Update/28 Release Notes の編集 - The Lord of the Rings Online 情報Wiki

* Update 28 Release Notes [#name]
#navi(Update)

[[公式サイト Update 28 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/en/content/update-28-war-three-peaks-release-notes]]

Update 28 リリースノート

** 特記事項 [#mf745a14]

*** War of Three Peaks(三峰戦争, グンダバド山の戦い) [#w33d8cc7]
石の兜[[トーリン三世>arda:トーリン三世]]の息子、ドゥリン王子は軍勢を率いて彼らの祖先の地である[[グンダバド>arda:グンダバド]]を取り戻そうとしている。長髭族(Longbeards)、Zhélruka、Stout-axesが大要塞を包囲するために集結する中、[[ボルグ>arda:ボルグ]]の息子でありマゾグの兄弟でもある無慈悲なるゴルガー(Gorgar the Ruthless)率いるオークたちが彼らを迎え撃つ。三峰戦争が始まる！

*** Amdân Dammul, the Bloody Threshold [#g53cae59]
三峰戦争の最後の戦いが始まった。長髭族の王子、石の兜の息子ドゥリンがドワーフ連合軍Gabil'akkâを率いてグンダバド山の門に迫っている。しかしボルグの息子、無慈悲なるゴルガーは彼の土地を奪おうとしている者たちに最後の奇襲を準備している。
-この12人用レイドは難易度Tier1からTier3でプレイ可能である。Tier4と5は後日リリースされる。

*** Shakalush, the Stair Battle [#bfa48a70]
三峰戦争の決戦が繰り広げられるのは、風の門Bagûd-mekhemの階段の上である。無慈悲なるゴルガーに忠誠を誓う者たちと、凍心フリミル(Hrímil Frost-heart)の間に挟まれたGabil'akkâ((ドワーフ三種族の連合軍のこと))は、一撃で両軍に壊滅的な打撃を与えることを期待している。
-この6人用インスタンスは難易度Tier1からTier3でプレイ可能である。Tier4と5は後日リリースされる。

*** Elderslade: Missions [#n7db232c]
長髭族の王子、石の兜の息子ドゥリンは ドワーフがグンダバドを奪還するという決意を宣言した！彼はオーク軍に対抗できる望みがある限り、あなた方のような英雄を必要としている。

-Missionは新しい仕組みで、レベル20から130までであれば1人で、または2人で一緒にプレイできる! 以下の馬屋の近くにあるGabil'akkâ Stable-masterを訪れると、Missionの中継地に行くことができる。
--Thorin's Gate
--Gondamon
--Bree-town
--The Twenty-first Hall
--Othrikar
--Gabilshathûr
--Glóin's Camp
--Hrimbarg
--Galtrev
--The Dolven-view
--Magh Ashtu
--Járnfast
--Erebor
--Minas Tirith (Midsummer).

-Gabil'akkâ stable-masterによりEldersladeのAnnâk-khurfu (War Room)へ行き、Missionを始められる。Missionはレベル用の装備などを手に入れる素晴らしい方法で、現在のレベルにかかわらずレベルアップする優れた仕組みでもある。お試しあれ！

** 変更点と注釈 [#e66ceef4]

*** クラス [#x6b4edc7]

:バーグラー|
--バーグラーのスキル「Throw Knife」は手練(Trick)ではないので、功績「Trickster」が進行しなくなった。
--バーグラーのスキル「Mischievous Glee」「Mischievous Delight」「Startling Twist」「Clever Retort」で功績「Perplexing Riddle」が進行しなくなった。

:ガーディアン|
--Thrill of Battleトレイトの自己回復の待機時間が20秒から8秒に短縮された。
--Stoicトレイトの繭は、効果が切れたときにプレイヤーを回復するのではなく効果時間中にダメージが緩和されるようになった。
--Break Ranksの効果が自分だけではなくグループ全体に及ぶようになった。この効果はShield-smashではなくShield-tauntで発生するようになった。このバフは最短で60秒ごとにしか発生しない。
--Fortificationバフは消費した直後から再構築できるようになった。
--BellowトレイトのランクごとにChallengeスキルの待機時間が5秒ずつ減少する。トレイトの説明文もこれを反映したものに更新された。

