Update/33.1 Release Notes の編集 - The Lord of the Rings Online 情報Wiki

* Update 33.1 Release Notes [#name]
#navi(Update)

[[公式サイト Update 33.1 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-33-1-release-notes-en]]

Update 33.1 Release Notes

** 特記事項 [#be4678f5]

:エルラダンとエルロヒルのさらなる冒険(The Further Adventures of Elladan and Elrohir)が追加された!|
フロドがブルイネンの浅瀬から救出された直後、裂け谷の偵察隊がサウロンとその&ruby(しもべ){僕};たちの情報を求めて出動した。エルロンド卿(Lord Elrond)は息子のエルラダンとエルロヒルに密命を授けている。裂け谷から遥かなるロスローリエンの地へ、双子の旅に同行せよ!
Further Adventuresは裂け谷(Rivendell)のエルロンドに彼の図書室で話しかけると始められる。報酬は最後の憩い館(the Last Homely House)の外にいるCeleblírから受け取る。

:PvMPの最前線からのお知らせ!|
新しいPvMPのオプションで、プレイヤー同士の戦いのスリルを楽しもう。メインキャラクターがレベル2になればモンスタープレイヤーになれるようになった。ヒーロー側でプレイしたければ、レベル20になればエテン高地(Ettenmoors)に乗り込んで、殺戮に対応できるようにスケールアップしたキャラクターで戦える。Audacityはエテン高地で生き残るのに欠かせない要素となった。レベル140に到達すれば、より多くのAudacityと装備を得て戦いを牛耳ることができる。エテン高地でのPvMPに関するすべての変更と更新は、PvMPの項目を確認していただきたい。

** 変更点と注釈 [#w7a65de4]

-以下のアイテムの動的スケーリングのステータスが全てのレベルにわたってより適切に調整され、レベル130以上では増加する。
--Shields of the Hammerhand
--Earrings of the High Elves
--Earring of the Dead City
--Fateful Gundabad Earring

-以下のトレイトから得られるステータスが全てのレベルにわたってより適切に調整され、レベル130以上では増加する。
--Man of the Fourth Age
--Hobbit-stature
--Fateful Dwarf
--Friend Of Man
--Emissary
--Unwritten Destiny
--Those Who Remain

-レベル105未満の数値を平準化するために、プレイヤーレベルに応じたいくつかのステータス値を少し調整した。

*** イベント [#c1863c9d]

:Treasure Bugan|
-Treasure Buganの基本出現確率が25-33%から75%に増加した。
:「Theodore Gorse’s Lucky Feather」の変更点|
--対象のインスタンス内で使われている場合、Treasure Buganが必ず出現するようになった。
--効果は90分続くが、実時間で消費されるようになった。
--「Coins of the Bugan」で交換することはできなくなった。
--ミスリルコイン5枚から10枚に値上げされた。
:デイリークエスト「Seeking the Treasure Bugans!」の更新|
--Tresure Buganの退治は4体ではなく3体でよくなった。
--褒賞は以下のようになった。
---400 VXP
---基礎生産材料選択箱
---「Treasure Bugan's Cache」以下のいずれかを選択「Enhancement Runes x3, Incomparable」「Sealed Tracery: Incomparable」「Universal Optional Ingredient」「Universal Solvent」「Picker Box of crafting shards」
:イベント期間中に一度だけできるクエスト「Thwarting the Treasure Bugans」|
--褒賞は以下のようになった。
---2000 Virtue XP
---生産材料選択箱
---「Treasure Bugan's Cache」以下のいずれかを選択「Enhancement Runes x3, Incomparable」「Sealed Tracery: Incomparable」「Universal Optional Ingredient」「Universal Solvent」「Picker Box of crafting shards」

