-- 雛形とするページ -- (no template pages) * Update 44.2 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 44.2 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-44-2-release-notes-en]] ** 特記事項 [#r4f08cd2] *** キンシップ住宅の保管庫問題の解決 [#qe296e03] キャラクター転送時のキンシップエスクローに関する問題を修正した。キンシップエスクローはキンシップリーダーと一緒に正しく移動され、移動先のゲームワールドのエスクローで確認できるようになった。さきのキンシップリーダーの転送中にキンシップエスクローから失われたアイテムについては、カスタマーサービスで対処する必要がある。 プレミアム住宅の保管庫のアイテムが住宅売却時(転送時を含む)に紛失する不具合を修正した。プレミアム住宅を売却する際、住宅ごとの保管庫からすべての対象アイテムが適切にエスクローに移動するようになった。プレミアム住宅の売却時に失われたアイテムは、本アップデート後の初回ログイン時に住宅エスクロー保管庫に戻される。 共有アイテム(アカウント)の転送時にプレミアム住宅の保管庫(Premium House Storage)にあるアイテムは転送中に共有住宅保管庫(Shared Housing Storage)に移動するようになった。これにより、特定の家の住所を所有していなくても、転送先のゲームワールドでアイテムにアクセスできるようになる。 この変更により、プレイヤーは転送を行う前に転送前のゲームワールドにログインする必要がある。これを怠ると、紛失したアイテムは永久にゲームアカウントから切り離され、カスタマーサポートは対応できなくなる。そのため、転送を行う前に、この修正を適用ずみのゲームワールドにログインすることが非常に重要である。また、可能な限り、移籍前に元のワールドのキャラクターにログインしておくことをお勧めする。 *** Stingサーバーの開設! [#fbc48d08] -最新の64bitサーバーが本日このあとオープンする! Lotro.comで詳しい情報を確認していただきたい。 --[[''Sting Opens on May 21st! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-sting-opens-en]] *** Myrtle Mintが新しい商品とともに帰ってきた。Adventurer's と Traveler's Steel-bound Lootboxにも追加されている! [#z86a2623] -Myrtle Mintが新しい褒賞を提供するようになり、Adventurer's LootboxとTraveler's Steel-bound Lootboxが更新された。変更点の全リストはLOTRO.comの記事で確認できる。 *** 伝説アイテム褒賞トラックの14周目が開始! [#e19cfb29] -新しいアイテムが追加された伝説アイテム褒賞トラック(Legendary Items Reward Track)の14周目が始まる! 15周目が始まる東部時間8月20日(水)の午前10時までにアイテムを受け取っておいてほしい。新しいアイテムとしてIncomparable Coffer of the Jade Speckled Serpent(翡翠のまだらがある蛇)、Legendary Coffer of the Heroes of the Dwarven Halls、Legendary Coffer of the Elvish Outpost、Legendary Coffer of the Striped Jerboaがある。 *** Dun Shûma, the King’s FortressにTier3難易度が追加! [#tff493e7] -「The Leading the Charge Deed for Dun Shûma, The King's Fortress」は東部時間で6月26日の午前3時まで取得できる。 ** 変更点と注釈 [#qa831773] *** 18周年祭 [#c47864ec] -「Lalia's Safe Passage」でミッションが始まる前にLaliaを攻撃することがあった2体のワイトが削除された。 -「Lalia's Safe Passage」に出現する数体のワイトをラリアの通り道からさらに後方に移動させ、Delving以外での難易度を緩和した。 -躍る子馬亭(Prancing Pony)の前にある「Sparking an Interest」のための理想的な場所(ideal location)が、より頻繁に利用できるようになる。 -周年祭の包括クエスト「Another Lovely Year」は7つの周年イベントクエストまたは周年イベントミッションを完了するとWaldo Rumbleに報告できるようになった。注:この修正のためクエストはリセットされる。現在のクエスト進行はUpdate44.2のリリース時に失われる。 -「A Gift for the North」クエストの最後の目的が明確になるよう調整された。 *** 季節ごとのLootboxローテーション [#v4328281] -Rowan Raspberryは今シーズンでリタイアした。 -Adventurer's と Traveller's のSteel-bound Lootboxにはキャラクター用の見た目装備、騎乗動物、戦馬用コスメティック、熊のコスメティックペット、椅子や絵画などの新しい家具を含む「Able Angler」シリーズのアイテムが含まれるようになる。また、これらのアイテムはMyrtle MintからFigments of Splendourで交換することができる。 -Adventurer's と Traveller's のSteel-bound LootboxにはPack of the Able AnglerとDesk of the Able Anglerも入っている。これらは現時点では交換することができない。 -以下のコスメティック装備と家具をMyrtle MintからFigments of Splendourで交換できる。 --Mask of the Silent Hunter, Cloak of the Silent Hunter, Hooded Cloak of the Silent Hunter, Settee of the Silent Hunter, & Garden Perch of the Silent Hunter. -いくつかのアイテムがMyrtle MintからCuratorに移管された。 *** Dun Shûma, The King's Fortress [#j15d1a4c] -Charging Lionの警告表示が「Dynamic Particle Rendering」設定にかかわらず表示されるようになった。 :バグ修正とチューニング調整| ::Weaponmaster Mâkhragab| ---以下のスキルの詠唱時間を短縮した。Command: Loose, Command: Throw, and Cruel Dagger ---プレイヤーがPinning Spearから解放されない場合があった問題を修正した。 ---プレイヤーが拘束されている(Pinned)間にボスを倒すと解放されなかった問題を修正した。 ::Ushdâla, Lady of the Pride| ---Ravenous LionessのVicious Clawの待機時間を短縮した。 ---Unleash the Prideの待機時間を短縮した。 ---Shoot to Killの待機時間を短縮した。 ---Focused Shot (Distributed)のダメージを増加した。 ::Zidunâm, the Serpent Reborn| ---ワイプ後にSerpent's Glareのビームが見えなかった問題を修正した。 ---Serpent's Cryの待機時間を短縮した。 ---Coiled Strikeのダメージを増加した。 *** その他 [#q1c30c3b] -The Black Serpent ScaleをSand-worn Copper Tokenに交換するときに、誤ってScaleに加えてCopper Tokenが10枚必要となっていた件を修正した。 -Guardianのセット「Claymore of the West」がすべての出血ダメージを適切に増加するようになった。 -Dun Shumaの箱からドロップする盾が適切にEmbers of Enchantmentに分解できるようになった。 -The Temple of Utug-bûr: Garashが戦闘中の通常のステージ中にFragmentを召喚しなくなった。 -AmbarûlのGarash KâruにいるSubuzûriとEkhamâtiの部隊に近づくと、戦闘音が鳴るようになった。 -Cape of UmbarのKhûtraにいるElder Roshatは、クエスト 「The Wellspring」を受けずにElder Hallを出ても消失しなくなった。 -Gorthorogsが最初の拳を突き上げるアニメーションのループにはまらなくなった。 :フランス語版| --「Deeds Before Words」の目標の翻訳が更新され、「Influence」スキルの代わりに「Inspire」スキルが追加された。 --Cape of UmbarのBej MâghaにいるBeorning Quartermasterの翻訳が更新された。 :ドイツ語版| --「Tall Decorative Walls (Smials)」の翻訳が更新された。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない * Update 44.2 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 44.2 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-44-2-release-notes-en]] ** 特記事項 [#r4f08cd2] *** キンシップ住宅の保管庫問題の解決 [#qe296e03] キャラクター転送時のキンシップエスクローに関する問題を修正した。キンシップエスクローはキンシップリーダーと一緒に正しく移動され、移動先のゲームワールドのエスクローで確認できるようになった。さきのキンシップリーダーの転送中にキンシップエスクローから失われたアイテムについては、カスタマーサービスで対処する必要がある。 プレミアム住宅の保管庫のアイテムが住宅売却時(転送時を含む)に紛失する不具合を修正した。プレミアム住宅を売却する際、住宅ごとの保管庫からすべての対象アイテムが適切にエスクローに移動するようになった。プレミアム住宅の売却時に失われたアイテムは、本アップデート後の初回ログイン時に住宅エスクロー保管庫に戻される。 共有アイテム(アカウント)の転送時にプレミアム住宅の保管庫(Premium House Storage)にあるアイテムは転送中に共有住宅保管庫(Shared Housing Storage)に移動するようになった。これにより、特定の家の住所を所有していなくても、転送先のゲームワールドでアイテムにアクセスできるようになる。 この変更により、プレイヤーは転送を行う前に転送前のゲームワールドにログインする必要がある。これを怠ると、紛失したアイテムは永久にゲームアカウントから切り離され、カスタマーサポートは対応できなくなる。そのため、転送を行う前に、この修正を適用ずみのゲームワールドにログインすることが非常に重要である。また、可能な限り、移籍前に元のワールドのキャラクターにログインしておくことをお勧めする。 *** Stingサーバーの開設! [#fbc48d08] -最新の64bitサーバーが本日このあとオープンする! Lotro.comで詳しい情報を確認していただきたい。 --[[''Sting Opens on May 21st! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-sting-opens-en]] *** Myrtle Mintが新しい商品とともに帰ってきた。Adventurer's と Traveler's Steel-bound Lootboxにも追加されている! [#z86a2623] -Myrtle Mintが新しい褒賞を提供するようになり、Adventurer's LootboxとTraveler's Steel-bound Lootboxが更新された。変更点の全リストはLOTRO.comの記事で確認できる。 *** 伝説アイテム褒賞トラックの14周目が開始! [#e19cfb29] -新しいアイテムが追加された伝説アイテム褒賞トラック(Legendary Items Reward Track)の14周目が始まる! 15周目が始まる東部時間8月20日(水)の午前10時までにアイテムを受け取っておいてほしい。