-- 雛形とするページ -- (no template pages) * Update 44.3 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 44.3 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-44-3-release-notes-en]] ** 特記事項 [#oa56ac3a] :夏至祭が6月19日(木)から始まる!|今年の夏至祭では遠く離れた熱帯の島、Furtherholmにみなさんをご招待する。ベルファラス湾のウンバール沖に浮かぶシールド諸島にあるこの島は、海の暮らしから引退した海賊によって中つ国各地からの旅人のための保養地として開設された。太陽と打ち寄せる波を楽しみ、手を貸して褒賞を集めよう!以前の夏至祭の出し物、場所、イベントも変わらず楽しめる。 :|この新しい夏の冒険を始めるには、Minas Tirith (Midsummer)のCity StableにいるIkhajâtに話しかける。また、誕生祝いの木(Party Tree)、トーリン館の酒場(Thorin's Hall Inn)、躍る子馬亭(The Prancing Pony)、Duillondの祭り会場でも彼女に会える。Furtherholmでは夏至祭に合計35のクエストが追加され、既存の夏至祭の包括クエストにカウントされる12個の繰り返しクエストもある。そして「Gathering Guests」というクエストも収録されている。このクエストは、デイリーとウィークリーの包括クエストがあり、14種類のサブクエストでプレイヤーは中つ国のあらゆる場所に向かう。なお、Gathering Guestsのクエストの中には、Legendary Worldsでは受けられないものもある。 さらに、プレイヤーが獲得できる称号付きの2つの新しい功績(Deed)がある。 :2025年の夏至祭は東部時間(-4GMT)で6月19日(木)の午前10時から始まり、7月8日の午前3時まで続く。| ** Treebeardサーバーの最大レベル上昇 [#yab4688c] 伝説サーバーのTreebeardはUpdate44.3のリリースにより、これが最後となるレベルキャップ上昇でレベル130に達する。Treebeardサーバーは他の32ビットサーバーと同様に2025年8月31日で閉鎖される。32bitサーバーからのキャラクター転送についての詳細は公式サイトを確認していただきたい。 -[[''Information on the closure of our 32-bit game worlds (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-32-bit-world-closure-en]] ** 変更点と注釈 [#v32aca5f] *** 一般事項 [#j90b23dd] -「Sail to Dol Amroth, King's Gondor」スキルアイテムの取得に必要な名声が修正された。 -Hard Tack of Thorin's Hall: Special Brewクエストが確実に完了できるように変更を加えた。 -人間、River Hobbit、ビヨルン族の女性アバターが「The Hooded Cloak of the Wise Wanderer」「The Hooded Cloak of Roäc」を着た際にフードのテクスチャが適切に表示されるようになった。 -「The Mushroom Hunter's Pack」「Pack of the Able Angler」「the Pack of Whimsy」で染料が適切に反映するようになった。 -フランス語版およびドイツ語版で一部の称号が適切に表示されるようになった。 -キャプテンの「Banner of the West's armour」のセットボーナスの1つがShadow's LamentのCutting Attackの待機時間をリセットすることが正しく表示されるようになった。 *** 伝説サーバーのMirkwoodおよびEnedwaithインスタンス [#tf89d7e0] :Stoneheight| --Tier2難易度でDale TruittとBúbhosh-gratが与えるダメージがわずかに減少した。 :Northcotton Farm| --LegbarthilのTier 2での卵の士気量が40%低減された。 --ThadurのPoisonous Vapours Corruptionの初撃ダメージが低減された。 :The Lost Temple| --FerndurのVirulent Plagueの待機時間が20秒から15秒に短縮された。 --Frûmologの士気が50%に低減された。 :Sâri-surma| --Caeryg Guardianの一部のスキルがプレイヤーをStunまたはDazeすることはなくなった。 --ColdbearのSpirit形態でRoar of the Damnedを使うためには90%の気力が必要とし、消費するようになった。 --DrugothがBeorningから盗んだスキルはプレイヤーをFear状態にしなくなったが、傷の威力は上がった。 :Ost Dunhoth| ::Gortheron Wing| ---Ivarの盗んだ力は、各スキルの威力が4つのTierで均等になるように若干調整された。特にMatumáthの力がかなり弱くなり、Tier間の難易度がよりなだらかになった。 ---Gortheronのチャレンジモードの状況は1から20が明確に上昇するようになり、チャレンジモードを失敗させずに増援を倒す猶予がわかりやすくなるように、21-25は目に見えるランク表示がついた。 ---Gortheronのチャレンジモードの宝箱は、チャレンジが完了したすべての適切な状況で正しく出現するようになった。 ---Gortheronの士気が25%低減された。 ---Gortheronで出現する一部の増援の士気がわずかに低減された。 ::Wound and Fear Wing| ---マンモスの士気が25%低減された。 ---Wound wingの敵(マンモス以外)の士気が33%低減された。 ---Silvertine Trollのダメージがわずかに低減された。 ::Disease and Poison Wing| ---BaleleafとDourbarkの士気が30%低減された。 ---Birch-houndの士気が25%低減された。 ---Raging Stone-trollのダメージがわずかに低減された。 ---Frothmarの士気が30%低減された。 ---Dunhoth Nemúlの士気が33%低減された。 :レベル65のインスタンス褒賞| --すべてのレベル65用チャレンジ宝箱(MirkwoodとIn their Absence)から褒賞を得られる確率が上昇した。これはレベル65の褒賞についてのみ影響し、インスタンスをレベル66以上でプレイした場合には影響がない。 --Barad GuldurとOst Dunhothのレベル65ですべての宝箱から鎧トークンがドロップしやすくなった。