-- 雛形とするページ -- (no template pages) * Update 41.2 Release Notes [#name] #navi(Update) [[''Update 41.2 Release Notes 原文 (公式サイト)''>https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-41-2-release-notes]] ** 特記事項 [#hb9cb271] :「Before the Shadow」拡張パックの無料化と無料クーポン配布!|「Before the Shadow」拡張パックのコンテンツが無料プレイできるようになった! LotROストアで購入されていたBefore the Shadowコンテンツが全てのプレイヤーに配布されている。騎馬の無料クーポンもある! 詳細はLOTRO.comを確認していただきたい。 --[[''Before the Shadow is now Free – and a free gift! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-before-the-shadow-free-and-coupon-en]] :ドラゴンの年を記念して、新しい無料インスタンスと無料クーポンを配布!|東部時間(-4GMT)で8月29日(木)の10時から開始される!&br;新インスタンス「The Dragon and the Storm」は全てのプレイヤーに開放されている! このインスタンスはレベル150のキャラクター用の6人インスタンスである。Kindred of the CoinsのメンバーであるRothogは、恐ろしい「ドラゴン」を手に入れるためにハンターのShaidalを送り込み、Tales of the Kindredのストーリーラインのこの物語は、Umbarの人々を楽しませるためのRothogのクエストの結末を目撃することで最高潮に達する!Instance Finderは初期設定でControl+Jキーで起動できる。LOTRO.comで詳細を確認して、Green Drake Portrait FrameとGolden Drakelingペットのクーポンコードを手に入れよう。 --[[''Free Instance – and a free coupon code! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-free-instance-and-coupon-en]] :宝箱とFilbert Figがアップデート!|Sea-faring Adventurer's Lively Essence BoxesがAdventurer's Quartermasterでの交換とAdventurer's Steel-bound Lootboxesからのドロップに追加された! Adventurer's および Traveller's Steel-bound Lootboxには「Sophisticated Birder」シリーズの、キャラクター用コスメティック装備、戦馬(war-steed)アクセサリーコスメティックアイテム、ズアオアトリ(chaffinch)のコスメティックペット、カササギ(magpie)とフィンチ(finch)を題材にした新しいソングバード家具が追加されている。これらのアイテムはまたFilbert FigからFigments of Splendourで交換できる。加えて、まだらのトビネズミ(Spotted Jerboa)とSteed of the Eldarも交換できる。Adventurer's および Traveller's Steel-bound LootboxにはSophisticated Birder's Packとカササギ(magpie)ペットもある。Myrtle Mintは今シーズンで引退した。詳細はLOTRO.comを確認していただきたい。 --[[''New rewards in Adventurer's and Traveller's Steel-bound Lootboxes! - August 2024 (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-lootbox-update-august-2024-en]] ** 変更点と注釈 [#se3a489c] *** クラスとスキル [#y8b99a59] -全てのクラスで、非タンクのトレイトラインでの固有の脅威倍率がわずかに低減された。 -Update41で、プレイヤーが強制タウント(Force Taunt)を連続でできないようにするための変更が加えられた。しかし全体的な脅威システムに大きな変更がなかったため、これは全体ではマイナスの影響となり、元に戻された。強制タウントは従来どおりに互いに上書きされるはずだ。 :ブロウラー| --Strike to the SkyはPvMPでは敵を打ち上げないようになる。 :キャプテン| --Reform the Linesスキルの対象人数に制限が加えられた。今後は他のグループヒールスキル同様にフェローシップ内のみ効果を及ぼす。 --Update41.1でのヒール量調整時にValoutスキルが調整されていなかった。未付与であった11%の増加分がValourに追加された。 :チャンピオン| --Rendの出血とPunishing Blowの出血は互いに上書きされなくなった。 :ハンター| --トレイト「Pathfinder」の増分の%がツールチップ内に表記されるようになった。 :ロアマスター| --Spiritペットの「Nature's Bounty」効果の説明文にあった問題を修正した。 --Call to the ValarがGust of Wind/Burning Galeの待機時間を誤って初期化しなくなった。 --Ancient Masterトレイトラインを選択している場合、ロアマスターのペットは召喚されたときにさらに-20% Incoming Damageバフを受けるようになった。 --Sticky GourdはBurning Embers DoTを持続時間中再適用しなくなった。スキルが当たるとEmbers DoTを付加するか、既存のEmbers DoTをランクアップさせるかのいずれかとなる。 Sticky Gourdの稼働時間はGust of Windを大きく見劣りさせていて、効率が悪く、EmbersのDoTを範囲効果で拡散させるためにつまらないトレイトを強化する必要があった。 --Deep Graspersが再びヒールを行なうようになった。 --「Ancient Master」のチャージがある状態でThe Ancient Masterスキルを使用するのが安全になった。チャージが1つの状態でスキルを使用すると、スキルが壊れて5つのチャージが残った状態になるにもかかわらずスキルが強化されなかった。これは修正されたので、その時点のChargeにかかわらずAncient Masterスキルが意図された通りに動作するようになった。 --PvMPでのRing of Fireの「バリアー」ダメージが低減された。 --Nature's Furyは除去可能な傷エフェクトになった。 --鷲(Eagle)のMajorスキル「Fan the Flames」はターゲット上の既存のBurning Embers DoTをランクアップしなくなった。このエフェクトには問題があり、0-1ダメージのBurning Embersを与えることがあった。以前はBurning EmbersのDoTをランクアップしようとしていたが、今後はBurning EmbersのDoTが対象にある場合、DoTダメージごとに追加のインスタントダメージを与えるようになった。 --カラス(Raven)のスキル「Distraction」は対象の遠隔ダメージを10%減少させるenrage効果を再び与えるようになった。 --LightningがチャージされたStaff Strikeが、Traceryの「Staff Skill Damage」ダメージボーナスを二重に受けてしまうことはなくなった。 :ワーデン| --ワーデンの「Desperate Combat」は最後のチャージを使い切ると適切に無効化されるようになった。 *** 生産 [#ka921fb2] -レベル520の Sea-farer's Essenceを選択できるSea-farer's Crafted Essence BoxesのレシピがウンバールランクのCooks, Jewelers, Metalsmiths, Scholars, Tailors, Weaponsmiths, Woodworkersに追加された。 *** イベント [#k886b24f] :Hard Tack Event| --イベントがあと10分、あるいは5分で始まるというメッセージがEred Luinで流れるようになった。 --イベントが開始されたこと、終了したこと、または5分、10分、15分で終了するというメッセージが流れるようになった。 --探検家と料理人の競技者報酬の功績達成数が、各ランクごとに1、5、10、25、50に減らされた。 --イベントスペースでの資源採掘にはつるはし(mining pick)が必要になった。 --レシピはすべて1秒で使用できるようになった。 --イベントスペースでのオーブンの使用にCooking Supplyが必要になった。 --オーブンを使用する場合25秒の詠唱時間がかかり、イベント中の他の詠唱と同様に、イベントで作成された食事を食べることで短縮される。 --生産して得られた食料の効果時間は、食事をとった場合の待機時間と合わせるために4分になった。 --採掘ポイント(nodes)から取り出された鉱石が利用できる時間が90秒から120秒になった。 :Forester Event| --Foresterイベントの最後の褒賞がParticipation Ribbon20個に増加された。 *** The Veil of the Nine [#o9b5a271] -Nazgulが戦闘から離れる際に士気がリセットしなくなる。 *** モンスタープレイ [#d9f5f1a2] -モンスタープレイヤーやプレイヤーへの報酬称号(reward title)に購入制限が追加され、すでに獲得した称号を誤って再購入することができなくなった。 -Lainedhal's Insigniaを使用した場合、店での購入品による有益な効果が取り除かれることはなくなり、代わりに効果が短時間抑制されるようになった。 -Lainedhal's Insigniaの待機時間がTyrant's Brandと同じになった。 -エテン高地にミスリルを使ってプレイヤーが移動できるクエストがいくつかあった。ミスリル移動は無効化された。 -モンスタープレイヤーの士気が5%増加された。 -ほぼすべての祝福(blessing)のダメージ軽減ボーナスを増加させた(より攻撃的な祝福はより大きな恩恵を受ける。Ongburzの軽減は技術的にごく少量減少した)。 -ScaraとKrahjarnの祝福はそれぞれ5%と10%増加された。 -ShelobのBlessingのDoTダメージボーナスは5%増加された。 -OngburzのBlessingによるPhysical Masteryが増加された。 -LugazagとTRの出入国フラグを修正し、適切な陣営のみがバナーを使用できるようにした。 -Glory-seeking中はステルスができなくなった。 *** クエストと冒険エリア [#i1569edf] -Eryn LasgalenのクエストMending the Mirkwoodをふたたび完了できるようになった。(注)この問題に対応するためにクエストのバージョンが変わっており、Mending the Mirkwoodが進行中にログアウトしたプレイヤーはクエストを再受領して始めなおさなければならない。 -以下のCardolanのクエストレベルが20から25に変更された。 --Dousing the Flaming Farm, Farmer Hove's Tools, Goblins in Haudh Narui, A Report for Taeras. :The Rift of Nûrz Ghâshu| --RiftのIronまたはObsidianの交換アイテムが宝箱に追加された。これはレイドグループ(敵を倒してもこれらのアイテムを獲得できない)でもこれらの通過の一部を獲得できるようにするためだ。 --Thrang's SwordとThaurlach's Broken Chain Linkを対応する箱から入手できるようになった。レイドであっても1回の戦闘ごとに1つだけ受け取れるようになった。 *** UI [#kee7dcdb] -Carry-allのカスタム名が共有倉庫(shared strage)、金庫(vault)、住宅倉庫(housing strage)内で適切に表示されるようになった。注:アルファベット順の並べ替えは引き続き元のCarry-all名で行われる。 *** その他 [#p44f8495] -裂け谷のレベル50ポーションに、意図されたShadowおよびFire Mitigationタイプが追加された。 -これまでカバーされていなかったゲームの初期地域のいくつかにパブリック・レイヤリングを追加した。これにより、これらの地域でのナズグル遭遇時やその他の混雑イベント時に、深刻なMobやパフォーマンスの問題を防ぐことができるはずだ。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない * Update 41.2 Release Notes [#name] #navi(Update) [[''Update 41.2 Release Notes 原文 (公式サイト)''>https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-41-2-release-notes]] ** 特記事項 [#hb9cb271] :「Before the Shadow」拡張パックの無料化と無料クーポン配布!|「Before the Shadow」拡張パックのコンテンツが無料プレイできるようになった! LotROストアで購入されていたBefore the Shadowコンテンツが全てのプレイヤーに配布されている。騎馬の無料クーポンもある! 詳細はLOTRO.comを確認していただきたい。 --[[''Before the Shadow is now Free – and a free gift! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-before-the-shadow-free-and-coupon-en]] :ドラゴンの年を記念して、新しい無料インスタンスと無料クーポンを配布!|東部時間(-4GMT)で8月29日(木)の10時から開始される!&br;新インスタンス「The Dragon and the Storm」は全てのプレイヤーに開放されている! このインスタンスはレベル150のキャラクター用の6人インスタンスである。Kindred of the CoinsのメンバーであるRothogは、恐ろしい「ドラゴン」を手に入れるためにハンターのShaidalを送り込み、Tales of the Kindredのストーリーラインのこの物語は、Umbarの人々を楽しませるためのRothogのクエストの結末を目撃することで最高潮に達する!Instance Finderは初期設定でControl+Jキーで起動できる。LOTRO.comで詳細を確認して、Green Drake Portrait FrameとGolden Drakelingペットのクーポンコードを手に入れよう。 --[[''Free Instance – and a free coupon code! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-free-instance-and-coupon-en]] :宝箱とFilbert Figがアップデート!