-- 雛形とするページ -- (no template pages) * Update 44.1 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 44.1 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-44-1-release-notes-en]] ** 特記事項 [#vb92417b] :周年祭イベント(Anniversary Event)の新しいミッションが追加された!|周年祭イベントの開催中、躍る子馬亭(Prancing Pony)にいるフードをかぶったよそ者(Hooded Stranger)に話しかけるとイベント用の6つの新しいミッションを受けられるようになった! ミッションはレベル20以上のキャラクターに開放されており、レベルキャップキャラクターはDelvingsを設定できる。「quests of yore」を新しいやり方で楽しんでほしい。周年祭ミッションは祭の包括クエスト「Another Lovely Year」および日々のミッション包括クエストを進行させる。注: 周年祭は東部時間5月27日の午前3時まで開催される! ** 変更点と注釈 [#b9632f47] *** 周年祭(Anniversary) [#h52a84e9] -「Year 9 Tales: Gandalf」クエストで花火が現れない問題を修正し、花火が適切に現れるようになった。 -周年祭のクエスト「Sparking an Interest」の「理想的設置ポイント」の数が増えた。 -ミッションの包括クエスト「On A Mission (Weekly)」「On A Continuing Mission (Weekly)」はリセットされた。これは周年祭のミッションをカウントさせるために行われる。 -フランス語版:周年祭の称号(Title)「The Luck-Stealer」「Luck-Maker」が正しいフランス語で表示されるようになった。 *** ラリアのお店(Lalia's Market) [#y2034353] -以下のセット商品(bundle)に期待されるアイテムが含まれるようになり、以前に取得したセット商品も開封できるようになった。 --Ornate Warrior's Shield Displays Bundle --Banners of Bree-land Bundle --World-traveller's Throw Rugs Bundle --All-Encompassing World-Traveller's Runner Bundle --Cozy Cusions of Moria Bundle -「Tapestry of the Shield-maiden」と「Tapestry of the Mearas」(右向きと左向き)をフックに設置したときに正しい方向を向くようになった。 -「Warrior's Wall Displays Bundle」に含まれるすべてのアイテムが、フックに設置したときに正しい方向を向くようになった。 -ラリアのお店の横向きのタペストリーは、もはや横向きではない。 -ラリアのお店で購入した両手斧のコスメティック装備が片手武器に見えるように誤って設定されていた。これは適切に機能するようになり、両手斧に見えるようになった。 -家具「Painting of the Old Forest」の壁のフックに対する既定の向きが修正された。 *** クエストと冒険エリア [#gdfa32c1] -「Dun Shûma, the King's Fortress」のリリースに際して、IridírのHamâti QuartermasterにDun Shûmaへの移動スキルが追加された。移動スキルを購入するには、「Crown of Hamât」ストーリーラインを完了する必要がある。 :「Travel to Premium House」スキル| --「The address you have entered is incorrect.」というエラーが表示されていたスキルが正しく動作するようになった。さらに、「Character -> House」パネルで主な住居(primary residence)を設定したときに「Travel to Premium House」スキルの目的地が正しく更新されるようになった。 -「Travel to Premium House」は自動的に新しく購入したプレミアム住宅に更新されなくなった。「Character -> House」パネルを使って主な住居を設定し、「Travel to Premium House」スキルを選択してほしい。 -Crown of Hamâtのクエスト「Sabotaging Kûr Anzar」でSubuzuriがKûr Anへの襲撃の外に見えていた問題を修正。 -ImhularのNisigurmがレーダー上で正しい画像で表示されるようになった。 -DelvingsのOrc Tunnelsから出てくる召喚オークを更新し、彼らの攻撃スキルを対応する色で正しく表示するようにした。 -Frill Terrain Color グラフィックス・オプションが有効な場合に、下草(Frill)の色が正しく表示されないバグを修正。 -DX10 Dynamic ShadowsでVery High設定が常に影になるバグを修正。 -新しく発見したCrown of Hamâtの名所(Landmark)が地図上に表示されなかった問題を修正。 -Sand-smoothed Burlインスタンス交換トークンの説明のタイプミスを修正した。 -MarinerのBarad Guldurのヘルメットの名前を「Shoulders」から「Cowl」に修正。 -BurglarのBarad Guldurのセットボーナスが、ツールチップに記載されているとおりにCoup de Graceの待機時間を適切に短縮するようになった。 *** インスタンス [#jbd6439a] -レベル150用のいくつかのインスタンス交換トークンが、別の関連するQuartermastersで以下のように交換できるようになった。 --Cold-iron Token 1枚 > Sand-worn Copper Token 3枚 --Sand-worn Copper Token 10枚 > Cold-iron Token 1枚 --Utug-bûrのいずれかのIron Signet 1枚> Cold-iron Tokens 2枚 --Cold-iron Token 12枚 と 2,500 Embers > Utug-bûrのいずれかのIron signet 1枚(The Temple of Utug-bûrをTier2で完了していなければならない) --Cold-iron Token 7枚 と 2,500 Embers > Menacing Tentacle 1個(The Depths of Mâkhda KhorboをTier3で完了していなければならない) -Sword-hallと Warg Pensの宝箱からフェローシップ内でトレード可能なアイテムがドロップするようになった。 :Sammath Gul| --Guldur Corpseは死亡時にSammath Gulの住民にコラプション(Corruption)をばらまくようになった。 --DemafaerはFell-shieldがPower of Bonesで抑制されている間、気力を回復するようになった。 --DemafaerはGuldur Corpsesが倒された時のコラプションで強化されると強力なスキルを使うようになった。 --Demafaerの宝箱にレベル65のクロークが追加された。 --UrchírのDeath's Fingerで与えられるダメージが66%に低下した。 :Barad Guldur| --Dúrchest戦闘の援軍の鎧のうち動かないものは、床下の飼育小屋に追放された。 :Sword-hall of Dol Guldur| --DurkârがEarth Shock Waveで与えるダメージが5倍に増加した。 :The Temple of Utug-bûr| ::Thûr Hin| ---KhablagのStolen Strengthが最大で12回までしかスタックしなくなった。 ::Inner Sanctum| ---Inner SanctumのTier3 Boss6で使用されていた2つのスキルを永久に無効化した。 ---Azagath、the Aladi、Garash戦闘をリセットした際にプレイヤーのスキルも適切にリセットされるようになった。 ---Utûg-burレイドのラスボスが正しく動作しないことがある問題に対処した。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない * Update 44.1 Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式サイト Update 44.1 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-44-1-release-notes-en]] ** 特記事項 [#vb92417b] :周年祭イベント(Anniversary Event)の新しいミッションが追加された!|周年祭イベントの開催中、躍る子馬亭(Prancing Pony)にいるフードをかぶったよそ者(Hooded Stranger)に話しかけるとイベント用の6つの新しいミッションを受けられるようになった! ミッションはレベル20以上のキャラクターに開放されており、レベルキャップキャラクターはDelvingsを設定できる。「quests of yore」を新しいやり方で楽しんでほしい。周年祭ミッションは祭の包括クエスト「Another Lovely Year」および日々のミッション包括クエストを進行させる。注: 周年祭は東部時間5月27日の午前3時まで開催される! ** 変更点と注釈 [#b9632f47] *** 周年祭(Anniversary) [#h52a84e9] -「Year 9 Tales: Gandalf」クエストで花火が現れない問題を修正し、花火が適切に現れるようになった。 -周年祭のクエスト「Sparking an Interest」の「理想的設置ポイント」の数が増えた。 -ミッションの包括クエスト「On A Mission (Weekly)」「On A Continuing Mission (Weekly)」はリセットされた。これは周年祭のミッションをカウントさせるために行われる。 -フランス語版:周年祭の称号(Title)「The Luck-Stealer」「Luck-Maker」が正しいフランス語で表示されるようになった。 *** ラリアのお店(Lalia's Market) [#y2034353] -以下のセット商品(bundle)に期待されるアイテムが含まれるようになり、以前に取得したセット商品も開封できるようになった。 --Ornate Warrior's Shield Displays Bundle --Banners of Bree-land Bundle --World-traveller's Throw Rugs Bundle --All-Encompassing World-Traveller's Runner Bundle --Cozy Cusions of Moria Bundle -「Tapestry of the Shield-maiden」と「Tapestry of the Mearas」(右向きと左向き)をフックに設置したときに正しい方向を向くようになった。 -「Warrior's Wall Displays Bundle」に含まれるすべてのアイテムが、フックに設置したときに正しい方向を向くようになった。 -ラリアのお店の横向きのタペストリーは、もはや横向きではない。 -ラリアのお店で購入した両手斧のコスメティック装備が片手武器に見えるように誤って設定されていた。これは適切に機能するようになり、両手斧に見えるようになった。 -家具「Painting of the Old Forest」の壁のフックに対する既定の向きが修正された。 *** クエストと冒険エリア [#gdfa32c1] -「Dun Shûma, the King's Fortress」のリリースに際して、IridírのHamâti QuartermasterにDun Shûmaへの移動スキルが追加された。移動スキルを購入するには、「Crown of Hamât」ストーリーラインを完了する必要がある。 :「Travel to Premium House」スキル| --「The address you have entered is incorrect.」というエラーが表示されていたスキルが正しく動作するようになった。さらに、「Character -> House」パネルで主な住居(primary residence)を設定したときに「Travel to Premium House」スキルの目的地が正しく更新されるようになった。 -「Travel to Premium House」は自動的に新しく購入したプレミアム住宅に更新されなくなった。「Character -> House」パネルを使って主な住居を設定し、「Travel to Premium House」スキルを選択してほしい。 -Crown of Hamâtのクエスト「Sabotaging Kûr Anzar」でSubuzuriがKûr Anへの襲撃の外に見えていた問題を修正。 -ImhularのNisigurmがレーダー上で正しい画像で表示されるようになった。 -DelvingsのOrc Tunnelsから出てくる召喚オークを更新し、彼らの攻撃スキルを対応する色で正しく表示するようにした。 -Frill Terrain Color グラフィックス・オプションが有効な場合に、下草(Frill)の色が正しく表示されないバグを修正。 -DX10 Dynamic ShadowsでVery High設定が常に影になるバグを修正。 -新しく発見したCrown of Hamâtの名所(Landmark)が地図上に表示されなかった問題を修正。 -Sand-smoothed Burlインスタンス交換トークンの説明のタイプミスを修正した。 -MarinerのBarad Guldurのヘルメットの名前を「Shoulders」から「Cowl」に修正。 -BurglarのBarad Guldurのセットボーナスが、ツールチップに記載されているとおりにCoup de Graceの待機時間を適切に短縮するようになった。 *** インスタンス [#jbd6439a] -レベル150用のいくつかのインスタンス交換トークンが、別の関連するQuartermastersで以下のように交換できるようになった。 --Cold-iron Token 1枚 > Sand-worn Copper Token 3枚 --Sand-worn Copper Token 10枚 > Cold-iron Token 1枚 --Utug-bûrのいずれかのIron Signet 1枚> Cold-iron Tokens 2枚 --Cold-iron Token 12枚 と 2,500 Embers > Utug-bûrのいずれかのIron signet 1枚(The Temple of Utug-bûrをTier2で完了していなければならない) --Cold-iron Token 7枚 と 2,500 Embers > Menacing Tentacle 1個(The Depths of Mâkhda KhorboをTier3で完了していなければならない) -Sword-hallと Warg Pensの宝箱からフェローシップ内でトレード可能なアイテムがドロップするようになった。 :Sammath Gul| --Guldur Corpseは死亡時にSammath Gulの住民にコラプション(Corruption)をばらまくようになった。 --DemafaerはFell-shieldがPower of Bonesで抑制されている間、気力を回復するようになった。 --DemafaerはGuldur Corpsesが倒された時のコラプションで強化されると強力なスキルを使うようになった。 --Demafaerの宝箱にレベル65のクロークが追加された。 --UrchírのDeath's Fingerで与えられるダメージが66%に低下した。 :Barad Guldur| --Dúrchest戦闘の援軍の鎧のうち動かないものは、床下の飼育小屋に追放された。 :Sword-hall of Dol Guldur| --DurkârがEarth Shock Waveで与えるダメージが5倍に増加した。 :The Temple of Utug-bûr| ::Thûr Hin| ---KhablagのStolen Strengthが最大で12回までしかスタックしなくなった。 ::Inner Sanctum| ---Inner SanctumのTier3 Boss6で使用されていた2つのスキルを永久に無効化した。 ---Azagath、the Aladi、Garash戦闘をリセットした際にプレイヤーのスキルも適切にリセットされるようになった。 ---Utûg-burレイドのラスボスが正しく動作しないことがある問題に対処した。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する