*** クラス [#n5b185df]

:ブロウラー|
--バトルガントレットのスキルパネルに、Brawlerのproficiencyスキル((Gauntletを使用できるパッシブスキルのこと？))が表示されるようになった。
--「Fist of the Valar」の基本ダメージは、他のMettle消費スキルと合うように強化された。
--「Follow Me!」スキルは攻撃速度バフではなく戦闘中のグループ移動速度向上スキルになって、15秒間20%増加されるようになった。
::「Come At Me」スキルの更新内容|
---ラグ期間中に発生するスキルキャンセルの問題を解決するために、ImmediateからFastになった。
---強制ターゲットの時間が5秒から10秒に延長された。
---基本ターゲット数が5から10に増加された。
---「Bellicose」使用時、「Come At Me」でターゲットにヒットしなくても「Mettle」が発生するようになった。
::「Weather Blows」スキルの更新内容|
---被ダメージのセット効果は他の被ダメージバフと重ならなくなった。
---基本値は35%となり、トレイトで-6%、Mettleで-9%される（最大20%)。
---効果時間は15秒間で待機時間が75秒間になった。
---このスキルは通常のアーマーダメージ軽減とは別の倍率として作用している。
---即時ヒール効果は「Bracing Guard」に移植された。
--Gut Punchは対象のダメージ出力を減らさなくなり、被ダメージを20秒間20%増やすようになった。このスキルの待機時間は短いが、効果を受けたターゲットはそれが消えてから70秒間は同じ効果を受けない。
--「Innate Strength」バフのアニメーションが1.5秒から1.0秒となり、他のバフのアニメーションも短縮または視覚効果のみになった。
--Brawlerの多くのバフアイコンは仮のものを使用していたが、これらの多くがより多様な効果アイコンに置き換えられ、分かりやすくなった。
--Brawlerのほとんどのグループバフの効果範囲が10mから15mに拡張された。
--Brawlerのほとんどのグループバフがレイドメンバーに影響を与えるようになった。
--Vulnerabilityの基本デバフが1%から3%に強化された。この効果に対するセットボーナスも同様に強化された。
--Brash Invitationの射程が25mから40mに延長された。
--「Iron Will」スキルは「Weather Blows」スキルと重複していたため「The Best Defense」に置換された。このスキルはフェローシップのダメージを15秒間30%増加させて、待機時間は120秒である。
---「Strong Jaw and Nimble Feet」は「Iron Will」について言及しない。
--「The Best Defence」を使うと以前の効果を上書きする。
--「Armour of Nature's Striker」の2セット効果は+5% Melee Damageに変更された。
--他のBrawlerの「Share Innate Strength」スキルが自分のものを上書きしなくなった。

:チャンピオン|
--「Hiddenhoard Storm」の4セットボーナスバフ「Increased Critical Ratings」が「Great Cleave Duration」トレーサリーに影響されなくなった。

:ロアマスター|
--ペットの名前を短時間に何度も変えられなくなった。
--青ラインの最終セットボーナス「Tutelage of the Brown Wizard」は「Sic 'Em」について言及しなくなった。
--「Essence of the Beast」は「Sic 'Em」に影響しなくなり、「A Murder of Crows」の効果発生最小時間を5秒に短縮するようになった。

:ハンター|
--「Upshot Damage」トレーサリーが誤って痛烈(Devastate)クリティカル時に二重に適用されることはなくなった。

** PvMP [#ra6c0b3a]

-レベル20で開始され、自由の民のすべてのクラスがエテン高地に乗り込むことができる。
-エテン高地に入ったレベル20から129までの自由の民はレベル140にスケーリングされ、レベル120まではAudacityが25となり、その後レベル130で0になるまでランク1減少する。
-エテン高地の自由の民とモンスタープレイヤーに、敵対勢力を5人倒す基本タスクと、基本タスクを何度かこなして大きな報酬を得られる３つの上位(meta)タスクが追加された。
--このタスクを得るには、自由の民は Glân Vraig、モンスタープレイヤーはGramsfootにいる交換人からTask Starterを購入しなくてはならない。
--Commendationsの最大値は20,000に増加された。
:Monster Players|
--新規プレイヤーのチュートリアルを終わらせるか、自由の民はキャラクターレベルを2まで上げると、すべてのモンスタープレイヤークラスがすべてのプレイヤーに無料で提供される。
--新しく作られたキャラクターのエテン高地での生存性を高めるため、モンスタープレイヤーの初期スキルセットに変更を加えた。
--モンスタープレイヤースキルの取得に対するランクの必要性を低減させた。モンスタープレイヤーはタンク5でスキルセットを完成する。
---ランクが必要な見た目変更はそのまま残る。
--モンスタープレイでは、Gramsfootの最初の地図を入手することが必須となる。この地図は、ほぼGramsfoot内が舞台となる新プレイヤークエストの改訂版で報酬として与えられる。
--モンスタープレイヤーは、追加のLotroポイント消費なしでCorruptionのトレイトスロットを入手できるようになった。
--モンスターのスキル入手、Corruption、見た目、種族能力の費用を低減した。
:Audacity|PvMPの体験を向上させるために改訂された。
--Audacityは36のレベルがある。
---モンスタープレイヤーはVirtueにCommendationを使うとAudacityが得られる。
---自由の民はゴールドやCommendationでAudaciryのある装備や宝飾品を得られる。
---自由の民のAudaciry装備はランク制限がある。
---クラウドコントロールがランク1では5%に減らされて、ランク36では60%減少にスケールアップする。
--モンスタープレイヤーと自由の民の交換人に、新アイテム「Tincture of Audacity」が追加された。
---特典は1個につき60分の持続時間で最大10まで重ねることができるAudacityポーション5個である。
---1, 5, 10個のセットで販売され、価格は200, 1000, 2000 Commendationで、10, 35, 70 Mithrilコインでも購入できる。
--Audacityは3つのステータスが直線的な数列にもとづき上昇する。
---Crowd Control Duration Reduction
---Incoming Damage Modifier
---Outgoing Damage Modifier

