-- 雛形とするページ -- (no template pages) * Update 16: Ashes of Osgiliath – Official Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式フォーラム Update 16: Ashes of Osgiliath – Official Release Notes 原文:https://www.lotro.com/forums/showthread.php?568045-Update-16-Ashes-of-Osgiliath-%E2%80%93-Official-Release-Notes]] :伝説アイテムのImbue(インビュー)システムが登場!| Imbueはレベル100で選択できるようになる処理で、伝説アイテムを非可逆的に変質させる。いったんImbue処理を行うと、アイテムは再鍛造(reforge)あるいは再構成することができなくなる。つまり伝説アイテムがより「伝説的」になる。詳しくは開発日誌を読んでもらいたい。 :新しいインスタンスが導入された!| 我々はいままで何度か「新しいインスタンス」と口にしてきた。求めよさらば手に入れん。かなり以前から新しいインスタンスについて尋ねられ、その意見をもとにUpdate16では3つの新しいインスタンス「The Sunken Labyrinth」「The Ruined City」「The Dome of Stars」を追加した。これらについては開発日誌を読んでもらいたい。 :新しい地域| シリス(Sirith)とエルイ(Erui)の2つの川の間に広がる丘陵地帯''上部レベンニン(Upper Lebennin)''は、まだ周りの地方を荒廃させている戦争の被害をほとんど受けていない湖水地域である。このため多くの人々が大城塞ミナス・ティリスから西へ、防衛されている峡谷のトゥムラデン(Tumladen)へ避難する旅を行っている。一方、大昔に簒奪者カスタミルが最後を迎えたエルイの渡しに恐ろしい待ち伏せがいるという暗い噂が広がっている。&br; ゴンドール領内では、''ロッサールナハ(Lossarnach)''は最も美しいと広くみなされている。ここの人々は古い伝統を誇りにしており、さまざまな花や成長した木が生い茂っている。皆に愛される「ふとっちょ」フォルロングは彼の城アルナッハ(Arnach)から戦争に出発して、ほとんどの領民は治療院と大きなバラ園でゴンドール中に知られるイムロス・メルイ(Imloth Melui)へ避難している。ここにはまた、ミナス・ティリスにつながりウンバールの海賊が上陸しようとした場所、またアラゴルンが鹵獲した艦隊を発進させようとしている河港、ハルロンド(Harlond)がある。&br; かつて''南イシリアン(South Ithilien)''は王国最大最強の領地の1つであった。今は美しくはあるが人々から見捨てられた侘しい場所となっている。オークや、より悪いものが雑草の生えた廃墟に出入りし、執政家の祖先の館であるBâr Húrinの退避所はエミン・アルネンの丘に朽ちている。ファラミル隊長に率いられた野伏だけが、モルドールの山々の影にひそむ敵を見張るため残っている。&br; かつてはゴンドールの首都であった壮大な都市''オスギリアス(Osgiliath)''は多くの災難にみまわれた。アンドゥイン河を遮って、かつての栄光はくだけちり、長い間見捨てられ壊滅状態となっている。モルグル谷(Morgul Vale)のオーク達が、ナズグルの王の勢力下にある町の東側に集結している。ゴンドールの守護者達は西岸で持ちこたえているが、魔王の主に対してどれだけ耐えられるか、確実に答えるのは困難である。 :エピックストーリー4部第3巻「過去の声(Voices of the Past)」| ペラルギルの戦いはアラゴルンと灰色の一行の勝利で終結し、ドゥネダインの族長は今その目をミナス・ティリスに向けた。いかにして彼は白の都市へ適時に至るのか?アラゴルンは君に海賊の壊滅を秘密にし、彼が急ぐ街と執政の息子ファラミルに起きたことの調査の協力を依頼する。 ** 変更と更新 [#changes] :ビヨルン族| --Vicious ClawはBashの出血ダメージを弱めることなく正しく更新する。 --Bear Upは戦闘中に使用する場合3分の待機時間がある。 --「A building Rage」功績は、「Broad Thrash」トレイトをセットしている場合にも更新される。 --ビヨルン族はHundiから両手持ちの上古武器を手に入れられる。 --裏切り者ストルバーギュン(Storvâgûn the Traitor)からビヨルン族用の武器が手に入るようになる。 :ロアマスター| --Bane Flareの最大ターゲット数が3体から5体に増加した。 --ロアマスターの騎乗戦闘ペットであるWar Wolfはより大きなダメージを与えるようになり、他のペットと同じ程度になった。 :ハンター| --Rain of ArrowsとRain of Thornsの最大ターゲット数が5体から10体に増加した。 --Low Cutの最大ターゲット数が2体から7体に増加した。 :ガーディアン| --Challengeの最大ターゲット数が7体から10体に増加した。 --Fighter of Shadowのトレイト基本ボーナスの説明で、「10%の士気を回復させる5%のチャンス」とあったのは更新された。これは本当は、「最大士気の5%を回復させる10%のチャンス」である。 :キャプテン| --キャプテンのEssence of the Protectorは25%の効果発動チャンスと表示されていて、実際は5%であった。現在これは10%となって、説明にも正しく表示されている。 :ミンストレル| --Call to GreatnessはガーディアンのWarrior's Heartスキルの士気増加を誤って過大に強化していた。これは下方修正された。 :ルーンキーパー| --ルーンキーパーのエッセンス「Essence of Peace」による裏技は修正された。このエッセンスのボーナスはもう重ならない。 :ワーデン| --「The Essence of Physicality」は一部の敵に正しく働いていなかった。ボーナスは敵に5%の追加近接ダメージを与えるように変更された。 --戦闘中士気回復と戦闘中気力回復レガシー(In-combat Morale Regen and In-combat Power Regen)は下方修正された。 --Defiant Challengeのダメージ反射は調整された。 --全てのジャベリンの基本射程が25mから30mに増加した。 --Assailmentトレイトはジャベリンスキルの射程を10m延長する。 :一般事項| --「Mirkwood Landing」功績は調整され、「Hilltop Assault」クエストが完了していることが唯一の条件となった。選択クエスト(optional quests)は完全に選択性となり、「Mirkwood Landing」功績のチェックに入らなくなった。 --Norcrofts - WarbandのSkutogは簡単になり、ソロで討伐できる。 --ビヨルン族の「The Forest Bounder's」鎧セットは能力値ボーナスが追加された。 --騎乗戦闘スキル「Favour of the Mearas」は気力を必要としない。 --「Fine Footman's Gloves」と「Fine Footman's Gloves of Might」は正しいステータス増加値となり、同じボーナス値ではなくなった。 --Garth Agarwenインスタンスの褒賞武器は、クラス制限が無くなった。 --「Sons of the Usurper」クエストの褒賞はIncomparable(無比:青)でなくUncommon(非一般:黄)となった。ステータスボーナスは変化していない。 --ペラルギル(Pelargir)とドル・アムロス(Dol Amroth)の貸し馬に移動先が追加された。 --Gondor - Ost Anglebedにに馬屋(stable master)を追加した。 :インスタンスとクエスト| --Eaves of Fangornクエストに適切なガイドが追加された。 --アングマール「The Tincture」クエスト:エリア内の全ての植物は、クエストのためにクリックできるようになった。 --Mounted Uruks in Thrymm's Farm:インスタンスの再試行でも、Wildermoreの功績「Slayer of Mounted Foes」にカウントされるようになった。 :その他| --「Book 3 Prologue: Fires in the North」の完了によって、カンダイスのキャンプ(Candaith's Encampment)を含む貸し馬の経路が開通するようになった。 --伝説アイテムパネルにセットされているのにバインドされない問題を修正した。 --インスタンスファインダーが更新され、Osgilathのグループを探すボタンが追加された。 --キャラクターパネルのEnhanceパネルにあるRevive Tomesリンクは「Virtues」リンクに置き換えられた。 --伝説アイテムパネルでalt+クリックで選択、ダブルクリックまたは右クリックで装備できるようになった。