいけない''。キンシップリーダーは自分の転送前にキンシップハウスを放棄(Abandon)または売却(Sell)しなければならない。プレミアム住宅地のキンシップハウス購入代金の満額をWritで払い戻すためにはキンシップハウスを売却する必要がある。Writsはリーダーのカバンにアイテムとして返却される。キンシップリーダーは転送前にクラシック住宅地のキンシップハウスを放棄(Abandon)する必要がある。キンシップハウスを放棄または売却するにはCキーを押してキャラクターパネルを開き、住宅(House)を選択して、廃棄または売却する家を選択する。廃棄と売却の違いは、プレイヤーがクラシックハウスを放棄した場合、購入時のゴールドは返還されないということだ。キンシップリーダーが転送前にキンシップハウスを放棄または売却するのは、キャラクター転送前に一般のクラシックまたはプレミアム住宅を放棄または売却してはならないのとは異なる点に注意してほしい。 :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にすること};|&color(red){キンシップハウスを放棄または売却した時点で、キャラクターバインドまたはアカウントバインドではないアイテムはキンシップエスクローに返却される。キンシップエスクローは各地の銀行からアクセスできる。キンシップリーダーの転送時にキンシップエスクローのアイテムが失われるケースがあるようなので、リーダー(またはメンバー?)はキンシップエスクローのアイテムを各自のキャラクターのカバンまたは金庫などに入れてから転送を行うこと。}; キンシップリーダーであるキャラクターを転送すると、ゲームシステムは旧ワールドでキンシップを解散し、新ワールドでキンシップのデータを完全に引き継いで再結成する。そのキンシップに所属していたプレイヤーは、キンシップリーダーに従って移籍することを決めた場合、新ワールドのキンシップに自動的に追加される。 注:キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクターとして、転送後にゲームワールドにログインする必要がある。キンシップリーダーより先にキンシップメンバーがログインした場合、新しいキンシップはまだゲームワールド上で結成されていないため、そのメンバーはキンシップから外される。移籍のタイミングについてはキンシップリーダーと調整していただきたい。もしキンシップから外された場合、キンシップリーダーがメンバーをキンシップに再招待し、許可(permission)を設定するだけでよい。 キンシップハウスにあるバインドアイテムは持ち主に返却される。バインドのないアイテムは、アイテムの種類に応じてキンシップリーダーの個人住宅の保管庫またはエスクローに置かれる。キンシップハウスに残っている先払いの家賃やアンロックされたストレージは、移動先のワールドで新しいキンシップハウスを購入する際に自動的に付与される。 すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れられるわけではないことは承知している、新しいワールドの立ち上げの際には、できるだけ多くの住宅地を提供できるよう努力していく。 ** 自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは? [#q60ddfe9] キンシップを脱退する必要はない。キンシップリーダーがあなたのキャラクターよりも先に移動先のゲームワールドにログインしている限り、移動後は自動的にキンシップに再加入される。キンシップハウスに入れたキャラクターバインドのアイテムは、キンシップハウスが放棄(クラシック住宅)または売却(プレミアム住宅)されると、あなたに返却される。バインドのないアイテムは、新しいキンシップハウスを購入した後、キンシップリーダーのエスクローまたは個人ハウジングストレージに保管される。 ** 自分の既存の住宅と転送について知っておくべきことは? [#b54658a9] 転送以外に必要なことはほとんどない。家の持ち物や所有歴は、あなたのキャラクターと一緒に転送先のワールドに移動する。移動先のワールドにログインすると、家の購入費用と同額の通貨が添付されたメールが届く。あなたのアイテムはすべて住宅のエスクロー保管庫(Escrow Housing Storage)に保管され、キャラクターにバインドされたアイテムはそれぞれのキャラクターに返却される。 受け取った証書(writs)で新しいプレミアム住宅を購入できる。住宅用保管庫のアップグレード履歴は新しい家に保管庫があれば引き継がれる。もし数キャラクターだけを移動する予定で、既存のサーバーに残っているキャラクターのために特定の家具を残しておきたい場合は、転送前に配置ずみ家具をキャラクターの金庫やカバンに入れたり、プレミアム住宅ごとの小さな保管箱から出したりしておくことを検討する必要がある。すべての住宅オーナーを移動させる場合、新しいワールドで家具を使用できるようにするため、元のサーバーからアカウントバインド保管庫((共有ストレージのこと?))を忘れずに転送してほしい。プレイヤーはまた、移転するつもりのないキャラクターにバインドされているアイテムを共有住宅ストレージ(Shared Housing Storage)から出しておくか、現時点で共有アイテムストレージを移転するつもりがない場合は、移転するつもりのあるキャラクターにバインドされているアイテムを取り出しておいていただきたい。 (訳注:残したい家具があれば住宅から取り外して転送しないキャラクターに持たせておく、住宅の保管庫にあるアイテムのうち転送するキャラクターに個人バインドされているものは一緒に転送されてしまうので、いったん保管庫から出してアカウントバインドに変えて転送しないキャラクターに持たせておく、ということ) プレミアム住宅以外の住宅の場合も、保管庫の容量は保存され、転送先で購入する住宅に適用される。新しい家を購入すると、新しく購入した非プレミアム住宅と同じように、維持費、所有期間、猶予期間が新たに始まる。 ** お勧めの転送順 [#w3c4e2d0] 引っ越しの過程をできるだけスムーズに進めるために、以下の順序でキャラクターを目的地のワールドに移動させることをお勧めする。 +キンシップリーダー(Kinship Leaders) +住宅オーナーのキャラクター(Home Owners) +共有アイテム(Shared Items) +他のキャラクター(Other Characters) ** 重要ポイント [#y93c41fd] -ゲーム内の郵便は''転送されない''。添付されているアイテムを転送前に必ず受け取っておかなければならない。転送過程で失われたアイテムやメッセージのカスタマーサポートによる復旧は行われない。 -進行中のオークションは失われるため、転送前に完了させて品物を受け取っておかなければならない。 -伝説アイテム褒賞トラック(Legendary Items Reward Track)の進行状況は転送先のワールドに引き継がれない。キャラクター転送前に必ず褒賞を受け取っておいていただきたい。 -フレンド(Friends)および無視(Ignore)リストは引き継がれない。 ** プレイヤー対モンスタープレイヤーの転送についての注意点 [#i7cd5b66] モンスタープレイキャラクターは新64ビットサーバーに無料で転送できる。新サーバーでもプレイヤー対モンスタープレイヤーの戦闘プレイが継続される。 ** よくある質問 [#u8bec76f] *** 一般事項 [#i0e9d139] :64ビットサーバーとは何か?なぜ導入されたのか?|64ビットサーバーは以前の32ビットサーバーと比較して、リソースをより適切に管理し、コミュニティに可能な限りスムーズなゲーム体験を提供する能力など、多くの技術的進歩を提供する。これらのサーバーは最新の技術水準で運用されており、将来にわたってゲームを成功させ、成長させることができる。 :サーバーの選択肢は?| --通常サーバー:Glamdring (NA) and Orcrist (EU). --ロールプレイサーバー: Peregrin (NA) and Meriadoc (EU) :ロールプレイサーバーのキャラクター名は中つ国にふさわしいものに限定される?|いいえ、ロールプレイサーバーでのキャラクター名は、中つ国にふさわしいものである必要はない。私たちは、ロールプレイ・プレイヤーがゲーム内で作り上げる物語を尊重することを奨励している。 :ヨーロッパ(EU)サーバーに特定言語のチャットチャンネルは作成される?|現在OrcristとMeriadoc のために、フランス語とドイツ語のワールドチャットチャンネルを作成している。また、ウェブサイトとフォーラムでのフランス語とドイツ語サポートに加え、フランス語とドイツ語のコミュニティを備えた新しいLOTRO Discordも準備している。[[''ロード・オブ・ザ・リングス・オンライン公式Discordへの参加はこちらをクリック''>https://discord.gg/CUBRjCmE7u]]していただきたい。 :32ビットのゲームワールドは閉鎖されるのか?|現時点では32ビットのゲームワールドを閉鎖する予定はない。最終的には64ビットのゲームワールドでゲームを体験していただきたいと考えているが、32ビットのゲームワールドの人口が健全である限り、これらのワールドをオープンにしておく予定だ。 :新しいゲームワールドは「伝説(legendary)」サーバーか?|いいえ、新サーバーは他のゲームワールドと同じレベルキャップで、同じコンテンツを備えた通常サーバーである。 :新しいゲームワールドでプレイヤー対モンスタープレイヤー(PvMP)の戦いはできる?|はい!Glamdring, Orcrist, Peregrin, Meriadocのすべてで制限なくPvMPがプレイできる。 :伝説サーバーの「Veil of the Nine」ルールは新しいワールドで導入される?|いいえ、指輪の幽鬼との闘いや、その他の「Veil of the Nine」の仕組みはAngmarとMordor限定である。 *** キャラクターの転送と名前の予約 [#na6d6bc7] :別地域(北米とヨーロッパ)へキャラクターを転送できる?|残念ながら、技術的理由により北米(NA)とヨーロッパ(EU)間の転送はできない。従来のヨーロッパの32ビットワールドのプレイヤーはOrcristかMeriadocに、従来の北米の32ビットワールドのプレイヤーはGlamdringかPeregrinにのみ転送できる。 :新しい64ビットサーバー(Gladring, Orcrist, Meriadoc, Peregrin)へのキャラクター転送は無料?|はい、新しい64ビットサーバー(Gladring, Orcrist, Meriadoc, Peregrin)へのキャラクター転送はすべて8月31日まで無料となる。 :64ビットサーバーへの転送の日程はどのようになっている?| --''3月3日(月)正午(GMT-5):''VIP会員((月額課金者のこと))は、ゲームワールドにログインして、移動先のワールドのキャラクター作成画面にアクセスし、64ビットワールドごとに3つまで好きな名前を確保することができる。ゲームワールドにログインしてプレイしたり、既存のキャラクターを転送したりすることはできないが、希望する名前のキャラクターを作成し、後で名前確保用キャラクターを削除した後、転送したキャラクターの名前を希望する名前に変更することができる。 --''3月4日(火)正午(GMT-5):''32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動がすべてのプレイヤーに提供される。新しいゲームワールド自体はクローズされたままだが、転送ツールでこれらのワールドへの転送を行うことができる。 --''3月7日(金)午後1時(GMT-5):''新しいゲームワールドがオープンする!32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動は、''2025年8月31日''まで継続される。新しい64ビットワールド間の無料移動は週替わりで行われ、''2025年4月30日''まで継続される。 --''5月28日(水):''これまで閉鎖されていた多くのゲームワールドから、新しい64ビットワールドへの無料移行を開始する。具体的なサーバーの順番とタイミングについては、以下のFAQの表をご覧いただきたい。この最終移転期間終了後、これらの閉鎖済みワールドは永久に閉鎖され、今後のキャラクター移転は不可能となる。 :GlamdringとPeregrin、またはOrcristとMeriadoc間の無料転送はできる?|%%はい、''4月30日''まで、一時的にUSの64ビットワールド間とEUの64ビットワールド間の無料移動を週替わりで提供する。これにより、転送先ワールドを間違えてしまったプレイヤーや、別のワールドのグループに参加したくなったプレイヤーは、最終目的地のワールドにキャラクターを転送することができるようになる。毎週水曜日から次の水曜日のダウンタイムまで、ロールプレイ・ワールドとレギュラー・ワールドを交互に行き来できるようになる。%% ローテーション転送は延期され、6/4から開始される予定。 --第1週目(3/5-3/12):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動 --第2週目(3/12-3/19):GlamdringからPeregrinへ、OrcristからMeriadocへの無料移動 --第3週目(3/19-3/26):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動 :キャラクター転送は一度に一人だけ?|転送中にサーバー内の「全キャラクター選択(Select All)」ボタンが用意されている。 :転送で自分のキャラクター名はどうなるのか?|移住先に選択したゲームワールドに、自分のキャラクターと同じ名前のキャラクターが既にいる場合、名前に「-1」が加えられる。「キャラクター-1」が既にいる場合、「-2」「-3」などが加えられる。ゲームワールド内に入るコマンド「/changename (NEW NAME)」でエンターキーを押すと無料で1度だけ名前を変更することができる。ゲームで定められた行動規範(Code of Conduct)の範囲内で、すでにゲームワールド内で使われていなければどんな名前でも使用することができる。誰かが故意に悪意を持ってあなたの名前を取ったと思われる場合は、help.standingstonegames.comを通じてカスタマーサポートまでご連絡いただければできるだけサポートする。 :元ワールドでのアカウント共有情報は転送先でどうなる?|アカウント情報で転送されるものは以下のとおり。 --運命点(Destiny Points) --共有ストレージ(Shared storage (Bank)) --住宅用保管庫(Housing storage) ---2014年に住宅内保管庫が大幅に変更されたため、2014年以降ログインしていないキャラクターは、そのキャラクターに関連する住宅内保管庫のアイテムを失う可能性がある。転送前に該当のキャラクターにログインすることで、この問題は解決される。 --ワードローブ(Wardrobe) --共有通貨(Shared currency) (ミスリルポイントやスカーミッシュMarkを含むすべてのアカウント共有ポイント) ---きわめて特殊なケース: ウォレットのポイントがアカウントではなくキャラクターバインドで管理されている時代のキャラクターで、かつ、通貨システムが変更されてからそのキャラクターにログインしていない場合、そのキャラクターを転送しない限り、貯められたポイントはそのキャラクターに残り、転送されない。キャラクターを転送する前にログインすることで、この問題は解決される。 :共有ストレージはキャラクターと同時に転送される?|はい。キャラクターと同時に転送するオプションがある。共有ストレージだけを分離して転送することもできる。 :Treebeardから他のワールドへの転送も無料でできる?|はい。Treebeardからの転送も2025年8月31日まで可能。もしその時点で私たちがTreebeardでのプレイを終了することを決定した場合、再びTreebeardからの無料転送を提供する。 :伝説アイテム褒賞トラックの進行状況を新しいワールドに転送できる?|いいえ。伝説アイテム褒賞トラックの進行はサーバーごとに行われるので、転送先ワールドには引き継がれない。 :元ワールドでのゲーム内の郵便はどうなる?|ゲーム内の郵便に添付されているアイテムは転送前に取り出してカバンまたはその他の方法でキャラクターが所持しておかなければならない。手紙は転送後、元のワールドでは永久に失われる。 *** 住宅と共有保管 [#e9787a46] :プレミアムまたはクラシックの住宅について、転送前にやっておくべきことは?|家の持ち物や所有歴は、あなたのキャラクターと一緒に転送先のワールドに移動する。移動先のワールドにログインすると、家の購入費用と同額の通貨が添付されたメールが届く。あなたのアイテムはすべて住宅のエスクロー保管庫(Escrow Housing Storage)に保管され、キャラクターにバインドされたアイテムはそれぞれのキャラクターに返却される。受け取った証書(writs)で新しいプレミアム住宅を購入できる。すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れられるわけではないことは承知している、新しいワールドの立ち上げの際には、できるだけ多くの住宅地を提供できるよう努力していく。プレミアム住宅以外の住宅の場合も、保管庫の容量は保存され、転送先で購入する住宅に適用される。新しい家を購入すると、新しく購入した非プレミアム住宅と同じように、維持費、所有期間、猶予期間が新たに始まる。 :自分がキンシップリーダーの場合、プレミアムキンシップ住宅について知っておくべきことは?|''キンシップを解散してはいけない''。キンシップリーダーは自分の転送前にキンシップハウスを放棄(Abandon)または売却(Sell)しなければならない。プレミアム住宅地のキンシップハウス購入代金の満額をWritで払い戻すためにはキンシップハウスを売却する必要がある。Writsはリーダーのカバンにアイテムとして返却される。キンシップリーダーは転送前にクラシック住宅地のキンシップハウスを放棄(Abandon)する必要がある。キンシップハウスを放棄または売却するにはCキーを押してキャラクターパネルを開き、住宅(House)を選択して、廃棄または売却する家を選択する。廃棄と売却の違いは、プレイヤーがクラシックハウスを放棄した場合、購入時のゴールドは返還されないということだ。キンシップリーダーが転送前にキンシップハウスを放棄または売却するのは、キャラクター転送前に一般のクラシックまたはプレミアム住宅を放棄または売却してはならないのとは異なる点に注意してほしい。&br;キンシップリーダーであるキャラクターを転送すると、ゲームシステムは旧ワールドでキンシップを解散し、新ワールドでキンシップのデータを完全に引き継いで再結成する。そのキンシップに所属していたプレイヤーは、キンシップリーダーに従って移籍することを決めた場合、新ワールドのキンシップに自動的に追加される。 --キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクターとして、転送後にゲームワールドにログインする必要がある。キンシップリーダーより先にキンシップメンバーがログインした場合、新しいキンシップはまだゲームワールド上で結成されていないため、そのメンバーはキンシップから外される。移籍のタイミングについてはキンシップリーダーと調整していただきたい。もしキンシップから外された場合、キンシップリーダーがメンバーをキンシップに再招待し、許可(permission)を設定するだけでよい。キンシップハウスにあるバインドアイテムは持ち主に返却される。バインドのないアイテムは、アイテムの種類に応じてキンシップリーダーの個人住宅の保管庫またはエスクローに置かれる。キンシップハウスに残っている先払いの家賃やアンロックされたストレージは、移動先のワールドで新しいキンシップハウスを購入する際に自動的に付与される。 --すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れられるわけではないことは承知している、新しいワールドの立ち上げの際には、できるだけ多くの住宅地を提供できるよう努力していく。 :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にすること};|&color(red){キンシップハウスを放棄または売却した時点で、キャラクターバインドまたはアカウントバインドではないアイテムはキンシップエスクローに返却される。キンシップエスクローは各地の銀行からアクセスできる。キンシップリーダーの転送時にキンシップエスクローのアイテムが失われるケースがあるようなので、リーダー(またはメンバー?)はキンシップエスクローのアイテムを各自のキャラクターのカバンまたは金庫などに入れてから転送を行うこと。}; :自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは?|キンシップを脱退する必要はない。キンシップリーダーがあなたのキャラクターよりも先に移動先のゲームワールドにログインしている限り、移動後は自動的にキンシップに再加入される。キンシップハウスに入れたキャラクターバインドのアイテムは、キンシップハウスが放棄(クラシック住宅)または売却(プレミアム住宅)されると、あなたに返却される。バインドのないアイテムは、新しいキンシップハウスを購入した後、キンシップリーダーのエスクローまたは個人ハウジングストレージに保管される。 :もし誰かが自分の家と同じ場所を購入していたら?|住宅地は必要に応じて追加されるが、プレイヤーが完全に同じ住所を確保できるかどうかは保証できない。転送の過程で家具は返却され、購入に使用した証書(writs)は払い戻される。 :転送時にエスクロー住宅保管庫に預ける荷物の量に制限はあるか?