:チャンピオン|
--Horn of Championsトレイトのランクが2段階になり、1段目でスキルを取得して2段目で挑発効果が得られるようになった。
--Deafening Hornトレイトのランクはスキルへの最大ボーナス(+40%ダメージ、+4ターゲット数)を与える1段階だけになった。

:ハンター|
--ハンターのトレイト「Strong Draw」は弓スキルだけに影響するようになり、説明もこれを反映するように更新された。

:ロアマスター|
--ロアマスター　トレイトセットボーナス「Fellowship Friend」の説明文が更新され、どのペットがどのバフを与えるかが詳細に表示されるようになった。さらに、鷲(Eagle)が大ガラス(Raven)と同じバフを与えるようになった。

:ミンストレル|
--Major Ballad (Resonance)スキルの説明文が修正された。
--ミンストレルのスキル「Call of the Second Age」「Bolster Courage」で功績「Dynamic Performance」が進行しなくなった。

:ルーンキーパー|
--ルーンキーパーの功績「The Prophetic Word」が「Scribe a New Ending」スキルで進行するようになった。
--ルーンキーパーのスキル「Scribe a New Ending」が移動しながら使えるようになった。

:ワーデン|
--ワーデントレイトのセットボーナス「Martial Fury」で得られるLightダメージのDoTが再構築され、プレイヤーのメイン武器にもとづいて適切にスケーリングされるようになった。
--ワーデンのトレイトセットボーナス「Makeshift Caltrops」は、鈍足効果が無効になっている敵に対して効果がなくなった。
--ワーデンのスキルMarked Target、Diminished Target、Fire At WillはJavelin GambitsではなくJavelin Skillsに分類されるようになった。これによりトレイト「Seize the Moment」の機能が変更されることはない。

*** アイテム [#n0e9cbd3]
-Featured InstanceとFeatured Challengeの鎧セットに、セットボーナス有効化の適切な最大レベルが付加された。
-Tarnished Sigil of Gondorがウォレット(Barter Wallet)に入るようになった。
-Elite Wilderland Skirmisher's Helmsがレシピ名と合うように頭巾(Coifs)に改名された。
-Traveller's と Adventurer'sの箱から出る鎧と宝飾品の最大アイテムレベルが2レベル上昇した。
-レベル130でAdventurer箱を開けたときに得られる装備の基本レベルは424となり、最大でレベル426までのアイテムが得られる可能性がある。
-Curatorが騎乗スキルから住宅家具を製作するためのPet BridleとSteed Harnesseを提供するようになった。
-以下のビヨルン族用の鎧は中装から重装に変更された。見た目は変化しない。
--Armour of the Stag
--Armour of the Beast of Glân Vraig
--Armour of the Bulwark of Glân Vraig
--Armour of the Thunderous Roar
--Armour of the Osgiliath Claw
--Armour of the Osciliath Hide
--Armour of the Osgiliath Roar
-ルーンキーパーのレガシー交換スクロール「Chill of Winter Damage」は氷(Frost)ダメージに効果がある。アイテムの説明はこれを反映したものに更新された。
-Slade-wrought (Tier6) と Lesser Slade-wrought (Tier 5)のエッセンスがAdventurer's QuartermasterまたはAdventurer's Steel-bound lootboxから入手できるようになった。
-Filbert Figが再び登場し、Figments of Splendourと交換できる新しいエモートや新しい家具を用意している。Myrtle Mintは今シーズンで引退する。Steel-bound lootboxから得られるコスメティックアイテムはFilbertから入手できるものに更新された。