|Sea-faring Adventurer's Lively Essence BoxesがAdventurer's Quartermasterでの交換とAdventurer's Steel-bound Lootboxesからのドロップに追加された! Adventurer's および Traveller's Steel-bound Lootboxには「Sophisticated Birder」シリーズの、キャラクター用コスメティック装備、戦馬(war-steed)アクセサリーコスメティックアイテム、ズアオアトリ(chaffinch)のコスメティックペット、カササギ(magpie)とフィンチ(finch)を題材にした新しいソングバード家具が追加されている。これらのアイテムはまたFilbert FigからFigments of Splendourで交換できる。加えて、まだらのトビネズミ(Spotted Jerboa)とSteed of the Eldarも交換できる。Adventurer's および Traveller's Steel-bound LootboxにはSophisticated Birder's Packとカササギ(magpie)ペットもある。Myrtle Mintは今シーズンで引退した。詳細はLOTRO.comを確認していただきたい。 --[[''New rewards in Adventurer's and Traveller's Steel-bound Lootboxes! - August 2024 (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-lootbox-update-august-2024-en]] ** 変更点と注釈 [#se3a489c] *** クラスとスキル [#y8b99a59] -全てのクラスで、非タンクのトレイトラインでの固有の脅威倍率がわずかに低減された。 -Update41で、プレイヤーが強制タウント(Force Taunt)を連続でできないようにするための変更が加えられた。しかし全体的な脅威システムに大きな変更がなかったため、これは全体ではマイナスの影響となり、元に戻された。強制タウントは従来どおりに互いに上書きされるはずだ。 :ブロウラー| --Strike to the SkyはPvMPでは敵を打ち上げないようになる。 :キャプテン| --Reform the Linesスキルの対象人数に制限が加えられた。今後は他のグループヒールスキル同様にフェローシップ内のみ効果を及ぼす。 --Update41.1でのヒール量調整時にValoutスキルが調整されていなかった。未付与であった11%の増加分がValourに追加された。 :チャンピオン| --Rendの出血とPunishing Blowの出血は互いに上書きされなくなった。 :ハンター| --トレイト「Pathfinder」の増分の%がツールチップ内に表記されるようになった。 :ロアマスター| --Spiritペットの「Nature's Bounty」効果の説明文にあった問題を修正した。 --Call to the ValarがGust of Wind/Burning Galeの待機時間を誤って初期化しなくなった。 --Ancient Masterトレイトラインを選択している場合、ロアマスターのペットは召喚されたときにさらに-20% Incoming Damageバフを受けるようになった。 --Sticky GourdはBurning Embers DoTを持続時間中再適用しなくなった。スキルが当たるとEmbers DoTを付加するか、既存のEmbers DoTをランクアップさせるかのいずれかとなる。 Sticky Gourdの稼働時間はGust of Windを大きく見劣りさせていて、効率が悪く、EmbersのDoTを範囲効果で拡散させるためにつまらないトレイトを強化する必要があった。 --Deep Graspersが再びヒールを行なうようになった。 --「Ancient Master」のチャージがある状態でThe Ancient Masterスキルを使用するのが安全になった。チャージが1つの状態でスキルを使用すると、スキルが壊れて5つのチャージが残った状態になるにもかかわらずスキルが強化されなかった。これは修正されたので、その時点のChargeにかかわらずAncient Masterスキルが意図された通りに動作するようになった。 --PvMPでのRing of Fireの「バリアー」ダメージが低減された。 --Nature's Furyは除去可能な傷エフェクトになった。 --鷲(Eagle)のMajorスキル「Fan the Flames」はターゲット上の既存のBurning Embers DoTをランクアップしなくなった。このエフェクトには問題があり、0-1ダメージのBurning Embersを与えることがあった。以前はBurning EmbersのDoTをランクアップしようとしていたが、今後はBurning EmbersのDoTが対象にある場合、DoTダメージごとに追加のインスタントダメージを与えるようになった。 --カラス(Raven)のスキル「Distraction」は対象の遠隔ダメージを10%減少させるenrage効果を再び与えるようになった。 --LightningがチャージされたStaff Strikeが、Traceryの「Staff Skill Damage」ダメージボーナスを二重に受けてしまうことはなくなった。 :ワーデン| --ワーデンの「Desperate Combat」は最後のチャージを使い切ると適切に無効化されるようになった。 *** 生産 [#ka921fb2] -レベル520の Sea-farer's Essenceを選択できるSea-farer's Crafted Essence BoxesのレシピがウンバールランクのCooks, Jewelers, Metalsmiths, Scholars, Tailors, Weaponsmiths, Woodworkersに追加された。 *** イベント [#k886b24f] :Hard Tack Event| --イベントがあと10分、あるいは5分で始まるというメッセージがEred Luinで流れるようになった。 --イベントが開始されたこと、終了したこと、または5分、10分、15分で終了するというメッセージが流れるようになった。 --探検家と料理人の競技者報酬の功績達成数が、各ランクごとに1、5、10、25、50に減らされた。 --イベントスペースでの資源採掘にはつるはし(mining pick)が必要になった。 --レシピはすべて1秒で使用できるようになった。 --イベントスペースでのオーブンの使用にCooking Supplyが必要になった。 --オーブンを使用する場合25秒の詠唱時間がかかり、イベント中の他の詠唱と同様に、イベントで作成された食事を食べることで短縮される。 --生産して得られた食料の効果時間は、食事をとった場合の待機時間と合わせるために4分になった。 --採掘ポイント(nodes)から取り出された鉱石が利用できる時間が90秒から120秒になった。 :Forester Event| --Foresterイベントの最後の褒賞がParticipation Ribbon20個に増加された。 *** The Veil of the Nine [#o9b5a271] -Nazgulが戦闘から離れる際に士気がリセットしなくなる。 *** モンスタープレイ [#d9f5f1a2] -モンスタープレイヤーやプレイヤーへの報酬称号(reward title)に購入制限が追加され、すでに獲得した称号を誤って再購入することができなくなった。 -Lainedhal's Insigniaを使用した場合、店での購入品による有益な効果が取り除かれることはなくなり、代わりに効果が短時間抑制されるようになった。 -Lainedhal's Insigniaの待機時間がTyrant's Brandと同じになった。 -エテン高地にミスリルを使ってプレイヤーが移動できるクエストがいくつかあった。ミスリル移動は無効化された。 -モンスタープレイヤーの士気が5%増加された。 -ほぼすべての祝福(blessing)のダメージ軽減ボーナスを増加させた(より攻撃的な祝福はより大きな恩恵を受ける。Ongburzの軽減は技術的にごく少量減少した)。 -ScaraとKrahjarnの祝福はそれぞれ5%と10%増加された。 -ShelobのBlessingのDoTダメージボーナスは5%増加された。 -OngburzのBlessingによるPhysical Masteryが増加された。 -LugazagとTRの出入国フラグを修正し、適切な陣営のみがバナーを使用できるようにした。 -Glory-seeking中はステルスができなくなった。 *** クエストと冒険エリア [#i1569edf] -Eryn LasgalenのクエストMending the Mirkwoodをふたたび完了できるようになった。(注)この問題に対応するためにクエストのバージョンが変わっており、Mending the Mirkwoodが進行中にログアウトしたプレイヤーはクエストを再受領して始めなおさなければならない。 -以下のCardolanのクエストレベルが20から25に変更された。 --Dousing the Flaming Farm, Farmer Hove's Tools, Goblins in Haudh Narui, A Report for Taeras. :The Rift of Nûrz Ghâshu| --RiftのIronまたはObsidianの交換アイテムが宝箱に追加された。これはレイドグループ(敵を倒してもこれらのアイテムを獲得できない)でもこれらの通過の一部を獲得できるようにするためだ。 --Thrang's SwordとThaurlach's Broken Chain Linkを対応する箱から入手できるようになった。レイドであっても1回の戦闘ごとに1つだけ受け取れるようになった。 *** UI [#kee7dcdb] -Carry-allのカスタム名が共有倉庫(shared strage)、金庫(vault)、住宅倉庫(housing strage)内で適切に表示されるようになった。注:アルファベット順の並べ替えは引き続き元のCarry-all名で行われる。 *** その他 [#p44f8495] -裂け谷のレベル50ポーションに、意図されたShadowおよびFire Mitigationタイプが追加された。 -これまでカバーされていなかったゲームの初期地域のいくつかにパブリック・レイヤリングを追加した。これにより、これらの地域でのナズグル遭遇時やその他の混雑イベント時に、深刻なMobやパフォーマンスの問題を防ぐことができるはずだ。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する