|いいえ、エスクロー住宅保管庫(Escrow Housing Storage)に預ける荷物の量に制限はない。 :エスクロー住宅保管庫からアイテムを取り出せる期間制限はあるか?|いいえ、エスクロー住宅保管庫に期限はない。 *** 閉鎖ゲームワールドについて [#c16528cf] :皆が「Dark Worlds」と呼ぶ閉鎖されたゲームワールドとは?|「Dark World」とは、かつて2015年に閉鎖されたLotROのサーバーである。これらのワールドからの転送は2018年まで行われていたが、そのあとはできなくなっていた。&br;片道転送のため再オープンする閉鎖ワールドは以下のとおり。 ::北米| ---Darrowdelf ---Elendilmir ---Firefoot ---Imladris ---Meneldor ---Nimrodel ---Riddermark ---Silverlode ---Vilya ---Windfola ::ヨーロッパ| ---Anduin ---Eldar ---Estel ---Gilrain ---Maiar ---Morthond ---Snowbourn ---Vanyar ---Withywindle :閉鎖ワールド(Dark World)からの転送はいつ開始される?|%%閉鎖ワールドからの最初の移転は、現時点では2025年3月12日(未定)に予定されている。すべての閉鎖ワールドがオープンするまで、1日おきに2サーバーずつオープンされる予定となっている。オープンの順番は以下の通り。%% :|キャラクター転送の遅延のためDark Worldからの転送開始日は延期された。5/20に、以下の日程で行われることが発表された。 |~開始日|~ワールド名|~地域|h |CENTER:|LEFT:|CENTER:|c |5/28(水)|Firefoot|US| |~|Silverlode|US| |~|Maiar|EU| |~|Estel|EU| |5/29(木)|Vilya|US| |~|Imladris|US | |~|Anduin|EU| |~|Withywindle|EU| |5/30(金)|Dwarrowdelf|US| |~|Meneldor|US| |~|Snowbourn|EU| |~|Morthond|EU| |6/2(月)|Nimrodel|US| |~|Windfola|US | |~|Gilrain|EU| |~|Vanyar|EU| |6/3(火)|Elendilmir|US| |~|Riddermark|US| |~|Eldar|EU| :|&color(red){''これらの閉鎖ワールドからの転送は2025年8月31日まで続けられるが、それ以降は永久に閉鎖され、今後の転送は不可能となる。''}; ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない &color(red){''注意'' 本訳はボランティアによるもので、Standing Stone Games(SSG)の公式サービスではないため内容の正確さを保障しません。}; &color(red){本訳をもとに誤った選択を行いゲーム内資産やキャラクターデータの喪失が起きたり、意図しないプレイ状態になったとしても訳者およびサイト管理者は一切の責任を負いません。}; &color(red){実際のサービスについては必ず公式サイト原文を確認し、不明な点はSSGサポートにお問い合わせのうえ自己責任でキャラクター転送を行ってください。}; &color(red){上記をご了承いただける方のみ以下の訳をご参照ください。}; [[''原文:New 64-bit Servers are coming soon!(公式サイト)''>https://www.lotro.com/guides/lotro-64-bit-transfer-faq-en]] * 新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される! [#fca59c9d] ''我々のサーバー開設プランと、キンシップ、住宅、移住、キャラクター名に関するよくある質問についてお読みいただきたい。'' :新しい64ビットサーバーがもうすぐ開設される| :|ロード・オブ・ザ・リングス・オンラインは、4つの新しい64-bitサーバーを2025年3月5日((東部時間(-5GMT))に開始する!このうち2つのサーバーはアメリカに、2つのサーバーはヨーロッパに拠点を置いている。既存の64ビットVIPアクセスサーバー「Angmar」と「Mordor」を含めると、64ビットのワールドが6つになり、最速で最高のゲーム体験ができるようになる! :|私たちは既存の32ビットのゲームワールドを将来にわたってオープンにしておくつもりであるが、多くのプレイヤーがこれらの新しいワールドへの移行を希望することを期待している。そこで、北米の32ビットワールドのプレイヤーは北米の64ビットワールドに、欧州の32ビットワールドのプレイヤーは欧州の64ビットワールドに、それぞれ無料で移行できるプランを発表する。 :|詳細は以下のとおり。 --''3月3日(月)正午(GMT-5):''VIP会員((月額課金者のこと))は、ゲームワールドにログインして、移動先のワールドのキャラクター作成画面にアクセスし、64ビットワールドごとに3つまで好きな名前を確保することができる。ゲームワールドにログインしてプレイしたり、既存のキャラクターを転送したりすることはできないが、希望する名前のキャラクターを作成し、後で名前確保用キャラクターを削除した後、転送したキャラクターの名前を希望する名前に変更することができる。 --''3月4日(火)正午(GMT-5):''32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動がすべてのプレイヤーに提供される。新しいゲームワールド自体はクローズされたままだが、転送ツールでこれらのワールドへの転送を行うことができる。 --''3月7日(金)午後1時(GMT-5):''新しいゲームワールドがオープンする!32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動は、''2025年8月31日''まで継続される。新しい64ビットワールド間の無料移動は週替わりで行われ、''2025年5月20日''まで継続される。((オープン日と新ワールドの無料移動期間が延期された)) --''(未定):''これまで閉鎖されていた多くのゲームワールドから、新しい64ビットワールドへの無料移行を開始する。具体的なサーバーの順番とタイミングについては、以下のFAQの表をご覧いただきたい。この最終移転期間終了後、これらの閉鎖済みワールドは永久に閉鎖され、今後のキャラクター移転は不可能となる。 ** これらの新しい64ビットワールドについて知っておくべきことは? [#m3874608] 北米(NA)とヨーロッパ(EU)に2つの通常ワールドと2つのロールプレイ重視ワールド(RP)がオープンする。 ワールド名は以下のとおり。 -Glamdring (NA) -Peregrin (NA-RP) -Orcrist (EU) -Meriadoc (EU-RP) ロールプレイ指定ワールドは、ロールプレイ仲間が目的地のワールドを検討する際の指針を与えるためのものである。運営側はロールプレイに適した命名を強制しないし、サーバーのプレイヤーにロールプレイを要求することもしない。