*** LOTRO Store [#h8f9b4c1]

-モンスタープレイヤーの各クラスに新しい見た目が追加された! モンスタープレイヤーの見た目は795Lotro Pointに値下げされた。
-それぞれのモンスタープレイヤークラスのCorruption、トレイト、スキルはTierごとに値下げされた。
-すべての関連スキルや関連特典を含む種族、クラス、マスタリーと抵抗値、Mitigation、Trade-off Corruption BundleがLotro Storeに追加された。

*** 戦闘 [#m6985a93]

-自分より低レベルの敵に対してプレイヤーのMasteryがわずかに減少していたバグを修正した。
-ペットのAggressiveスタンスが削除された。以前AggressiveスタンスだったペットはGuardスタンスにリセットされる。

*** クエストと冒険エリア [#u5b30d1f]

:Sari-Suma (Instance)|
--Sari-surmaインスタンス内の特定のエリアにいるFrozen Wightsが自分より高いレベルで出現しなくなった。

:ホビット庄(The Shire)|
--蘭草の沢地(Rushock Bog)の下草が宙に浮かないよう調整された。
--Bindbole Woodの川岸がならされて、より本物っぽくなった。
--Bolestonesの洞穴でのオブジェクトが調整され正確になった。

:Yondershire|
--Yondershireのインテリアのいくつかが、より環境に適した雰囲気になった。
--Nobottleのあずまやにいる混乱したホビットが床の下に沈んで見えなくなることはなくなった。
--レーダーで町の方角が正しく案内されるようになった。
--「Instance: Springing the Grand Plan」の網を地面にくっつけた。
--「Tying the Knots」クエストのアイテムが「Spool of Rope」に修正された。
--「The Tale of Ashenfell」の赤い旗の場所に適切な説明がつけられた。
--山肌に見える地形の境界線がなだらかになった。
--Long CleeveとNobottleの間の川の浅瀬にあった資源ノードが採取可能な場所に移動された。
--クエスト「The Wayward Child」で質問できるホビットの子どもは、クエストをクリアした後、質問することができなくなる。

-Gundabadのオブジェクト置換により誤って変更されていた景観の一部が修正され、生物群系(biome)に適した外観に戻された。
-北連丘(North Downs)のFalconer's Towerにある石は、地元の天然のものを使うように調整された。
-恐るべき獣(Fell Beasts)が産卵所(Roost)を抜け出してフィールドに現れることはなくなった。
-GundabadのForsting((MáttugardにいるWorm))が床を突き抜けないようにすこし位置をずらされた。
-「Prologue Emissary」クエスト褒賞のWillブレスレットがVitalityブレスレットに変更された。
-Máttugardでテクスチャがチラチラする現象(Z-fighting)が修正された。

*** 住宅 [#z4b4c2ae]

:ブリー郷住宅地|
--Long Street 8番地とChestnut Street 6番地の家具設置ポイントが地形に合わせて調整された。
--High Road 3番地の看板と塀を浮かせて地面から出るようにした。
--Long Street 8番地の庭のテクスチャをなめらかにした。

-ベルファラスのCape Road 5番地の外構で環境音楽(Ambient Music)が鳴るようになった。
-KingsteadのFilly Lane 1番地のドアマットが地形に合わせて調整された。
-家具型の銀行家と理髪師(Visiting Bankers and Barbers)をエレボールの庭に設置できるようになった。

*** コスメティックペット [#tfa7dacc]

-白いガチョウ(White Goose)がコレクションパネルに適切に表示されるようになった。

*** ローカライズ [#bb3b94f1]

:ドイツ語版|
--ドイツ語版でLegendary Sentinel's challengeを完了したときに得られる功績称号(Title)を更新した。

:フランス語版|
--「Passage of Foes」「Passage of Nature」「Passage of Shadow」「Tome of Tracking」スキルのUIの「Close」の誤訳は「fermer」から「proche」に修正された。

