#author("2025-08-27T11:39:50+09:00","","")
#author("2025-08-27T11:40:29+09:00","","")
* Update 45.3 Release Notes [#name]
#navi(Update)
[[公式サイト Update 45.3 Release Notes 原文:https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-45-3-release-notes-en]]
** 特記事項 [#a71bdb90]
:AngmarとMordorサーバーのレベル上限が上昇!|
--Legendaryサーバーの「Angmar」と「Mordor」のレベル上限が75に引き上げられ、IsengardからGreat Riverまでのコンテンツが追加された。詳細はLOTRO.comの伝説の世界ページをご覧いただきたい。
--Legendaryサーバーの「Angmar」と「Mordor」のレベル上限が75に引き上げられ、IsengardからGreat Riverまでのコンテンツが追加された。詳細はLOTRO.comのLegendary Worldページをご覧いただきたい。
---[[''Two VIP Legendary Worlds Have Arrived – Angmar and Mordor! (公式サイト)''>https://www.lotro.com/news/lotro-legendary-angmar-mordor-aug-2024-en]]
--インスタンス「The Tower of Orthanc」は、東部時間(GMT-4)8月28日（木）午後1時よりプレイ可能となる。
** 変更点と注釈 [#fa823eed]
*** お祭りとイベント [#j32461b4]
-Egg Scrambleのクエストの完了を助けるために、白い卵の出現率がわずかに上昇した。
-Farmers Faireのクエスト「Kick Out the Cave-claws」において、プレイヤーが2匹目のケーブクロウを素早く追い出しすぎた場合に巣穴から戦利品を入手できなくなる問題を修正した。
-Farmers Faireのクエスト「Kick Out the Cave-claws」において、複数のプレイヤーが同じケーブクロウを蹴ることができなくなった。
-夏至祭(Midsummer Festival)が開催されていない期間に「Gathering Guests (Weekly)」クエストの自動授与に悩まされることはなくなる。夏至祭が再開されるとこのクエストはCaptain Khâtaphosから直接付与され、遠隔での付与はもう行われない。
*** 指輪の幽鬼(Ringwraith)イベント [#e5e5f139]
-Enervating Gripのヴィジュアルエフェクトがプレイヤーに残らなくなった。
-Ameliaが各種のレベル75エッセンスを交換してくれるようになった。
*** PvMP [#yfabca6c]
-ロアマスターによって付加されたFire & Frost Loreデバフが不可視状態で重なることはなくなった。Fire & Frost Lore効果が除去されると完全に解除されるようになり、隠れていたものが再発することはなくなった。
*** 一般事項 [#x7a70f46]
-レガシークライアントの提供が終了した((訳注:32bit版が全て無くなったのではなく、32bit版のうちWindowsVista以前のWindowsに対応したバージョンが削除されたということ))。レガシークライアントを選択している場合、ゲーム起動時に新しいゲームクライアントの選択を促すメッセージが表示される。使用中のゲームクライアントは、ランチャーの「メニュー→オプション→一般設定」から変更できる。
-旧レイドのうちThe Rift of Nûrz Ghâshu、The Tower of Orthanc、Draigoch's Lair、Throne of the Dread Terrorのロックが週3回(月曜、木曜、土曜)リセットされるようになった。他の週3回リセットされる旧レイド(Carn Dûm、Dâr Narbugud)は月水金ではなく月木土リセットになった。
-ローハン住宅地、ベルファラス岬、北イシリエンで鳥が適切に見つかるようになった。
-Tower of Orthancで得られるBeorning、Blawler、Lore-masterの無比(incomparable, 青色)ランク鎧は、装備するためにレイドの異なるボスを倒すことが正しく要求されるようになった。
-ラリアのマーケットでの家具「Hedgehog Burrow」「Gondorian Supplier Horn」「Ingredient Crate」「Premium Ingredient Crate」の交換価格が、LOTROストアの価格設定に合わせるため引き上げられた。
-LOTROストアでさまざまな家具のLOTROポイント価格がラリアのマーケットの交換価格設定に合わせるため引き下げられた。
:アイゼンガルドのセット装備|
--マリナーのDraigoch Armour of the Serpent's Biteにセット効果がついた。
--ビヨルン族のTower SmasherおよびEchoing Roarセットの装備部位が正しく関連付けられる。
--ビヨルン族とブロウラーのOrthancセットに他のクラスと同じように2つのクラス固有ボーナスがついた。
--バーグラーのGamble確率アップグレードは、廃止されたDebuffing Gambleに影響を与えることを意味しなくなった。
*** その他 [#zd15c4cc]
-ドイツ語版: 称号「Sublime Stalwart」「Dragon Slayer」「Adept of Shadows」の翻訳がドイツ語版で表示されるようになった。
-フランス語版: 称号「Farmer」「Wanderer of the Free City」「Proud」がフランス語版で適切に表示されるようになった。
** コメント [#comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