新しいアイテムとしてIncomparable Coffer of the Jade Speckled Serpent(翡翠のまだらがある蛇)、Legendary Coffer of the Heroes of the Dwarven Halls、Legendary Coffer of the Elvish Outpost、Legendary Coffer of the Striped Jerboaがある。 *** Dun Shûma, the King’s FortressにTier3難易度が追加! [#tff493e7] -「The Leading the Charge Deed for Dun Shûma, The King's Fortress」は東部時間で6月26日の午前3時まで取得できる。 ** 変更点と注釈 [#qa831773] *** 18周年祭 [#c47864ec] -「Lalia's Safe Passage」でミッションが始まる前にLaliaを攻撃することがあった2体のワイトが削除された。 -「Lalia's Safe Passage」に出現する数体のワイトをラリアの通り道からさらに後方に移動させ、Delving以外での難易度を緩和した。 -躍る子馬亭(Prancing Pony)の前にある「Sparking an Interest」のための理想的な場所(ideal location)が、より頻繁に利用できるようになる。 -周年祭の包括クエスト「Another Lovely Year」は7つの周年イベントクエストまたは周年イベントミッションを完了するとWaldo Rumbleに報告できるようになった。注:この修正のためクエストはリセットされる。現在のクエスト進行はUpdate44.2のリリース時に失われる。 -「A Gift for the North」クエストの最後の目的が明確になるよう調整された。 *** 季節ごとのLootboxローテーション [#v4328281] -Rowan Raspberryは今シーズンでリタイアした。 -Adventurer's と Traveller's のSteel-bound Lootboxにはキャラクター用の見た目装備、騎乗動物、戦馬用コスメティック、熊のコスメティックペット、椅子や絵画などの新しい家具を含む「Able Angler」シリーズのアイテムが含まれるようになる。また、これらのアイテムはMyrtle MintからFigments of Splendourで交換することができる。 -Adventurer's と Traveller's のSteel-bound LootboxにはPack of the Able AnglerとDesk of the Able Anglerも入っている。これらは現時点では交換することができない。 -以下のコスメティック装備と家具をMyrtle MintからFigments of Splendourで交換できる。 --Mask of the Silent Hunter, Cloak of the Silent Hunter, Hooded Cloak of the Silent Hunter, Settee of the Silent Hunter, & Garden Perch of the Silent Hunter. -いくつかのアイテムがMyrtle MintからCuratorに移管された。 *** Dun Shûma, The King's Fortress [#j15d1a4c] -Charging Lionの警告表示が「Dynamic Particle Rendering」設定にかかわらず表示されるようになった。 :バグ修正とチューニング調整| ::Weaponmaster Mâkhragab| ---以下のスキルの詠唱時間を短縮した。Command: Loose, Command: Throw, and Cruel Dagger ---プレイヤーがPinning Spearから解放されない場合があった問題を修正した。 ---プレイヤーが拘束されている(Pinned)間にボスを倒すと解放されなかった問題を修正した。 ::Ushdâla, Lady of the Pride| ---Ravenous LionessのVicious Clawの待機時間を短縮した。 ---Unleash the Prideの待機時間を短縮した。 ---Shoot to Killの待機時間を短縮した。 ---Focused Shot (Distributed)のダメージを増加した。 ::Zidunâm, the Serpent Reborn| ---ワイプ後にSerpent's Glareのビームが見えなかった問題を修正した。 ---Serpent's Cryの待機時間を短縮した。 ---Coiled Strikeのダメージを増加した。 *** その他 [#q1c30c3b] -The Black Serpent ScaleをSand-worn Copper Tokenに交換するときに、誤ってScaleに加えてCopper Tokenが10枚必要となっていた件を修正した。 -Guardianのセット「Claymore of the West」がすべての出血ダメージを適切に増加するようになった。 -Dun Shumaの箱からドロップする盾が適切にEmbers of Enchantmentに分解できるようになった。 -The Temple of Utug-bûr: Garashが戦闘中の通常のステージ中にFragmentを召喚しなくなった。 -AmbarûlのGarash KâruにいるSubuzûriとEkhamâtiの部隊に近づくと、戦闘音が鳴るようになった。 -Cape of UmbarのKhûtraにいるElder Roshatは、クエスト 「The Wellspring」を受けずにElder Hallを出ても消失しなくなった。 -Gorthorogsが最初の拳を突き上げるアニメーションのループにはまらなくなった。 :フランス語版| --「Deeds Before Words」の目標の翻訳が更新され、「Influence」スキルの代わりに「Inspire」スキルが追加された。 --Cape of UmbarのBej MâghaにいるBeorning Quartermasterの翻訳が更新された。 :ドイツ語版| --「Tall Decorative Walls (Smials)」の翻訳が更新された。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する