*** クエストと冒険エリア [#k9e2f04c]
-Minas Morgulのインスタンス、War of Three Peaksのインスタンス、Askâd-mazal, the Chamber of Shadowsでドロップする鎧と宝飾品を分解した際に得られるEmbers of Enchantmentが半減した。
-キリス・ウンゴル(Cirith Ungol)での地形テクスチャの問題を修正した。
-Glimmerdeepで敗退した際にエレド・ミスリン(Ered Mithrin)の東端に移動させられてしまうことはなくなった。
-クエスト「To the Last Drop」のタイプミスが修正された。
-インスタンス「Instance: An Echo in the Mountains」に登場するドワーフの一人が少々浮きあがっていたが、地面に繋がれた。
-Legacy of Durinの第1章に登場する氷結ドレイクの一匹が、Frost攻撃ではなくFire攻撃を行っていた。彼の頭は冷えた。
-景観向上のため、Eastfold住宅地の塔を囲む丘を低くした。
-Avan Brocktullはもはや怪物的で部分的に透明な恐怖の存在には見えない。彼の住む街の人たちは彼が回復したことに安堵している。
-歯の塔(Towers of the Teeth)でのZ-fighting((ポリゴンが重なってチラチラする現象))を修正した。
-Eastfold住宅地のRidge Road 8番地の正面扉が常時開いていることはなくなった。
-Tal Bruinenの浮遊した木が取り除かれた。
-Durthangの視覚的問題が修正された。
-Imlad Balchorthの浮遊した岩が取り除かれた。
-夏至の療病院(Midsummer Houses of Healing)で植え込みに埋まっている町人が取り除かれた。
-夏至のミナス・ティリスのカスタムテキストで別のエリアにいるように表示されなくなった。
-夏至のミナス・ティリスのGreat Southern Guesthouseへの扉に表札がついた。
-夏至の療病院の水鏡に物理効果を追加した。
-Carchostにあったアクセス不能なクエストアイテムに触れられるようになった。
-古森(Old Forest)にあったアクセス不能な資源ノードに触れられるようになった。
-ホビット庄(Shire)にあった浮遊する鋤を着地させた。
-Cords of Loveクエストのレベルを10から1に変更した。
-Sapphire Firefly Lanternsのクエストで虫を捕まえる地名が修正された。
-Amethyst Firefly Lanternのタイプミスが修正された。
-ElfのAllegiance本拠地での死亡ポイントが修正された。
-ブリーの町中での死亡ポイントが修正された。
-Dor Amarth北部のスタックポイントが修正された。
-クエスト History Etched in Stone と The Pact of Paws and Wingsの間に起こる、カーロック(Carrock)の変化の問題を修正した。

*** UI [#ia20e470]
-トレイトパネルにトレイトの基本ボーナスを表示させるための切り替え(Toggle)ボタンを追加した。
-Essenceソケットダイアログにキャラクター紐付け(bind)の警告が追加された。
-キャラクターパネルに種族とクラスの情報が記載されるようになった。
-ゲームのランチャーに8時間ログイン状態のままにできるオプションが追加された。必要であれば、下向きの矢印メニューでログアウトのオプションが表示される。

*** 長所(Virtues) [#x35dc258]
-レベル130のキャラクターの最大長所レベルが72になった。

*** その他 [#a0cfa05b]
-多数の功績を完了しているキャラクターのログイン時間が著しく早くなった。

** 既知の問題点 [#b6b87f1e]
-本年の始めに行われたユーザー製作の伝説アイテムの調整のため、プレイヤーはimbueされていない伝説アイテムにマイナスのランクが生じる状況に陥る可能性がある。この問題は、 Scroll of Renewalを使用してアイテムの伝説ポイントをリセットすることで修正できる。
-ドイツ語版のいくつかの用語が、監修を受けるため保留となっている。

** コメント [#comment]

#pcomment(,,,,,,reply)

タイムスタンプを変更しない