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) タイムスタンプを変更しない * Update 16: Ashes of Osgiliath – Official Release Notes [#name] #navi(Update) [[公式フォーラム Update 16: Ashes of Osgiliath – Official Release Notes 原文:https://www.lotro.com/forums/showthread.php?568045-Update-16-Ashes-of-Osgiliath-%E2%80%93-Official-Release-Notes]] :伝説アイテムのImbue(インビュー)システムが登場!| Imbueはレベル100で選択できるようになる処理で、伝説アイテムを非可逆的に変質させる。いったんImbue処理を行うと、アイテムは再鍛造(reforge)あるいは再構成することができなくなる。つまり伝説アイテムがより「伝説的」になる。詳しくは開発日誌を読んでもらいたい。 :新しいインスタンスが導入された!| 我々はいままで何度か「新しいインスタンス」と口にしてきた。求めよさらば手に入れん。かなり以前から新しいインスタンスについて尋ねられ、その意見をもとにUpdate16では3つの新しいインスタンス「The Sunken Labyrinth」「The Ruined City」「The Dome of Stars」を追加した。これらについては開発日誌を読んでもらいたい。 :新しい地域| シリス(Sirith)とエルイ(Erui)の2つの川の間に広がる丘陵地帯''上部レベンニン(Upper Lebennin)''は、まだ周りの地方を荒廃させている戦争の被害をほとんど受けていない湖水地域である。このため多くの人々が大城塞ミナス・ティリスから西へ、防衛されている峡谷のトゥムラデン(Tumladen)へ避難する旅を行っている。一方、大昔に簒奪者カスタミルが最後を迎えたエルイの渡しに恐ろしい待ち伏せがいるという暗い噂が広がっている。&br; ゴンドール領内では、''ロッサールナハ(Lossarnach)''は最も美しいと広くみなされている。ここの人々は古い伝統を誇りにしており、さまざまな花や成長した木が生い茂っている。皆に愛される「ふとっちょ」フォルロングは彼の城アルナッハ(Arnach)から戦争に出発して、ほとんどの領民は治療院と大きなバラ園でゴンドール中に知られるイムロス・メルイ(Imloth Melui)へ避難している。ここにはまた、ミナス・ティリスにつながりウンバールの海賊が上陸しようとした場所、またアラゴルンが鹵獲した艦隊を発進させようとしている河港、ハルロンド(Harlond)がある。&br; かつて''南イシリアン(South Ithilien)''は王国最大最強の領地の1つであった。今は美しくはあるが人々から見捨てられた侘しい場所となっている。オークや、より悪いものが雑草の生えた廃墟に出入りし、執政家の祖先の館であるBâr Húrinの退避所はエミン・アルネンの丘に朽ちている。ファラミル隊長に率いられた野伏だけが、モルドールの山々の影にひそむ敵を見張るため残っている。&br; かつてはゴンドールの首都であった壮大な都市''オスギリアス(Osgiliath)''は多くの災難にみまわれた。アンドゥイン河を遮って、かつての栄光はくだけちり、長い間見捨てられ壊滅状態となっている。モルグル谷(Morgul Vale)のオーク達が、ナズグルの王の勢力下にある町の東側に集結している。ゴンドールの守護者達は西岸で持ちこたえているが、魔王の主に対してどれだけ耐えられるか、確実に答えるのは困難である。 :エピックストーリー4部第3巻「過去の声(Voices of the Past)」| ペラルギルの戦いはアラゴルンと灰色の一行の勝利で終結し、ドゥネダインの族長は今その目をミナス・ティリスに向けた。いかにして彼は白の都市へ適時に至るのか?アラゴルンは君に海賊の壊滅を秘密にし、彼が急ぐ街と執政の息子ファラミルに起きたことの調査の協力を依頼する。 ** 変更と更新 [#changes] :ビヨルン族| --Vicious ClawはBashの出血ダメージを弱めることなく正しく更新する。 --Bear Upは戦闘中に使用する場合3分の待機時間がある。 --「A building Rage」功績は、「Broad Thrash」トレイトをセットしている場合にも更新される。 --ビヨルン族はHundiから両手持ちの上古武器を手に入れられる。 --裏切り者ストルバーギュン(Storvâgûn the Traitor)からビヨルン族用の武器が手に入るようになる。 :ロアマスター| --Bane Flareの最大ターゲット数が3体から5体に増加した。 --ロアマスターの騎乗戦闘ペットであるWar Wolfはより大きなダメージを与えるようになり、他のペットと同じ程度になった。 :ハンター| --Rain of ArrowsとRain of Thornsの最大ターゲット数が5体から10体に増加した。 --Low Cutの最大ターゲット数が2体から7体に増加した。 :ガーディアン| --Challengeの最大ターゲット数が7体から10体に増加した。 --Fighter of Shadowのトレイト基本ボーナスの説明で、「10%の士気を回復させる5%のチャンス」とあったのは更新された。これは本当は、「最大士気の5%を回復させる10%のチャンス」である。 :キャプテン| --キャプテンのEssence of the Protectorは25%の効果発動チャンスと表示されていて、実際は5%であった。現在これは10%となって、説明にも正しく表示されている。 :ミンストレル| --Call to GreatnessはガーディアンのWarrior's Heartスキルの士気増加を誤って過大に強化していた。これは下方修正された。 :ルーンキーパー| --ルーンキーパーのエッセンス「Essence of Peace」による裏技は修正された。このエッセンスのボーナスはもう重ならない。 :ワーデン| --「The Essence of Physicality」は一部の敵に正しく働いていなかった。ボーナスは敵に5%の追加近接ダメージを与えるように変更された。 --戦闘中士気回復と戦闘中気力回復レガシー(In-combat Morale Regen and In-combat Power Regen)は下方修正された。 --Defiant Challengeのダメージ反射は調整された。 --全てのジャベリンの基本射程が25mから30mに増加した。 --Assailmentトレイトはジャベリンスキルの射程を10m延長する。 :一般事項| --「Mirkwood Landing」功績は調整され、「Hilltop Assault」クエストが完了していることが唯一の条件となった。選択クエスト(optional quests)は完全に選択性となり、「Mirkwood Landing」功績のチェックに入らなくなった。 --Norcrofts - WarbandのSkutogは簡単になり、ソロで討伐できる。 --ビヨルン族の「The Forest Bounder's」鎧セットは能力値ボーナスが追加された。 --騎乗戦闘スキル「Favour of the Mearas」は気力を必要としない。 --「Fine Footman's Gloves」と「Fine Footman's Gloves of Might」は正しいステータス増加値となり、同じボーナス値ではなくなった。 --Garth Agarwenインスタンスの褒賞武器は、クラス制限が無くなった。 --「Sons of the Usurper」クエストの褒賞はIncomparable(無比:青)でなくUncommon(非一般:黄)となった。ステータスボーナスは変化していない。 --ペラルギル(Pelargir)とドル・アムロス(Dol Amroth)の貸し馬に移動先が追加された。 --Gondor - Ost Anglebedにに馬屋(stable master)を追加した。 :インスタンスとクエスト| --Eaves of Fangornクエストに適切なガイドが追加された。 --アングマール「The Tincture」クエスト:エリア内の全ての植物は、クエストのためにクリックできるようになった。 --Mounted Uruks in Thrymm's Farm:インスタンスの再試行でも、Wildermoreの功績「Slayer of Mounted Foes」にカウントされるようになった。 :その他| --「Book 3 Prologue: Fires in the North」の完了によって、カンダイスのキャンプ(Candaith's Encampment)を含む貸し馬の経路が開通するようになった。 --伝説アイテムパネルにセットされているのにバインドされない問題を修正した。 --インスタンスファインダーが更新され、Osgilathのグループを探すボタンが追加された。 --キャラクターパネルのEnhanceパネルにあるRevive Tomesリンクは「Virtues」リンクに置き換えられた。 --伝説アイテムパネルでalt+クリックで選択、ダブルクリックまたは右クリックで装備できるようになった。 ** コメント [#comment] #pcomment(,,,,,,reply) テキスト整形のルールを表示する