これらのワールドでは誰でもプレイできる(LandrovalやLaurelinでの現状と同じ!)。 新しい64ビットワールドは既存の以下の64ビット伝説ワールド(Legendary Worlds)に追加される。 -Angmar (US-VIP) -Mordor (EU-VIP) AngmarとMordorはVeil of the Nineイベントの特殊なワールドで、これらのワールドへの転送はできず、新しいキャラクターで始めることになる。詳細についてはLOTRO.comを読んでいただきたい。 ** キャラクター転送について知っておくべきことは? [#ld7d70a1] キャラクター転送はゲームのランチャーから行う。ユーザー名とパスワードを入力すると、ランチャー上に「転送(Transfer)」ボタンが表示される。このボタンを押して、どのワールドのどのキャラクターを引き継ぐか、どのワールドに引き継ぐか、共有アイテムを引き継ぐかどうかを選択する。。転送には数分しかかからない。転送中は、そのキャラクターにログインすることはできない。すべてのキャラクターがワールドから移動したあとでも、共有アイテムの転送を行うことができる。 共有倉庫(Shared Strage)、エスクロー(Escrow)、共有住宅倉庫(Shared Housing storage)、またはその他の形態の倉庫に、収納可能なアイテム数よりも多くのアイテムがある場合でも全てが転送され、収納限度を下回るまで該当するストレージは引き出しのみ可能となる。 新しい64ビットワールドの導入に備え、VIPおよびプレミアムアカウントで利用可能なキャラクタースロットの基本数を増やした。アクティブなサブスクリプションのあるVIPアカウントは、初期状態で12個のプレイヤーキャラクター枠を利用できる(7個から増加)。プレミアムアカウントは、10個のプレイヤーキャラクター枠を利用できる(5個から増加)。無料アカウントとモンスタープレイキャラクターのキャラクタースロットは変更されない。 ** キャラクター名はどうなるのか? [#k8a2cea2] 移住先に選択したゲームワールドに、自分のキャラクターと同じ名前のキャラクターが既にいる場合、名前に「-1」が加えられる。「キャラクター-1」が既にいる場合、「-2」「-3」などが加えられる。 自分のキャラクター名が既に使われていて名前に数字がついた場合、ゲームワールド内に入ると無料で1度だけ名前を変更することができる。コマンド「/changename (NEW NAME)」でエンターキーを押す。ゲームで定められた行動規範(Code of Conduct)の範囲内で、すでにゲームワールド内で使われていなければどんな名前でも使用することができる。 ほとんどの倉庫とウォレット(Wallet)は必要に応じて最大量を超えることがある。つまり、合計が限度以下になるまで、そのストレージにアイテムを追加することができない。ただし、以下のアイテムはウォレットの限度を「超えない」。 -Embers of Enchantment -Motes of Enchantment -Figments of Splendour -Monster Play Commendations これらの通貨(Currency)を失いたくない場合は、転送前に転送先サーバーのウォレット最大値を下回るように使っておく必要がある。 ** 新サーバーワールド間での一時的な無料転送 [#o5971d41] %%2025年5月20日((キャラクター転送の負荷のため延期された))まで、一時的にUSの64ビットワールド間とEUの64ビットワールド間の無料移動を週替わりで提供する。これにより、転送先ワールドを間違えてしまったプレイヤーや、別のワールドのグループに参加したくなったプレイヤーは、最終目的地のワールドにキャラクターを転送することができるようになる。毎週水曜日から次の水曜日のダウンタイムまで、ロールプレイ・ワールドとレギュラー・ワールドを交互に行き来できるようになる。%% %%第1週目(3/5-3/12):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動%% %%第2週目(3/12-3/19):GlamdringからPeregrinへ、OrcristからMeriadocへの無料移動%% %%第3週目(3/19-3/26):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動%% %%5月20日まで交互に行われる。%% :&color(red){(訳注)64bitサーバー間転送は転送時の遅延対応および、一部サーバーの人口過密調整のため延期された。};|&color(red){''6/4''より2週間ごとに各サーバーのローテーション転送が行われることが発表された。(5/20)}; ** 自分がキンシップリーダーの場合、知っておくべきことは? [#ga0bd6cb] ''キンシップを解散してはいけない''。キンシップリーダーは自分の転送前にキンシップハウスを放棄(Abandon)または売却(Sell)しなければならない。プレミアム住宅地のキンシップハウス購入代金の満額をWritで払い戻すためにはキンシップハウスを売却する必要がある。Writsはリーダーのカバンにアイテムとして返却される。キンシップリーダーは転送前にクラシック住宅地のキンシップハウスを放棄(Abandon)する必要がある。キンシップハウスを放棄または売却するにはCキーを押してキャラクターパネルを開き、住宅(House)を選択して、廃棄または売却する家を選択する。廃棄と売却の違いは、プレイヤーがクラシックハウスを放棄した場合、購入時のゴールドは返還されないということだ。キンシップリーダーが転送前にキンシップハウスを放棄または売却するのは、キャラクター転送前に一般のクラシックまたはプレミアム住宅を放棄または売却してはならないのとは異なる点に注意してほしい。 :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にすること};|&color(red){キンシップハウスを放棄または売却した時点で、キャラクターバインドまたはアカウントバインドではないアイテムはキンシップエスクローに返却される。キンシップエスクローは各地の銀行からアクセスできる。キンシップリーダーの転送時にキンシップエスクローのアイテムが失われるケースがあるようなので、リーダー(またはメンバー?)はキンシップエスクローのアイテムを各自のキャラクターのカバンまたは金庫などに入れてから転送を行うこと。}; キンシップリーダーであるキャラクターを転送すると、ゲームシステムは旧ワールドでキンシップを解散し、新ワールドでキンシップのデータを完全に引き継いで再結成する。そのキンシップに所属していたプレイヤーは、キンシップリーダーに従って移籍することを決めた場合、新ワールドのキンシップに自動的に追加される。 注:キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクターとして、転送後にゲームワールドにログインする必要がある。キンシップリーダーより先にキンシップメンバーがログインした場合、新しいキンシップはまだゲームワールド上で結成されていないため、そのメンバーはキンシップから外される。移籍のタイミングについてはキンシップリーダーと調整していただきたい。もしキンシップから外された場合、キンシップリーダーがメンバーをキンシップに再招待し、許可(permission)を設定するだけでよい。 