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない * Update 44.3 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 44.3 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-44-3-release-notes-en]] ** 特記事項 [#oa56ac3a] :夏至祭が6月19日(木)から始まる!|今年の夏至祭では遠く離れた熱帯の島、Furtherholmにみなさんをご招待する。ベルファラス湾のウンバール沖に浮かぶシールド諸島にあるこの島は、海の暮らしから引退した海賊によって中つ国各地からの旅人のための保養地として開設された。太陽と打ち寄せる波を楽しみ、手を貸して褒賞を集めよう!以前の夏至祭の出し物、場所、イベントも変わらず楽しめる。 :|この新しい夏の冒険を始めるには、Minas Tirith (Midsummer)のCity StableにいるIkhajâtに話しかける。また、誕生祝いの木(Party Tree)、トーリン館の酒場(Thorin's Hall Inn)、躍る子馬亭(The Prancing Pony)、Duillondの祭り会場でも彼女に会える。Furtherholmでは夏至祭に合計35のクエストが追加され、既存の夏至祭の包括クエストにカウントされる12個の繰り返しクエストもある。そして「Gathering Guests」というクエストも収録されている。このクエストは、デイリーとウィークリーの包括クエストがあり、14種類のサブクエストでプレイヤーは中つ国のあらゆる場所に向かう。なお、Gathering Guestsのクエストの中には、Legendary Worldsでは受けられないものもある。 さらに、プレイヤーが獲得できる称号付きの2つの新しい功績(Deed)がある。 :2025年の夏至祭は東部時間(-4GMT)で6月19日(木)の午前10時から始まり、7月8日の午前3時まで続く。| ** Treebeardサーバーの最大レベル上昇 [#yab4688c] 伝説サーバーのTreebeardはUpdate44.3のリリースにより、これが最後となるレベルキャップ上昇でレベル130に達する。Treebeardサーバーは他の32ビットサーバーと同様に2025年8月31日で閉鎖される。32bitサーバーからのキャラクター転送についての詳細は公式サイトを確認していただきたい。 -[[''Information on the closure of our 32-bit game worlds (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-32-bit-world-closure-en]] ** 変更点と注釈 [#v32aca5f] *** 一般事項 [#j90b23dd] -「Sail to Dol Amroth, King's Gondor」スキルアイテムの取得に必要な名声が修正された。 -Hard Tack of Thorin's Hall: Special Brewクエストが確実に完了できるように変更を加えた。 -人間、River Hobbit、ビヨルン族の女性アバターが「The Hooded Cloak of the Wise Wanderer」「The Hooded Cloak of Roäc」を着た際にフードのテクスチャが適切に表示されるようになった。 -「The Mushroom Hunter's Pack」「Pack of the Able Angler」「the Pack of Whimsy」で染料が適切に反映するようになった。 -フランス語版およびドイツ語版で一部の称号が適切に表示されるようになった。 -キャプテンの「Banner of the West's armour」のセットボーナスの1つがShadow's LamentのCutting Attackの待機時間をリセットすることが正しく表示されるようになった。 *** 伝説サーバーのMirkwoodおよびEnedwaithインスタンス [#tf89d7e0] :Stoneheight| --Tier2難易度でDale TruittとBúbhosh-gratが与えるダメージがわずかに減少した。 :Northcotton Farm| --LegbarthilのTier 2での卵の士気量が40%低減された。 --ThadurのPoisonous Vapours Corruptionの初撃ダメージが低減された。 :The Lost Temple| --FerndurのVirulent Plagueの待機時間が20秒から15秒に短縮された。 --Frûmologの士気が50%に低減された。 :Sâri-surma| --Caeryg Guardianの一部のスキルがプレイヤーをStunまたはDazeすることはなくなった。 --ColdbearのSpirit形態でRoar of the Damnedを使うためには90%の気力が必要とし、消費するようになった。 --DrugothがBeorningから盗んだスキルはプレイヤーをFear状態にしなくなったが、傷の威力は上がった。 :Ost Dunhoth| ::Gortheron Wing| ---Ivarの盗んだ力は、各スキルの威力が4つのTierで均等になるように若干調整された。特にMatumáthの力がかなり弱くなり、Tier間の難易度がよりなだらかになった。 ---Gortheronのチャレンジモードの状況は1から20が明確に上昇するようになり、チャレンジモードを失敗させずに増援を倒す猶予がわかりやすくなるように、21-25は目に見えるランク表示がついた。 ---Gortheronのチャレンジモードの宝箱は、チャレンジが完了したすべての適切な状況で正しく出現するようになった。 ---Gortheronの士気が25%低減された。 ---Gortheronで出現する一部の増援の士気がわずかに低減された。 ::Wound and Fear Wing| ---マンモスの士気が25%低減された。 ---Wound wingの敵(マンモス以外)の士気が33%低減された。 ---Silvertine Trollのダメージがわずかに低減された。 ::Disease and Poison Wing| ---BaleleafとDourbarkの士気が30%低減された。 ---Birch-houndの士気が25%低減された。 ---Raging Stone-trollのダメージがわずかに低減された。 ---Frothmarの士気が30%低減された。 ---Dunhoth Nemúlの士気が33%低減された。 :レベル65のインスタンス褒賞| --すべてのレベル65用チャレンジ宝箱(MirkwoodとIn their Absence)から褒賞を得られる確率が上昇した。これはレベル65の褒賞についてのみ影響し、インスタンスをレベル66以上でプレイした場合には影響がない。 --Barad GuldurとOst Dunhothのレベル65ですべての宝箱から鎧トークンがドロップしやすくなった。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する