Update/31.1 Release Notes の編集 - The Lord of the Rings Online 情報Wiki

* Update 31.1 Release Notes [#name]
#navi(Update)

[[公式サイト Update 31.1 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/en/content/update-311-release-notes]]

Update 31.1 リリースノート

** 変更点と注釈 [#y2119eea]

*** Allegiances（忠義システム） [#t3137bff]

:Zhélruka Allegiance|
--Zhélruka Allegianceの褒賞リストに、どのレベルでチャプタークエストが解除されるかが表示されるようになった。
--レリックの交換レートが調整されたので、Zhélruka Allegianceの褒賞を交換しやすくなった。

*** クラス [#wd78f5bc]

:ブローラー|
--Rushトレイトの消費ポイントが2から1に低減された。
:バーグラー|
--レベル105以上のモンスターからスリを行った場合のレアアイテム入手確率を増加した。
:キャプテン|
--低レベル版のMotivating Speechスキルがレイド全体に効果を及ぼすようになった。
:ガーディアン|
--Break Ranksがパフォーマンス向上のため変更されたが、待機時間が残っていることを表す視覚効果以外に機能的な変更はない。
--Fray the Edgeスキルによって引き起こされる可能性があるパフォーマンスの問題を修正した。
--To the Rescueがクリティカル確定になるように調整された。
:ルーンキーパー|
--「Mystifying Flame」トレイトの説明文を修正した。
:チャンピオン|
--Fury of Blades DamageトレーサリーはMerciful Strikeに適用されなくなった。

*** 戦闘 [#a0bf52eb]

-レベル131～140の敵の士気回復レートを約25%低減した。このレートはFate of Gundabad拡張パックでのプレイヤーの基本Vitalityレートの変更のため、高くなりすぎていた。

*** Hobbit Gift [#bf64934c]

-ユール風のホビットギフトが復活！

*** 住宅 [#a444d5c1]

-以下の住宅装飾品は家具(furniture)として適切に分類されるようになり、家具または庭(yard)の設置ポイントに置くことができるようになった。これらをすでに壁に設置している場合は、適切な家具または庭の設置ポイントに移す必要がある。
--Purple Fungal Bush, Pink Fungal Bush, Dark Green Fungal Bush, Light Green Fungal Bush, Pink Fungal Grass, Light Green Fungal Grass

-SmallとLargeの庭用設置ポイントが「Yard Hook」タイプに統合された。

*** アイテム [#de2356de]
-Gundabadの褒賞 - 以下の褒賞ベンダーに新しいコスメティックアイテムが追加された。
--Zhélruka Allegiance, Geode Hunter, and The Honoured and Celebrated Tiers of Reclaimers of the Mountain-hold.

-ユール祭りインスタンス：Storvâgûn's Richesクエストからブレスレットが取り除かれ、 Storvâgûn's Tiny Trinket BoxまたはStorvâgûn's Tinier Trinket Boxからドロップするようになった。ブレスレットはインスタンスのレベルにスケーリングするようになっている。無比(Incombarable, 青)ランクのブレスレットを得たい場合は最大レベル(140)のTier2インスタンスをプレイする必要がある。伝説サーバーにいるか、またはレベルアップ途中のキャラクターの場合は、レベル50から130のTier2インスタンスでドロップする可能性がある。Tier1インスタンスの宝箱、あるいはレベル131-139のインスタンスからは稀(rare, 紫)ランクのブレスレットがドロップする。
-Gundabad Crafted Shieldのクリティカル品が適切なアイテムレベルに設定された。
-Fall of Khazad-dûm, Amdân Dammul, the Bloody Threshold, Shakalush, the Stair Battle とMinas Morgulインスタンスのアイテム交換ががEmbersからMotesに変更された。
-誤解を招くようなアイテム名を使用していた軽装生産鎧の名称を変更した。
-ブロウラーのPugilist装備セットの最低使用レベルが正しく60に設定された。
-以下の旧LIアイテムがAncient Scriptに分解できるようになった。Title付加アイテム、Crystals of Remembrance, Scrolls of Delving, Scrolls of Renewal, Scrolls of Empowerment, Legacy Replacement Scroll
-Ignore Painトレーサリーの説明文の名称を修正した。
-Barter Walletでの並び順がわかりやすくなるように、晶洞(Geode)の名称が変更された。
-Mozrúk's Ride系の手甲(Gloves/Gauntlets/Gages)の見た目が正しいものになった。

*** PvMP [#ke5e1558]

-PvMP装備はエテン高地(Ettenmoors)を離れると除装されるようになった。
-Lugazagが再占領された際に、城塞司令官(keep commanders)が出現するようになった。
-Defiler Plague of FliesがDefilerから気力を吸収するのではなく、適切に回復するようになった。