キンシップハウスにあるバインドアイテムは持ち主に返却される。バインドのないアイテムは、アイテムの種類に応じてキンシップリーダーの個人住宅の保管庫またはエスクローに置かれる。キンシップハウスに残っている先払いの家賃やアンロックされたストレージは、移動先のワールドで新しいキンシップハウスを購入する際に自動的に付与される。 すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れられるわけではないことは承知している、新しいワールドの立ち上げの際には、できるだけ多くの住宅地を提供できるよう努力していく。 ** 自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは? [#q60ddfe9] キンシップを脱退する必要はない。キンシップリーダーがあなたのキャラクターよりも先に移動先のゲームワールドにログインしている限り、移動後は自動的にキンシップに再加入される。キンシップハウスに入れたキャラクターバインドのアイテムは、キンシップハウスが放棄(クラシック住宅)または売却(プレミアム住宅)されると、あなたに返却される。バインドのないアイテムは、新しいキンシップハウスを購入した後、キンシップリーダーのエスクローまたは個人ハウジングストレージに保管される。 ** 自分の既存の住宅と転送について知っておくべきことは? [#b54658a9] 転送以外に必要なことはほとんどない。家の持ち物や所有歴は、あなたのキャラクターと一緒に転送先のワールドに移動する。移動先のワールドにログインすると、家の購入費用と同額の通貨が添付されたメールが届く。あなたのアイテムはすべて住宅のエスクロー保管庫(Escrow Housing Storage)に保管され、キャラクターにバインドされたアイテムはそれぞれのキャラクターに返却される。 受け取った証書(writs)で新しいプレミアム住宅を購入できる。住宅用保管庫のアップグレード履歴は新しい家に保管庫があれば引き継がれる。もし数キャラクターだけを移動する予定で、既存のサーバーに残っているキャラクターのために特定の家具を残しておきたい場合は、転送前に配置ずみ家具をキャラクターの金庫やカバンに入れたり、プレミアム住宅ごとの小さな保管箱から出したりしておくことを検討する必要がある。すべての住宅オーナーを移動させる場合、新しいワールドで家具を使用できるようにするため、元のサーバーからアカウントバインド保管庫((共有ストレージのこと?))を忘れずに転送してほしい。プレイヤーはまた、移転するつもりのないキャラクターにバインドされているアイテムを共有住宅ストレージ(Shared Housing Storage)から出しておくか、現時点で共有アイテムストレージを移転するつもりがない場合は、移転するつもりのあるキャラクターにバインドされているアイテムを取り出しておいていただきたい。 (訳注:残したい家具があれば住宅から取り外して転送しないキャラクターに持たせておく、住宅の保管庫にあるアイテムのうち転送するキャラクターに個人バインドされているものは一緒に転送されてしまうので、いったん保管庫から出してアカウントバインドに変えて転送しないキャラクターに持たせておく、ということ) プレミアム住宅以外の住宅の場合も、保管庫の容量は保存され、転送先で購入する住宅に適用される。新しい家を購入すると、新しく購入した非プレミアム住宅と同じように、維持費、所有期間、猶予期間が新たに始まる。 ** お勧めの転送順 [#w3c4e2d0] 引っ越しの過程をできるだけスムーズに進めるために、以下の順序でキャラクターを目的地のワールドに移動させることをお勧めする。 +キンシップリーダー(Kinship Leaders) +住宅オーナーのキャラクター(Home Owners) +共有アイテム(Shared Items) +他のキャラクター(Other Characters) ** 重要ポイント [#y93c41fd] -ゲーム内の郵便は''転送されない''。添付されているアイテムを転送前に必ず受け取っておかなければならない。転送過程で失われたアイテムやメッセージのカスタマーサポートによる復旧は行われない。 -進行中のオークションは失われるため、転送前に完了させて品物を受け取っておかなければならない。 -伝説アイテム褒賞トラック(Legendary Items Reward Track)の進行状況は転送先のワールドに引き継がれない。キャラクター転送前に必ず褒賞を受け取っておいていただきたい。 -フレンド(Friends)および無視(Ignore)リストは引き継がれない。 ** プレイヤー対モンスタープレイヤーの転送についての注意点 [#i7cd5b66] モンスタープレイキャラクターは新64ビットサーバーに無料で転送できる。新サーバーでもプレイヤー対モンスタープレイヤーの戦闘プレイが継続される。 ** よくある質問 [#u8bec76f] *** 一般事項 [#i0e9d139] :64ビットサーバーとは何か?なぜ導入されたのか?|64ビットサーバーは以前の32ビットサーバーと比較して、リソースをより適切に管理し、コミュニティに可能な限りスムーズなゲーム体験を提供する能力など、多くの技術的進歩を提供する。これらのサーバーは最新の技術水準で運用されており、将来にわたってゲームを成功させ、成長させることができる。 :サーバーの選択肢は?| --通常サーバー:Glamdring (NA) and Orcrist (EU). --ロールプレイサーバー: Peregrin (NA) and Meriadoc (EU) :ロールプレイサーバーのキャラクター名は中つ国にふさわしいものに限定される?|いいえ、ロールプレイサーバーでのキャラクター名は、中つ国にふさわしいものである必要はない。私たちは、ロールプレイ・プレイヤーがゲーム内で作り上げる物語を尊重することを奨励している。 :ヨーロッパ(EU)サーバーに特定言語のチャットチャンネルは作成される?|現在OrcristとMeriadoc のために、フランス語とドイツ語のワールドチャットチャンネルを作成している。また、ウェブサイトとフォーラムでのフランス語とドイツ語サポートに加え、フランス語とドイツ語のコミュニティを備えた新しいLOTRO Discordも準備している。[[''ロード・オブ・ザ・リングス・オンライン公式Discordへの参加はこちらをクリック''>https://discord.gg/CUBRjCmE7u]]していただきたい。 :32ビットのゲームワールドは閉鎖されるのか?|現時点では32ビットのゲームワールドを閉鎖する予定はない。最終的には64ビットのゲームワールドでゲームを体験していただきたいと考えているが、32ビットのゲームワールドの人口が健全である限り、これらのワールドをオープンにしておく予定だ。 :新しいゲームワールドは「伝説(legendary)」サーバーか?|いいえ、新サーバーは他のゲームワールドと同じレベルキャップで、同じコンテンツを備えた通常サーバーである。 :新しいゲームワールドでプレイヤー対モンスタープレイヤー(PvMP)の戦いはできる?|はい!Glamdring, Orcrist, Peregrin, Meriadocのすべてで制限なくPvMPがプレイできる。 :伝説サーバーの「Veil of the Nine」ルールは新しいワールドで導入される?