:ドイツ語版とフランス語版|
--ドイツ語版とフランス語版のCape of BelfalasとCape of Belfalas住宅地の地図の翻訳を更新した。
--ゴンドールの地域マップの翻訳を更新した。
--称号など、キャラクターの家系とクラスを使用する翻訳を、フランス語版とドイツ語版でよりよく機能するように更新した。

*** NPCと交換業者の変更点 [#sc09fab2]

-Caltha Tunnellyの提供する収穫祭のコスメティックアイテムのカテゴリーが適切な順番に更新された。また、Other(その他)カテゴリーが最後に追加された。
-伝説アイテムはすでに削除されているため、祭りの交換人は「Essences and Legendary Items」ではなく「Essences」の分類を表示するようになった。
:Forge-mastersとRelic-master|
--Relic Masterおよび彼らの提供していたサービスは、今後ShardsやRelicを使用する予定がないためゲームから削除された。
---伝説アイテムの結合(Combination)サービスはForge-masterが提供するようになった。
---クエストを授与するか、またはクエストに関連するRelic-masterは、クエストを損なわないようにForge-masterに変更された。これらの残されたRelic-master(今はForge-master)はSouth Bree、Gundabad、裂け谷、トーリンの門(Thorin's Gate)の近くにいる。
---Town ServiceアイテムからRelic Masterの機能が削除された。
---RelicやShardは新LIシステムの原料に使用、または変換することはできない。
--裂け谷とトーリン館のForge-Masterは、エピックストーリーVolume II Book 1の再鍛造(Reforge)クエストで利用できる。

*** その他 [#c971958e]

-伝説アイテム褒賞トラックの経験値ルーン(IXP rune)のメッセージに小さな改良をほどこした。
-インスタンスやスカーミッシュの宝箱から経験ルーンがドロップしなくなった。
-いくつかのインスタンスとレイドから、廃止されたレリックパッケージが削除された。
-Ill Omens Essence Bountyの箱が使えなくなっていたが、レベル130以上のキャラクターで使えるようになった。レベル130以上のキャラクター向けの、レベル130のエッセンス選択箱が得られる。
-Featured Instanceの「Remembered Rivals」装備はキャラクターではなくアカウントバインドとなった。
-レイドグループがフィールドでドロップ共有(Open Tapping)効果を得られなくなり、ゴールドやアイテム、経験値、名声も得られず、モンスター討伐によるクエストや功績が進行しなくなった。
-レベル45～49のキャラクターが「Sealed Tracery」箱からトレーサリーをふたたび得られるようになった。
-アイテム「Tome of Greater Deed Acceleration」「Slayer Deed Accelerator (60 min)」の効果が6時間続くようになった。「Slayer Deed Accelerator (60 min)」の名前は「Slayer Deed Accelerator (6 hours)」に変更された。
-「Slayer and Skill Deed Boost (90 min)」の効果が6時間続くようになった。アイテム名は「Slayer and Skill Deed Boost (6 hours)」に更新された。
-名称の制限がゆるくなり、「Defender」や似た名前が使えるようになった。
-「Helm of Crystal Resolve」が以下の種族の頭の上部を切り取らなくなった。
--Human male
--Dwarf
--Stout-axe
--Beorning male
-「Chestplate of Crystal Resolve」がホビットにもっと合うように調整された。
-伝説アイテム褒賞トラック用に経験値ルーンを使ったときの成功、失敗、その他のメッセージ表示がわかりやすくなった。
-ゲームランチャーの「v -> Options -> Repair」タブからグラフィクスアダプターを更新できるオプションを追加した。
--特にエラーがないのにゲームクライアントがスタートしないときは、このオプションを確認していただきたい。
--UserPreferences.ini で DisplayAdapter の値を設定する回避策をご存知の方のために、この値を設定する方法をサポートすることを意図している。
-サーバーがダウンしているときのメッセージを改良した。
-切断の頻度を低減させるため、チャットシステムのハードウェアを改良した。
-Hiddenhoard of AbnankâraのEmbers of Enchantment交換業者を追加した。業者から装備を受け取るには、その装備が登場するより高いTierの完了功績が必要な場合がある。以下がそのリストである。
--T1: Jewelry (Neck, Pocket), Off-hands
--T2: Jewelry (Rings, Earrings), Feet
--T3: Legs, Chest, Shoulders
--T4: Hands, Head, Cloak

** 既知の問題点 [#nc874d55]

-モンスタープレイヤーがAudacityを35から36に上げるときに、37まで上げられるように表示される。36を超えるトレーニングはできない。いったんログアウトしてゲームに復帰するとこの問題は解決する。

** コメント [#comment]

#pcomment(,,,,,,reply)

タイムスタンプを変更しない