*** クエストと冒険エリア [#w0f6354b]

-インスタンス：Den of Pughlak - Pughlakボス戦でさまざまな修正が行われた。
-Den of PughlakとAssault on Dhúrstrokのインスタンスクエストでアイテム経験値トークンが手に入るようになった。
-Den of PughlakとAssault on DhúrstrokインスタンスのTier4とTier5でクエストが授与されるようになった。
-Assault on DhúrstrokのMozrúk戦でのスキルダメージが低減された。
-Mozrúk戦での移動爆撃バドルダメージが増加した。
-Mútaの「Tenacity of the Dwarves」バフの効果が弱体化された。
-Clovengap - インスタンス「Corruption's Source」開始時のテキストの下線がなくなり、名称が適切に表示されるようになった。
-Legacy of Durin Chapter 10.2のクエストガイドが更新された。
-Steepsetの水鏡にグンダバドのクエストインスタンスがさらに追加された。
-Agáturから新しいエンドゲームテキスト「Reflections on Gundabad (Daily)」が受けられるようになった。
-Clovengap, Gundabad - クエスト「Corrupting the Deserters」で貰える名声と褒賞が適切なものになった。
-「A Festive Flurry」クエストに必要なデイリークエスト「In the Spirit of Yule」の完了回数が5から4に低減された。
-クエスト「Searching For Treasures」グンダバドで宝箱や遺体を調べたときにDwarf-made Treasureが得られる確率がわずかに向上した。
-クエスト「Gundabad Missions」でMission箱からRelic of Gundabadを交換できるトークンがドロップするようになった。
-MattugardとDeepscraveで描画がちらちらする問題が多数修正された。
-MattugardとDeepscraveでのSoft Physics問題がある地点を改善した。
-Gazat-farkでの物理演算と装飾の問題を解決した。
-Stoneheightでマップを開くと北連丘(Northdown)が表示されるようになった。
-Gundabad - Clovengap クエスト「The Broken Benches of Danakh-Khej」庭園の発見エリアが拡張された。
-Mission「Servants of Throkhar」- Uknad, She Who Feedsが穴に落ちるとリセットするようになった。
-SteepsetからFellgatへの通常貸馬移動が期待通りに作動するようになった。
-MaergrindとDrenghol間の通常貸馬移動が意図通りに機能するようになった。
-Grúmachath (Central Câr Bronach)からFellgát (Northern Welkin-lofts) や Ibdêkh-buzru (Central Welkin-lofts)への通常貸馬移動が意図通りに機能するようになった。
-War-roomの馬屋からのすべての移動ルートに快速移動(Swift Travel)が表示されるようになった。
-High Sundergrotの複数のスタック地点が解消された。
-Writhensetの浮遊物を着地させた。
-釣り：グンダバドの水面で釣りができるようになった。
-グンダバドの地下深くにいる迷子のドワーフが取り除かれた。
-クエスト「Thyfli in Clovengap」で意図せず床を突き抜けてしまわなくなった。
-功績「The Deeds of Gundabad」は、Deed of Stonejaws功績を完了している場合に適切に更新されるようになった。
-「Assault on Dhúrstrok」の図書館に通じるドアは、ナイン(Náin)を見つけるまで閉ざされている。
-Reclaiming the Mountain-hold (Weekly)クエストでEmbers of Enchantmentが手に入るようになった。
-Challenges of Gundabad (Weekly)でEmbers of Enchantmentが手に入るようになった。
-ブロウラーで「Instance: A Need for Words」を進められるようになった。
-Gundabad, Clovengap - クエスト「Clovengap Mist-walkers」-Nosniは「Matters of Hunt and Heart」を進めているプレイヤーの前から消えてしまわなくなった。
-意味のある仕事がなくなったので、スカーミッシュキャンプから伝説アイテム関連の交換人をすべて取り除いた。
-Sage of Moriaから、かつて3つの箱に入っていた伝説アイテム以外の報酬をまとめた箱を貰えるようになった。従前から多くの褒賞が複数の箱で重複していたので、レリックがなくなった現在それらをまとめることはより理にかなっている。
-「Epilogue: Endings and Beginning」でZul-mazalへ向かうためのクエストガイドが正しい位置を示すようになった。
-The Hall Under the Mountainで猪(Boar)に乗れるようになった。
-Clovengapのクエスト「Tharrkirîn's Baubles」は、GrejaがBazanmanarに移動するまで授与されない。帰還を待っているプレイヤーは、「The Sky Has Fallen」クエストを完了すれば彼女が適切な場所に移動する。

*** その他 [#ne2bdbc6]

-上のエルフ(High-Elf)の騎乗アニメーションが他のアバターと一致するようになった。

** コメント [#comment]

#pcomment(,,,,,,reply)

タイムスタンプを変更しない