|いいえ、指輪の幽鬼との闘いや、その他の「Veil of the Nine」の仕組みはAngmarとMordor限定である。 *** キャラクターの転送と名前の予約 [#na6d6bc7] :別地域(北米とヨーロッパ)へキャラクターを転送できる?|残念ながら、技術的理由により北米(NA)とヨーロッパ(EU)間の転送はできない。従来のヨーロッパの32ビットワールドのプレイヤーはOrcristかMeriadocに、従来の北米の32ビットワールドのプレイヤーはGlamdringかPeregrinにのみ転送できる。 :新しい64ビットサーバー(Gladring, Orcrist, Meriadoc, Peregrin)へのキャラクター転送は無料?|はい、新しい64ビットサーバー(Gladring, Orcrist, Meriadoc, Peregrin)へのキャラクター転送はすべて8月31日まで無料となる。 :64ビットサーバーへの転送の日程はどのようになっている?| --''3月3日(月)正午(GMT-5):''VIP会員((月額課金者のこと))は、ゲームワールドにログインして、移動先のワールドのキャラクター作成画面にアクセスし、64ビットワールドごとに3つまで好きな名前を確保することができる。ゲームワールドにログインしてプレイしたり、既存のキャラクターを転送したりすることはできないが、希望する名前のキャラクターを作成し、後で名前確保用キャラクターを削除した後、転送したキャラクターの名前を希望する名前に変更することができる。 --''3月4日(火)正午(GMT-5):''32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動がすべてのプレイヤーに提供される。新しいゲームワールド自体はクローズされたままだが、転送ツールでこれらのワールドへの転送を行うことができる。 --''3月7日(金)午後1時(GMT-5):''新しいゲームワールドがオープンする!32ビットワールドから64ビットワールドへの無料移動は、''2025年8月31日''まで継続される。新しい64ビットワールド間の無料移動は週替わりで行われ、''2025年4月30日''まで継続される。 --''5月28日(水):''これまで閉鎖されていた多くのゲームワールドから、新しい64ビットワールドへの無料移行を開始する。具体的なサーバーの順番とタイミングについては、以下のFAQの表をご覧いただきたい。この最終移転期間終了後、これらの閉鎖済みワールドは永久に閉鎖され、今後のキャラクター移転は不可能となる。 :GlamdringとPeregrin、またはOrcristとMeriadoc間の無料転送はできる?|%%はい、''4月30日''まで、一時的にUSの64ビットワールド間とEUの64ビットワールド間の無料移動を週替わりで提供する。これにより、転送先ワールドを間違えてしまったプレイヤーや、別のワールドのグループに参加したくなったプレイヤーは、最終目的地のワールドにキャラクターを転送することができるようになる。毎週水曜日から次の水曜日のダウンタイムまで、ロールプレイ・ワールドとレギュラー・ワールドを交互に行き来できるようになる。%% ローテーション転送は延期され、6/4から開始される予定。 --第1週目(3/5-3/12):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動 --第2週目(3/12-3/19):GlamdringからPeregrinへ、OrcristからMeriadocへの無料移動 --第3週目(3/19-3/26):PeregrinからGlamdringへ、MeriadocからOrcristへの無料移動 :キャラクター転送は一度に一人だけ?|転送中にサーバー内の「全キャラクター選択(Select All)」ボタンが用意されている。 :転送で自分のキャラクター名はどうなるのか?|移住先に選択したゲームワールドに、自分のキャラクターと同じ名前のキャラクターが既にいる場合、名前に「-1」が加えられる。「キャラクター-1」が既にいる場合、「-2」「-3」などが加えられる。ゲームワールド内に入るコマンド「/changename (NEW NAME)」でエンターキーを押すと無料で1度だけ名前を変更することができる。ゲームで定められた行動規範(Code of Conduct)の範囲内で、すでにゲームワールド内で使われていなければどんな名前でも使用することができる。誰かが故意に悪意を持ってあなたの名前を取ったと思われる場合は、help.standingstonegames.comを通じてカスタマーサポートまでご連絡いただければできるだけサポートする。 :元ワールドでのアカウント共有情報は転送先でどうなる?|アカウント情報で転送されるものは以下のとおり。 --運命点(Destiny Points) --共有ストレージ(Shared storage (Bank)) --住宅用保管庫(Housing storage) ---2014年に住宅内保管庫が大幅に変更されたため、2014年以降ログインしていないキャラクターは、そのキャラクターに関連する住宅内保管庫のアイテムを失う可能性がある。転送前に該当のキャラクターにログインすることで、この問題は解決される。 --ワードローブ(Wardrobe) --共有通貨(Shared currency) (ミスリルポイントやスカーミッシュMarkを含むすべてのアカウント共有ポイント) ---きわめて特殊なケース: ウォレットのポイントがアカウントではなくキャラクターバインドで管理されている時代のキャラクターで、かつ、通貨システムが変更されてからそのキャラクターにログインしていない場合、そのキャラクターを転送しない限り、貯められたポイントはそのキャラクターに残り、転送されない。キャラクターを転送する前にログインすることで、この問題は解決される。 :共有ストレージはキャラクターと同時に転送される?|はい。キャラクターと同時に転送するオプションがある。共有ストレージだけを分離して転送することもできる。 :Treebeardから他のワールドへの転送も無料でできる?|はい。Treebeardからの転送も2025年8月31日まで可能。もしその時点で私たちがTreebeardでのプレイを終了することを決定した場合、再びTreebeardからの無料転送を提供する。 :伝説アイテム褒賞トラックの進行状況を新しいワールドに転送できる?|いいえ。伝説アイテム褒賞トラックの進行はサーバーごとに行われるので、転送先ワールドには引き継がれない。 :元ワールドでのゲーム内の郵便はどうなる?|ゲーム内の郵便に添付されているアイテムは転送前に取り出してカバンまたはその他の方法でキャラクターが所持しておかなければならない。手紙は転送後、元のワールドでは永久に失われる。 *** 住宅と共有保管 [#e9787a46] :プレミアムまたはクラシックの住宅について、転送前にやっておくべきことは?|家の持ち物や所有歴は、あなたのキャラクターと一緒に転送先のワールドに移動する。移動先のワールドにログインすると、家の購入費用と同額の通貨が添付されたメールが届く。あなたのアイテムはすべて住宅のエスクロー保管庫(Escrow Housing Storage)に保管され、キャラクターにバインドされたアイテムはそれぞれのキャラクターに返却される。受け取った証書(writs)で新しいプレミアム住宅を購入できる。すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れられるわけではないことは承知している、新しいワールドの立ち上げの際には、できるだけ多くの住宅地を提供できるよう努力していく。プレミアム住宅以外の住宅の場合も、保管庫の容量は保存され、転送先で購入する住宅に適用される。新しい家を購入すると、新しく購入した非プレミアム住宅と同じように、維持費、所有期間、猶予期間が新たに始まる。 :自分がキンシップリーダーの場合、プレミアムキンシップ住宅について知っておくべきことは?|''キンシップを解散してはいけない''。キンシップリーダーは自分の転送前にキンシップハウスを放棄(Abandon)または売却(Sell)しなければならない。プレミアム住宅地のキンシップハウス購入代金の満額をWritで払い戻すためにはキンシップハウスを売却する必要がある。Writsはリーダーのカバンにアイテムとして返却される。キンシップリーダーは転送前にクラシック住宅地のキンシップハウスを放棄(Abandon)する必要がある。キンシップハウスを放棄または売却するにはCキーを押してキャラクターパネルを開き、住宅(House)を選択して、廃棄または売却する家を選択する。廃棄と売却の違いは、プレイヤーがクラシックハウスを放棄した場合、購入時のゴールドは返還されないということだ。キンシップリーダーが転送前にキンシップハウスを放棄または売却するのは、キャラクター転送前に一般のクラシックまたはプレミアム住宅を放棄または売却してはならないのとは異なる点に注意してほしい。&br;キンシップリーダーであるキャラクターを転送すると、ゲームシステムは旧ワールドでキンシップを解散し、新ワールドでキンシップのデータを完全に引き継いで再結成する。そのキンシップに所属していたプレイヤーは、キンシップリーダーに従って移籍することを決めた場合、新ワールドのキンシップに自動的に追加される。 --キンシップリーダーは、キンシップ内の最初のキャラクターとして、転送後にゲームワールドにログインする必要がある。キンシップリーダーより先にキンシップメンバーがログインした場合、新しいキンシップはまだゲームワールド上で結成されていないため、そのメンバーはキンシップから外される。移籍のタイミングについてはキンシップリーダーと調整していただきたい。もしキンシップから外された場合、キンシップリーダーがメンバーをキンシップに再招待し、許可(permission)を設定するだけでよい。キンシップハウスにあるバインドアイテムは持ち主に返却される。バインドのないアイテムは、アイテムの種類に応じてキンシップリーダーの個人住宅の保管庫またはエスクローに置かれる。キンシップハウスに残っている先払いの家賃やアンロックされたストレージは、移動先のワールドで新しいキンシップハウスを購入する際に自動的に付与される。 --すべての人が以前のワールドと同じ場所で同じ家を手に入れられるわけではないことは承知している、新しいワールドの立ち上げの際には、できるだけ多くの住宅地を提供できるよう努力していく。 :&color(red){(訳注)転送前にキンシップエスクローを空にすること};|&color(red){キンシップハウスを放棄または売却した時点で、キャラクターバインドまたはアカウントバインドではないアイテムはキンシップエスクローに返却される。キンシップエスクローは各地の銀行からアクセスできる。キンシップリーダーの転送時にキンシップエスクローのアイテムが失われるケースがあるようなので、リーダー(またはメンバー?)はキンシップエスクローのアイテムを各自のキャラクターのカバンまたは金庫などに入れてから転送を行うこと。}; :自分がキンシップメンバーの場合、知っておくべきことは?|キンシップを脱退する必要はない。キンシップリーダーがあなたのキャラクターよりも先に移動先のゲームワールドにログインしている限り、移動後は自動的にキンシップに再加入される。キンシップハウスに入れたキャラクターバインドのアイテムは、キンシップハウスが放棄(クラシック住宅)または売却(プレミアム住宅)されると、あなたに返却される。バインドのないアイテムは、新しいキンシップハウスを購入した後、キンシップリーダーのエスクローまたは個人ハウジングストレージに保管される。 :もし誰かが自分の家と同じ場所を購入していたら?|住宅地は必要に応じて追加されるが、プレイヤーが完全に同じ住所を確保できるかどうかは保証できない。転送の過程で家具は返却され、購入に使用した証書(writs)は払い戻される。 :転送時にエスクロー住宅保管庫に預ける荷物の量に制限はあるか?|いいえ、エスクロー住宅保管庫(Escrow Housing Storage)に預ける荷物の量に制限はない。 :エスクロー住宅保管庫からアイテムを取り出せる期間制限はあるか?|いいえ、エスクロー住宅保管庫に期限はない。 *** 閉鎖ゲームワールドについて [#c16528cf] :皆が「Dark Worlds」と呼ぶ閉鎖されたゲームワールドとは?|「Dark World」とは、かつて2015年に閉鎖されたLotROのサーバーである。これらのワールドからの転送は2018年まで行われていたが、そのあとはできなくなっていた。&br;片道転送のため再オープンする閉鎖ワールドは以下のとおり。 ::北米| ---Darrowdelf ---Elendilmir ---Firefoot ---Imladris ---Meneldor ---Nimrodel ---Riddermark ---Silverlode ---Vilya ---Windfola ::ヨーロッパ| ---Anduin ---Eldar ---Estel ---Gilrain ---Maiar ---Morthond ---Snowbourn ---Vanyar ---Withywindle :閉鎖ワールド(Dark World)からの転送はいつ開始される?|%%閉鎖ワールドからの最初の移転は、現時点では2025年3月12日(未定)に予定されている。すべての閉鎖ワールドがオープンするまで、1日おきに2サーバーずつオープンされる予定となっている。オープンの順番は以下の通り。%% :|キャラクター転送の遅延のためDark Worldからの転送開始日は延期された。5/20に、以下の日程で行われることが発表された。 |~開始日|~ワールド名|~地域|h |CENTER:|LEFT:|CENTER:|c |5/28(水)|Firefoot|US| |~|Silverlode|US| |~|Maiar|EU| |~|Estel|EU| |5/29(木)|Vilya|US| |~|Imladris|US | |~|Anduin|EU| |~|Withywindle|EU| |5/30(金)|Dwarrowdelf|US| |~|Meneldor|US| |~|Snowbourn|EU| |~|Morthond|EU| |6/2(月)|Nimrodel|US| |~|Windfola|US | |~|Gilrain|EU| |~|Vanyar|EU| |6/3(火)|Elendilmir|US| |~|Riddermark|US| |~|Eldar|EU| :|&color(red){''これらの閉鎖ワールドからの転送は2025年8月31日まで続けられるが、それ以降は永久に閉鎖され、今後の転送は不可能となる。''}; ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する